西溝鄉(xiāng)成立后，有個(gè)民校每月三、六、九日開政治課。李順達(dá)就叫我去上課，我從沒給人上過課，不知道講甚。李順達(dá)讓我就把養(yǎng)豬的好處給大家講講，動(dòng)員大家養(yǎng)豬。

我準(zhǔn)備了一下，就去上課了，我剛開頭說：“政府號(hào)召咱養(yǎng)豬，支援國家建設(shè)。”底下婦女們就說：“多打糧食，也是支援國家建設(shè)，還得養(yǎng)豬？”我就把道理給大家往下講，我說：“國家需要甚，咱就要做甚。要多打糧食，也要多養(yǎng)豬，各有各的用項(xiàng)。人要吃糧食，也要吃豬肉。豬鬃豬肉能出口換機(jī)器，一噸豬肉，能換五噸鋼，咱國家要發(fā)展工業(yè)，用的鋼很多。咱多養(yǎng)豬多賣肉就能多換鋼，這是咱婦女們支援社會(huì)主義工業(yè)化的實(shí)際行動(dòng)。咱要到社會(huì)主義社會(huì)，不發(fā)展工業(yè)就走不到，大家看看，我們穿的洋布、細(xì)布、雨鞋、球鞋，用的手電燈、噴霧器……哪一樣不是工廠制造的？”

我說到這，底下的婦女沒聲音了，男人徐元?jiǎng)t倒說：“咱今年連壁虱、跳蚤、虱子都消滅了，黑夜睡下真舒服，不是用上人家老大哥制造的‘666’藥粉和噴霧器，‘天生’也辦不到?！彼f的話倒啟發(fā)了大家，我又請(qǐng)一連養(yǎng)了三年豬、得利很大的宋姣梅，當(dāng)場給大家介紹她的養(yǎng)豬經(jīng)驗(yàn)。李順達(dá)另外還請(qǐng)農(nóng)業(yè)科學(xué)工作隊(duì)的小丁同志給大家介紹了養(yǎng)豬技術(shù)。這樣，大家的心才算安定了下來，都愿意養(yǎng)豬了。

這一年，西溝共養(yǎng)了一百多口豬，完成了政府交給的任務(wù)。

夏收的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)打過的麥秸里還有麥，我要社員重碾一遍，大家就說：“再打得凈，也不能一顆也沒有，那能打多少？”我堅(jiān)持：“有一顆算一顆，不添斤也添兩?！贝蠹揖陀謥碇啬?，結(jié)果又碾下七八斤麥，大家就驚喜，說以后都要這么干。這是小事，但在領(lǐng)導(dǎo)工作中就不是小事，很多事做細(xì)了，比做大了更有效果。

還有共產(chǎn)黨員必須帶頭，起模范作用，才能更好地領(lǐng)導(dǎo)群眾，群眾才能聽你的。這年7月發(fā)大水，要引洪水淤地，當(dāng)洪水下來時(shí)，大家正在吃晌午飯，我跑到河里，水口沒修好，洪水進(jìn)不來，不能淤地，要把河水堵住才能讓它流到池子里。當(dāng)時(shí)沒東西可堵，我就跳到水里堵缺口，男社員跑來也跳進(jìn)水里來堵，洪水嘩嘩地流到池子里了。

事后，男社員說：“紀(jì)蘭呀，跟你干，真是要拼命哩！你瞧我們這一身泥?！?

我說：“我是個(gè)女的都不怕，你們怕個(gè)甚？”

他們就笑了。我知道他們心里是服的，你要光說不干，他們肯定不聽你的，就算是一個(gè)村里看著長大的，也不會(huì)因你是領(lǐng)導(dǎo)，有甚區(qū)別的。

1954年（下），

我當(dāng)選全國人大代表

1954年9月，北京要開中國第一屆全國人民代表大會(huì)，我和李順達(dá)被選為全國人大代表，要去北京開會(huì)。我說我就夢也沒有夢到，有李順達(dá)就代表了，還選我做甚。1952年鄉(xiāng)和縣我都被選上了，省里沒選上，我覺著西溝有一個(gè)李順達(dá)代表就好好的了，沒想到全國選時(shí)又把我選上了，我是接到通知才知道的。

我問順達(dá)哥：“我是咋被選上的？”

李順達(dá)說：“全國勞動(dòng)人民選上的呀！你代表中國婦女做了那么大的事，光榮啊，群眾當(dāng)然要選你哩。毛主席也是在北京西單選區(qū)被選上的，你不想去北京參加大會(huì)見毛主席？”

當(dāng)上全國人大代表了，我跟李順達(dá)騎毛驢走出長治。我們兩個(gè)去到省里頭，走了四天才到了北京。到了省里了，穿的衣服不太好，省委書記說，工人也好，干部也好，就是農(nóng)民的衣服不太好，讓外國人看見我們的農(nóng)民身份太低，一下子給我們縫了一身。當(dāng)時(shí)是九月，就是農(nóng)歷八月，一早一晚山里已經(jīng)涼了，光穿單衣頂不住，所以縫了身夾衣，誰知道北京比平順差倆節(jié)令，穿上夾衣又熱得不行。

出席第一屆全國人民代表大會(huì)的山西代表團(tuán)共有二十六人，平順縣就是李順達(dá)、郭玉恩和我。代表團(tuán)中除了我還有三個(gè)婦女，胡文秀和郭蘭英在去年參加?jì)D女大會(huì)時(shí)就認(rèn)識(shí)了，還有一個(gè)叫李輝，臨汾地區(qū)的一位女領(lǐng)導(dǎo)干部，穿的衣服很好看。