朱镕基：中國(guó)已經(jīng)在去年實(shí)行了經(jīng)常項(xiàng)目下人民幣的自由兌換，也就是說(shuō)實(shí)現(xiàn)了IMF所規(guī)定的第八條款，這一點(diǎn)克林頓先生是承認(rèn)的。目前我們還沒(méi)有實(shí)行人民幣資本項(xiàng)目下的可自由兌換，所有跟我談過(guò)話的著名的銀行家都勸我，實(shí)行資本項(xiàng)目下的人民幣可自由兌換要十分謹(jǐn)慎。因此，我們一定會(huì)實(shí)行資本項(xiàng)目下的人民幣可自由兌換，但是需要時(shí)間。也就是說(shuō)，要等到中國(guó)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)比較合理和中央銀行的監(jiān)管十分有力的情況下，我們才能夠?qū)嵭型耆目勺杂蓛稉Q。

關(guān)于港元的聯(lián)系匯率制度問(wèn)題，這個(gè)制度已經(jīng)實(shí)行了13年多，對(duì)香港的繁榮作出了重大的貢獻(xiàn)。目前由于東南亞的金融動(dòng)蕩，港元聯(lián)系匯率制度遇到了一定的困難，比如說(shuō)旅游業(yè)，香港的旅游業(yè)受到了一定影響。我從香港特別行政區(qū)政府的權(quán)威人士方面獲悉，他們沒(méi)有打算在近期或者中期來(lái)改變這個(gè)政策，他們認(rèn)為沒(méi)這個(gè)必要。我同意他們的意見，因?yàn)槲矣X(jué)得香港的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)比較合理，“泡沫經(jīng)濟(jì)”的成分比較少，港元的地位非常穩(wěn)固，剛才講到有860億美元的外匯儲(chǔ)備，完全可以捍衛(wèi)港元的穩(wěn)定性，因此，我相信他們的決定是正確的。其實(shí)我已經(jīng)講得太多了，你們直接問(wèn)他們比問(wèn)我好得多。

問(wèn)：你剛才說(shuō)世貿(mào)組織沒(méi)有把中國(guó)納入其中是不合理的，但華盛頓方面未必同意。江澤民主席下月將訪美，美國(guó)財(cái)長(zhǎng)魯賓將訪問(wèn)北京，你希望北京方面通過(guò)魯賓帶回什么信息？

朱镕基：我想，江澤民主席和克林頓總統(tǒng)都比我聰明得多，他們一定會(huì)圓滿地解決問(wèn)題。當(dāng)然，我沒(méi)有這個(gè)權(quán)力為他們規(guī)定議程，或他們需要達(dá)成什么協(xié)議。我們非常歡迎魯賓部長(zhǎng)訪問(wèn)中國(guó)，我希望從他那里聽到很好的消息。Any question（還有什么問(wèn)題）？

問(wèn)：我們很高興中國(guó)在金融體系實(shí)行開放政策，請(qǐng)問(wèn)在保險(xiǎn)業(yè)方面開放情況如何？

朱镕基：今天如果沒(méi)有人提保險(xiǎn)業(yè)這個(gè)問(wèn)題，我會(huì)覺(jué)得很奇怪。因?yàn)槿澜缱畲蟮谋ｋU(xiǎn)公司的負(fù)責(zé)人我看都找過(guò)我了，我告訴他們，我們一定會(huì)批準(zhǔn)你們到中國(guó)來(lái)開設(shè)分公司，可是，需要時(shí)間。我們歡迎你們來(lái)，對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展有很大的好處，可是，對(duì)市場(chǎng)的容量，我們也必須做足夠的估計(jì)，如果都進(jìn)來(lái)而沒(méi)有生意做的話，我也對(duì)不起你們。我們已經(jīng)批準(zhǔn)了美國(guó)、加拿大、日本、瑞士、德國(guó)、法國(guó)的保險(xiǎn)公司在中國(guó)開業(yè)。下一個(gè)我想應(yīng)該是英國(guó)或澳大利亞，其他的國(guó)家都有份兒，but be patient（但要耐心點(diǎn)）。