2002年2月，PayPal在納斯達(dá)克上市，籌集資金7020萬美元。那時(shí)候，互聯(lián)網(wǎng)泡沫還余波未平。

1998年至2002年，當(dāng)整個(gè)PayPal的工程師團(tuán)隊(duì)都在埋頭苦干的時(shí)候，被稱為“互聯(lián)網(wǎng)泡沫”的資本浪潮洶涌而來而又黯然退去。從1998年10月起，作為新經(jīng)濟(jì)晴雨表的納斯達(dá)克指數(shù)從1500點(diǎn)一路上揚(yáng)，到2000年3月10日終于創(chuàng)下5132點(diǎn)的歷史最高紀(jì)錄。在這段時(shí)期內(nèi)，網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)正如日中天，數(shù)以千億計(jì)的資金都進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)，我在1998年來到硅谷時(shí)所看到的那一切，那些年輕人輟學(xué)創(chuàng)業(yè)、車庫(kù)成為創(chuàng)業(yè)基地的現(xiàn)象，就都受惠于這一股資本潮流。

但是，到了2000年3月中旬，以美聯(lián)儲(chǔ)調(diào)高利率及微軟遭地方法院拆分這兩大事件為導(dǎo)火線，以技術(shù)股為主的納斯達(dá)克綜合指數(shù)遭遇重挫，只用了半年的時(shí)間，納股指數(shù)迅速跌至1088點(diǎn)，創(chuàng)下了3年來的最低紀(jì)錄。與2000 年3月10日的歷史高峰相比，跌幅高達(dá)78.8%，重新回到了1998年前的水平。

在接下來的2001年到2002年，互聯(lián)網(wǎng)泡沫危機(jī)繼續(xù)波及電信制造業(yè)和運(yùn)營(yíng)商。許多通信企業(yè)股票下跌，盈利狀況惡化，宣布裁員。

PayPal就是在這樣的狀況下登上了納斯達(dá)克?？墒牵瑢?duì)于我們這些工程師來說，剛剛過去的這四年，外界的變化卻有些波瀾不興的味道，當(dāng)時(shí)，我們忙著跟eBay打仗，忙著改善技術(shù)和服務(wù)，不管互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)熱的發(fā)燙還是跌入低谷，我們很多人都安然地待在自己的世界里，靜靜地寫著代碼。PayPal上市當(dāng)日，股價(jià)上漲54.5%，這在泡沫破滅期間屬于難得一見的利好，它也印證了我們所做的并非虛無縹緲的夸大，而是踏踏實(shí)實(shí)的網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)服務(wù)，網(wǎng)絡(luò)支付是電子商務(wù)服務(wù)的基礎(chǔ)，對(duì)于這個(gè)行業(yè)來說就像水和電一樣不可缺少。

后來，像PayPal這樣的公司，被人們稱為在互聯(lián)網(wǎng)泡沫中活下來的企業(yè)。

2002年2月，當(dāng)上市消息真的被宣布時(shí)，工程師們開始默默地成群結(jié)隊(duì)地往臨街漢堡店走去。一開始的兩個(gè)人也許還有點(diǎn)緊張，“老板，我們要那個(gè)最貴的漢堡，沒錯(cuò)，要168美元的漢堡，我們想喝那瓶附贈(zèng)的紅酒，”他們說。而接下來的人則是一副嘻皮笑臉的表情，大喊著“來兩個(gè)最貴的”！那一天，小店里所有“高價(jià)”漢堡被搶購(gòu)一空，導(dǎo)致店主一看見工程師模樣的人，就會(huì)問一聲，“PayPal的？要恭喜你們，但你們的IPO漢堡確實(shí)賣完了”。

我和查德就一起經(jīng)歷過大學(xué)之后這依舊純真的年代，在Paypal的經(jīng)歷給了我們很多幸運(yùn)，不光是讓我們成為了百萬富翁，還讓我們建立了自己的朋友圈子（雖然大部分人都是混同一個(gè)圈子），在硅谷扎下根來。

查德尤其幸運(yùn)，他在一次晚會(huì)上遇到了凱西-克拉克，他們相愛并且最終結(jié)婚了。而凱西的父親就是大名鼎鼎的詹姆士-克拉克(James Clark)，你沒看錯(cuò)，就是那位創(chuàng)辦了Silicon Graphics硅圖公司，還和Marc Andreessen一起創(chuàng)辦了Netscape網(wǎng)景的吉姆·克拉克，屬于傳說中的人物！

不知道查德在他的岳父面前是不是有一點(diǎn)緊張，但他始終堅(jiān)守原則，后來，自我們創(chuàng)業(yè)以來，幾乎所有媒體都想問問他和這位著名岳父之間的關(guān)系，但他總是回答說，“我從不把金錢和家庭混在一起”。查德說的沒錯(cuò)，后來，當(dāng)我們創(chuàng)辦Youtube的時(shí)候，雖然有機(jī)會(huì)接受吉姆·克拉克的天使投資，但我們還是拒絕了。