我從中國回到美國以后接到一個(gè)電話，電影《謊言的誕生》想請我出演一個(gè)角色。美國大部分電影都是在好萊塢拍的，但是后來馬薩諸塞州在稅收方面給電影工業(yè)一些優(yōu)惠的政策，所以也有些電影會在波士頓拍攝。我在那部電影里面演一個(gè)村民，提一些關(guān)于上帝的問題。5月份的一天早上，我來到了拍攝現(xiàn)場。我發(fā)現(xiàn)在電影里有臺詞的演員和群眾演員的待遇差別非常大。有臺詞的演員有自己的休息室，有一些比較好的專供食品。有一天下午，天氣突然變冷，馬上就有一個(gè)助手跑上來搓我的手，讓我暖和一點(diǎn)。

瑞奇·熱維斯是這部電影的導(dǎo)演，他還是一個(gè)在英國和美國都比較有名的喜劇演員，主演了在兩國都非常受歡迎的喜劇《辦公室》（The Office）。瑞奇是個(gè)非常有意思的人，跟他一起工作比較輕松。在拍攝的時(shí)候，他突然從人群里鉆出來，用一支玩具槍朝史蒂夫射擊。史蒂夫是和他一起合作寫劇本的人，在電影里客串一個(gè)小角色。后來瑞奇表演的時(shí)候，史蒂夫改掉了自己本應(yīng)說的臺詞，突然對瑞奇講：“我喜歡美國的辦公室，我覺得美國的辦公室比英國的辦公室好?！苯Y(jié)果現(xiàn)場又哄堂大笑，因?yàn)槿鹌媸怯恕?/p>

那天參加拍攝的很多演員是演舞臺劇出身，所以他們的聲音比較洪亮。這些舞臺劇演員在拍攝的時(shí)候，瑞奇需要提醒他們不要太夸張，但輪到我說臺詞的時(shí)候，瑞奇沒有給我任何指導(dǎo)，他只是告訴我再把臺詞念一遍。那一句臺詞一共拍了三次，每次我說那句臺詞的時(shí)候，其他演員都忍不住笑。拍攝結(jié)束以后，劇組讓我第二天再來做一些即興表演。

第二天，在拍攝現(xiàn)場，連那些化妝師都告訴新來的人，我前一天非常有趣。盡管那時(shí)候有一些從紐約和洛杉磯來的演員，而且有很多演員都在電影和電視上露過面，但我還是覺得那天我像個(gè)明星一樣，因?yàn)榇蠹叶荚谧h論我的表演多么有趣。

第二天我做完即興表演后，有一些演員告訴我，他們覺得我表演時(shí)說的那些話非常有趣。但一年半以后電影在劇場里放映的時(shí)候，我即興表演的那些鏡頭都被剪掉了。非常遺憾。