按照達林的回憶，瞿秋白從4月到8月份應(yīng)在中國。然而這是不可能的。前面已經(jīng)說過，2月2日,遠東大會剛剛結(jié)束,瞿秋白因病再次住進高山療養(yǎng)院，直到4月中旬才出院。在達林銜命離開北京去廣州時（1922年4月上中旬），瞿秋白重病初愈，剛從莫斯科高山療養(yǎng)院出來。出院后,瞿秋白馬上就投入到新聞報道工作之中?！饿那锇孜募罚ㄕ卫碚摼帲┑?卷告訴我們，在達林一行活動于中國南方等地的同時，他在莫斯科同一時間寫下了十幾篇文章。他于4月19日寫完《赤俄之第四年》后，又于4月21日在莫斯科撰寫《第九次全俄蘇維埃大會》一文。4月22日，他在撰寫完《一九二二年西歐與蘇維埃俄羅斯——俄國經(jīng)濟改造之新生氣象》一文后，又記下了寫作時間和地點：一九二二年四月二十二日  莫斯科。4月22日，他還寫了《全俄共產(chǎn)黨第十一次大會》一文，文末瞿秋白又作了一個說明：“記者此篇記載極略。因關(guān)于新經(jīng)濟政策的統(tǒng)計材料，須待慢慢整理，另述專篇，這不過一大概的日報上的記載而已?！边@說明該文是瞿秋白在莫斯科翻閱當(dāng)?shù)貓蠹埗鴮懗傻摹?月12日和19日，瞿秋白在莫斯科接連撰寫《莫斯科傳來日諾亞會議情形》。6月8日，瞿秋白在莫斯科又撰寫《日諾亞會議后中俄外交》、《蘇維埃俄羅斯之立法》兩文。6月15日，也就是達林一行在廣州遇上陳炯明叛亂的日子，瞿秋白在莫斯科撰寫了《世界勞工之統(tǒng)一戰(zhàn)線與莫斯科》一文，在文尾瞿秋白又記下了寫作時間和地點：一九二二年六月十五日  莫斯科。6月26日，他撰寫了《反對社會革命的社會革命黨》。6月27日、7月3日，他撰寫了《知識階級與勞農(nóng)國家》。7月10日，他撰寫了《海牙會議與俄羅斯》。7月17日，他撰寫了《歐俄新訂之勞工保險法》。7月31日，他撰寫了《海牙會議后歐俄經(jīng)濟之前途》。

這么不厭其煩地列舉瞿秋白所寫文章的篇目和時間，就是想說明在1922年4月到7月底，瞿秋白不可能回國陪同達林到廣州。

那么，誤釋是怎么產(chǎn)生的呢？答案就是這條注釋來自于達林的《中國回憶錄（1921-1927）》。而這本回憶錄是1975年由蘇聯(lián)《科學(xué)》出版社出版的。1975年距離史實發(fā)生的1922年，已經(jīng)很遙遠了。在事情過去50多年后再回想當(dāng)時的情況，難免有誤。

但是，達林記憶中的錯誤從另一方面說明，瞿秋白當(dāng)時在共產(chǎn)國際人員中是有影響的。事實上，瞿秋白對蘇俄革命與建設(shè)事業(yè)及其國際共產(chǎn)主義運動所表現(xiàn)出來的強烈向往和熱愛，加上他所具備的能說會寫的俄語能力，使他很快成為一個受俄共（布）和共產(chǎn)國際歡迎的中國人。在剛剛成立的中國共產(chǎn)黨內(nèi)，能夠熟練地進行俄——中文翻譯的人才實在不多，張?zhí)纂m然在共產(chǎn)國際工作，但他使用的語言是英語。因此，在蘇俄的經(jīng)歷，良好的語言條件，特別是接受了馬克思主義思想方法和價值觀，瞿秋白受到了俄共和共產(chǎn)國際的重視。

1922年12月中旬，共產(chǎn)國際執(zhí)委會遠東部主任維經(jīng)斯基，提出關(guān)于遠東部機構(gòu)的組織、義務(wù)劃分、支出概算等方面的改革措施。他建議，為了更詳細地了解東方國家的現(xiàn)狀、政治經(jīng)濟狀況的特點和年輕的共產(chǎn)黨組織，共產(chǎn)國際遠東部應(yīng)在符拉迪沃斯托克（海參崴）設(shè)局。1923年1月2日，共產(chǎn)國際執(zhí)委會組織局采納了維經(jīng)斯基的建議，決定成立共產(chǎn)國際東方部符拉迪沃斯托克局（該機構(gòu)又被稱為共產(chǎn)國際海參崴局、共產(chǎn)國際遠東局等）。維經(jīng)斯基提出這一建議時，與當(dāng)時正在莫斯科參加共產(chǎn)國際四大的陳獨秀商量，要調(diào)瞿秋白到符拉迪沃斯托克（海參崴），參加共產(chǎn)國際東方部遠東局工作。維經(jīng)斯基認為，瞿秋白是一位“通曉俄語的好同志”，希望他同遠東局一起為中國東北和蘇俄沿海省份工作，因為那里有兩萬多華工。在維經(jīng)斯基看來，會俄漢兩種語言的瞿秋白在共產(chǎn)國際海參崴局工作是合適不過的事。