問：我是威望迪環(huán)境公司的代表。在這里，我提三個問題：第一個問題是，在環(huán)保方面有很大的融資方面的需要，當(dāng)然，現(xiàn)在很多是靠各個城市進行融資，來籌措資金的。我們也跟中國的銀行建立了很良好的關(guān)系。我的問題很簡單，在環(huán)保方面進行籌資的時候，我們非常希望能拿到更長期的貸款。比方說，從拿人民幣貸款來講，是否能拿到15年或者以上期限的貸款？第二個問題，我還想問一下，是否可以授權(quán)貴國的各級政府來直接地借資金或者由它們來對于籌措的資金進行擔(dān)保？第三個問題，我們公司現(xiàn)在有一個很成功的例子，就是在上海有一家公司進行了水的處理和分銷這樣的業(yè)務(wù)。我不知這樣一個成功的例子能否在中國其他地方效仿或者推廣？

朱镕基：中國在發(fā)展環(huán)保事業(yè)方面是不遺余力的，而且也會采取很多的鼓勵措施進行有關(guān)環(huán)保方面的合作，包括融資方面。你在中國的合資企業(yè)既然已經(jīng)存在了，它當(dāng)然一定會發(fā)展。也就是說，它不是一個個別的例子，而是一種政策。在融資方面，我們會考慮你的意見，采取一些政策措施。中國現(xiàn)在不缺資金，缺的是先進的技術(shù)和管理。

問：總理先生，我是阿爾卡特公司駐中國的代表。你剛才所說的上海貝爾公司，正是在你的支持和關(guān)心之下擴大投資的。但是我們有一個擔(dān)心，就是中國政府能否把上海貝爾公司看待成中國的一家企業(yè)，特別是在出口信貸和出口優(yōu)惠政策支持上，能夠像支持“中興”、“華為”一樣支持上?！鞍柨ㄌ亍保窟@是我要問的問題。

朱镕基：這個問題我們回去再說，好嗎？

問：我是CNP（法國國家人壽保險公司）公司的代表。在這里并不是向總理先生提問，只是表示感謝，感謝貴國政府的支持，使得我們同中國的國家郵政局簽訂了一個合作的協(xié)議。我也非常希望以后還有機會，比方說，在得到適當(dāng)?shù)奈瘑T會批準之后，能夠在中國開展銀行、保險方面的業(yè)務(wù)，因為我們這家公司在法國已有超過一個世紀的歷史和成功經(jīng)驗。

朱镕基：感謝你的合作，希望你成功。

問：我們剛剛收集到一些用紙條寫上來的信息，我想向總理先生轉(zhuǎn)達一下。第一個問題，現(xiàn)在中國方面是不是已經(jīng)確立了一個時間表，就是在什么時候人民幣能夠?qū)崿F(xiàn)完全自由兌換？

朱镕基：中國在經(jīng)常項目項下已實現(xiàn)了人民幣自由兌換，但是在資本項目項下，我們還沒有實行人民幣可自由兌換，關(guān)鍵問題在于證券投資方面?，F(xiàn)在，在中國的證券市場還極不完善的情況下，我們很擔(dān)心那樣做會引發(fā)一些不必要的危機。因此，我們對何時實現(xiàn)人民幣完全可自由兌換，目前還沒有考慮。不過，我們現(xiàn)在已經(jīng)批準了一些外國銀行，包括法國的銀行，可以在中國進行人民幣的存款和貸款業(yè)務(wù)。同時，我們也正在以各種形式來使外國的投資能夠在中國的證券市場上進行投資。

問：我是法國國家干邑酒行業(yè)辦公室的代表?？偫硐壬?，我們跟貴國已經(jīng)開展了有關(guān)農(nóng)業(yè)產(chǎn)品方面的合作，比如在干邑酒、龍井茶兩方面開展了很多的合作。我們看到貴國行政監(jiān)督管理部門在檢疫方面、在知識產(chǎn)權(quán)保護方面、在法律方面取得了很多進展。不知道是否可以請總理先生談?wù)剬τ谙襁@些高質(zhì)量的農(nóng)產(chǎn)品，也就是說，在一些原產(chǎn)地域保護的產(chǎn)品方面，貴國希望今后能夠怎樣使合作發(fā)展下去呢？總理先生有何希望、有何建議，怎樣在這方面促進兩國合作的發(fā)展？另外，這幾年的發(fā)展經(jīng)驗也使我們深有體會，我們非常關(guān)心打擊假冒產(chǎn)品這個范疇。也請總理先生談?wù)勝F國政府對這個問題的重視程度。