“得了吧，亂局都是你挑起的?！碧毓艋卮穑皳Q成你哥哥詹姆，他絕不會(huì)屈服于一介婦人之手?！?/p>

“這是詹姆和我的不同之一啦。他還比我高呢，如果您注意到的話?！?/p>

父親沒(méi)理會(huì)他的俏皮話?！笆玛P(guān)家族榮譽(yù)，除了出兵，我別無(wú)選擇。讓蘭尼斯特家人流血的人，必受懲罰，休想全身而退！”

“聽(tīng)我怒吼。”提利昂嘻嘻笑道，這是蘭尼斯特家族的箴言?！罢f(shuō)真的，其實(shí)我半滴血都沒(méi)流，雖然有幾次很接近。莫里斯和杰克卻死了?！?/p>

“所以你需要新手下？”

“父親大人，這就不用勞煩您了，我自己找了幾個(gè)?！彼囍氏蔓溇?，酒是褐色，充滿發(fā)酵的味道，非常濃，濃到幾乎能咀嚼，不過(guò)的確香醇之極，真可惜父親把老板娘給吊死了?！澳膽?zhàn)事進(jìn)展如何？”

作答的是叔叔，“到目前為止，還算順利。艾德慕爵士將人馬分散為小隊(duì)，派到領(lǐng)土邊界阻止我方突襲，你父親大人和我在他們會(huì)合之前，就將其大部各個(gè)擊破?！?/p>

“你哥哥打的勝仗則是一場(chǎng)接一場(chǎng)?！备赣H說(shuō)，“他先在金牙城外擊潰凡斯伯爵和派柏伯爵的軍隊(duì)，隨后在奔流城下與徒利家的主力部隊(duì)進(jìn)行決戰(zhàn)。那一仗，三河諸侯被打得落花流水，艾德慕·徒利爵士手下許多封臣騎士一同被俘。布萊伍德伯爵集結(jié)少數(shù)殘兵逃回奔流城，閉門(mén)死守，詹姆正加緊圍城。其他三河諸侯大都作鳥(niǎo)獸散，各自逃回家去了?！?/p>

“而你父親和我正一個(gè)一個(gè)消滅他們?！眲P馮爵士說(shuō)，“缺了布萊伍德伯爵坐鎮(zhèn)，鴉樹(shù)城立即陷落，河安伯爵夫人由于缺乏人手，也獻(xiàn)出了赫倫堡。格雷果爵士則把派柏家和布雷肯家的領(lǐng)地?zé)靡桓啥簟?/p>

“所以沒(méi)人擋得住你們啰？”提利昂說(shuō)。

“也不盡然，”凱馮爵士道，“梅利斯特家依舊保有海疆城，孿河城的瓦德·佛雷也正在召集兵馬?！?/p>

“不礙事，”泰溫公爵說(shuō)，“除非嗅到勝利的氣息，否則佛雷家不會(huì)出兵，而眼下空中都是潰敗的味道。至于杰森·梅利斯特，他缺乏單獨(dú)作戰(zhàn)的兵力，一旦詹姆攻下奔流城，他們兩家自會(huì)跟著臣服。史塔克家和艾林家若不出兵，這場(chǎng)仗已經(jīng)贏了。”

“換做是我，不會(huì)太擔(dān)心艾林家?！碧崂旱?，“但史塔克家就不一樣了，艾德大人——”

“——是我們的人質(zhì)。”父親說(shuō)，“人在紅堡底下的地牢里發(fā)爛發(fā)臭，無(wú)法帶兵打仗?！?/p>

“的確是沒(méi)辦法，”凱馮爵士同意，“但他兒子已經(jīng)召集諸侯，目前正帶著一支大軍坐鎮(zhèn)卡林灣?！?/p>

“任何一把劍，惟有試過(guò)之后方才知其效果。”泰溫公爵表示，“史塔克家那小鬼還是個(gè)孩子，想必很喜歡號(hào)角吹奏、旗幟飄揚(yáng)的景象，可戰(zhàn)爭(zhēng)畢竟是屠殺之事，只怕他承受不了?！?/p>

看來(lái)他缺席期間，局勢(shì)產(chǎn)生了有趣的發(fā)展，提利昂心想?！爱?dāng)外面凈在干些‘屠殺之事’的時(shí)候，咱們驍勇善戰(zhàn)的國(guó)王陛下又在做什么呢？”他問(wèn)，“我倒很想知道，我那能言善道的漂亮姐姐，究竟是怎么說(shuō)服勞勃，同意囚禁他親愛(ài)的伙伴奈德？”

“勞勃·拜拉席恩已經(jīng)死了?！备赣H告訴他?！叭缃裨诰R執(zhí)政的是你外甥?！?/p>

這倒真令提利昂大吃一驚?！澳愕囊馑际俏医憬銏?zhí)政？”他又灌了一口酒。眼下瑟曦的老公死了，換她掌政，王國(guó)局勢(shì)必將大為動(dòng)蕩。

“如果你有意幫忙，我倒有個(gè)任務(wù)可以交給你。”父親說(shuō)，“馬柯·派柏和卡列爾·凡斯在我們后方興風(fēng)作浪，襲擊我紅叉河對(duì)岸的領(lǐng)土?！?/p>

提利昂嘖了一聲?！安贿^(guò)就是幾只寄生蟲(chóng)搗蛋，若是平常，我會(huì)很樂(lè)意去給這些沒(méi)禮貌的家伙一點(diǎn)顏色瞧瞧，可是父親大人，我可以派上大用場(chǎng)?！?/p>

“是嗎？”父親看來(lái)不為所動(dòng)。“另外還有兩個(gè)奈德·史塔克的余孽，專門(mén)騷擾我們的征糧部隊(duì)。一個(gè)是想逞英雄的貴族少爺貝里·唐德利恩，另一個(gè)是他帶在身邊的癡肥僧侶，最愛(ài)讓劍噴火的那位。你能發(fā)揮你逃跑的本事，去對(duì)付他們么？當(dāng)然，不能給我捅出更大的婁子?！?/p>

提利昂用手背抹抹嘴，微笑道：“父親，知道您這么信任我真教人感動(dòng)，嗯，您要給我……二十個(gè)人？五十個(gè)？您確定撥得出這許多人手？唉，沒(méi)關(guān)系，假如我碰上索羅斯和貝里大人，一定好好揍他們一頓屁股。”他爬下椅子，搖搖擺擺地走向餐具柜，柜子上擺了一盤(pán)白乳酪，周圍放著水果?！安贿^(guò)首先，我得實(shí)現(xiàn)我的諾言?！彼呎f(shuō)邊切下一塊奶酪?！拔乙ы旑^盔，三千套鎖甲、劍、長(zhǎng)槍、鋼制矛頭、釘頭錘、戰(zhàn)斧、鐵手套、頸甲、護(hù)膝、胸甲，以及用來(lái)載運(yùn)這些東西的馬車——”

身后的門(mén)被轟然撞開(kāi)，力道剛猛，提利昂差點(diǎn)松開(kāi)手上的食物。凱馮爵士咒罵著跳起來(lái)，侍衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)整個(gè)人飛過(guò)房間，撞上壁爐，滾進(jìn)已經(jīng)冷卻的灰燼中，獅盔歪在一邊。夏嘎跟著闖進(jìn)來(lái)，“啪”的一聲，用他粗如樹(shù)干的膝蓋將隊(duì)長(zhǎng)的佩劍折成兩段。隨后他丟下斷劍，大搖大擺地走進(jìn)大廳，人還未到，全身有如爛乳酪的臭味先至，在密閉房間里顯得格外嗆人?！凹t衣小鬼，”他咆哮道，“下次你要再敢在多夫之子夏嘎面前拔劍，我就剁掉你的命根子，拿來(lái)用火烤?！?/p>

“怎么，找不到山羊？”提利昂邊說(shuō)邊咬了口乳酪。

其他幾個(gè)原住民跟隨夏嘎走進(jìn)大廳，波隆也在其中。傭兵有些遺憾地朝提利昂聳聳肩。

“你又是哪位？”泰溫公爵問(wèn)，口氣冰冷如霜。

“父親，他們跟著我一道回家?！碧崂航忉?，“我可以把他們留下來(lái)嗎？他們吃不了多少的。”

無(wú)人發(fā)笑?！澳銈冞@幫野蠻人憑什么打斷我們的會(huì)議？”凱馮爵士質(zhì)問(wèn)。

“平地人，你說(shuō)我們是野蠻人？”若你幫他洗個(gè)澡，康恩其實(shí)還算得上英俊?！拔覀兡耸亲杂扇耍杂扇颂焐袡?quán)參加所有的作戰(zhàn)會(huì)議。”

“你們哪一個(gè)是獅子酋長(zhǎng)？”齊拉問(wèn)。

“他們兩個(gè)都是老頭子?！蔽礉M二十歲的提魅之子提魅宣布。

凱馮爵士伸手拔劍，但他哥哥伸出兩根手指，按在他的手腕上，表示制止。泰溫公爵不動(dòng)聲色。“提利昂，你的禮貌上哪兒去了？還不快幫我們介紹這幾位……尊敬的貴賓。”

提利昂舔舔手指?！皹?lè)意之至，”他說(shuō)，“這位美少女是黑耳部的齊克之女齊拉?！?/p>

“我不是什么少女，”齊拉抗議，“我的兒子們已經(jīng)割了五十只耳朵了?！?/p>

“愿他們?cè)俣喔钗迨?。”提利昂搖搖擺擺地從她身邊走開(kāi)?！斑@位是科拉特之子康恩，生得就像凱巖城堡，一身長(zhǎng)毛的是多夫之子夏嘎，他們兩個(gè)是石鴉部的。這位是月人部的烏瑪爾之子烏爾夫。這位是灼人部的紅手，提魅之子提魅。這是傭兵波隆，并無(wú)特定效忠對(duì)象，在我認(rèn)識(shí)他的短短時(shí)間里，已經(jīng)兩次變節(jié)，父親大人，他跟你應(yīng)該很合得來(lái)?！比缓笏D(zhuǎn)向波隆和原住民，“容我為各位介紹家父，蘭尼斯特家族的泰陀斯之子泰溫、凱巖城公爵、西境守護(hù)、蘭尼斯港之盾，以及永遠(yuǎn)的國(guó)王之手?！?/p>

泰溫公爵站起來(lái)，那威嚴(yán)和氣勢(shì)完全符合上述頭銜。“即便遠(yuǎn)處西境，明月山脈各部落戰(zhàn)士的英勇事跡我們也時(shí)有耳聞。諸位可敬的大人，什么風(fēng)將您們從自家要塞吹到這兒來(lái)的呢？”

“我們是騎馬來(lái)的?！毕母抡f(shuō)。

“他答應(yīng)給我們衣服和武器。”提魅之子提魅說(shuō)。

提利昂正打算將他那把艾林谷化為冒煙荒原的構(gòu)想告訴父親，大門(mén)卻又再度打開(kāi)，只得暫時(shí)作罷。使者用怪異的眼神飛快地瞥了提利昂那群原住民一眼，然后在泰溫公爵面前單膝跪下?！皢⒎A大人，”他說(shuō)，“亞當(dāng)爵士要我向您報(bào)告，史塔克軍已開(kāi)始沿堤道南下?！?/p>

泰溫·蘭尼斯特公爵沒(méi)有笑，泰溫公爵從來(lái)不笑，但提利昂早已學(xué)會(huì)觀察父親的喜悅神情，此時(shí)此刻這樣的神情明明白白地寫(xiě)在他臉上。“這么說(shuō)來(lái)，小狼終于挪窩了，準(zhǔn)備來(lái)跟獅子們玩玩了。”他用略帶滿足的口氣說(shuō)，“好極了。你回去吩咐亞當(dāng)爵士，要他立刻撤退，在我軍主力抵達(dá)之前，不準(zhǔn)與北方人交戰(zhàn)，但我希望他派人騷擾對(duì)方側(cè)翼，并盡量吸引他們南下?！?/p>

“一切照您吩咐?！眰髁畋T馬離開(kāi)。

“這里地勢(shì)良好，”凱馮爵士指出，“不僅接近淺灘，周圍又布下了陷坑和尖樁。假如他們南下，我看不如以逸待勞，在此迎頭痛擊?！?/p>

“等見(jiàn)識(shí)我方的兵力后，那小鬼有可能喪失勇氣，直接撤退。”泰溫公爵回答，“而我們?cè)皆鐡魯∈匪塑?，就能越快擺脫牽制，騰出手來(lái)，全力對(duì)付史坦尼斯·拜拉席恩。吩咐鼓手敲集合令，并派人傳話通知詹姆，我要即刻進(jìn)軍與羅柏·史塔克決戰(zhàn)。”

“遵命?！眲P馮爵士道。

提利昂饒富興味地看著父親轉(zhuǎn)身面向這群半野蠻的原住民?！皳?jù)說(shuō)高山部落的男子是勇猛無(wú)懼的戰(zhàn)士?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)。”石鴉部的康恩回答。

“女人也一樣?！饼R拉補(bǔ)充。

“與我一同出兵抗敵，我保證你們能得到我兒子承諾的一切，甚至更多?！碧毓舾嬖V他們。

“我們?cè)趺粗滥銜?huì)遵守約定，”烏瑪爾之子烏爾夫說(shuō)，“況且我們已經(jīng)有了兒子的承諾，干嗎還需要父親的？”

“我沒(méi)說(shuō)你們‘需要’，”泰溫公爵回答，“我那是客套話，沒(méi)別的意思。你們不需要和我們并肩作戰(zhàn)，來(lái)自冬境北國(guó)的人乃是玄冰鑄成，碰上他們，連我手下最勇敢的騎士也會(huì)害怕?！?/p>

喔，這招漂亮，提利昂心想，臉上露出狡猾的微笑。

“灼人部什么都不怕，提魅之子提魅將和獅子一起打仗?！?/p>

“灼人部去過(guò)的地方，石鴉部都先去了?！笨刀鞑桓适救醯乇硎荆拔覀円踩ァ！?/p>

“多夫之子夏嘎會(huì)剁掉他們的命根子，拿去喂烏鴉?！?/p>

“獅子酋長(zhǎng)，我們跟你一起去，”齊克之女齊拉同意。“但你的半人兒子也要跟我們?cè)谝黄?。他用種種承諾換得一條命，在我們拿到他答應(yīng)的武器之前，他的命是我們的?！?/p>

泰溫轉(zhuǎn)頭，用那雙金瞳眼睛看著兒子。

“樂(lè)意之至?！碧崂郝?tīng)天由命地笑了笑。