（2001年5月12日）

尊敬的穆沙拉夫首席執(zhí)行官閣下，

女士們，先生們，朋友們：

我很高興前來(lái)出席全巴基斯坦工商聯(lián)合會(huì)舉行的午餐會(huì)。全巴工商聯(lián)和在座的工商界朋友為推動(dòng)中巴友誼與經(jīng)貿(mào)合作做了大量有益的工作，我代表中國(guó)政府和人民向你們表示衷心的感謝！

借此機(jī)會(huì)，我向大家簡(jiǎn)要介紹一下中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況，并講講對(duì)發(fā)展中巴經(jīng)貿(mào)合作的看法。

中國(guó)改革開(kāi)放20多年來(lái)，現(xiàn)代化建設(shè)取得了巨大成就。近幾年，我們克服了亞洲金融危機(jī)帶來(lái)的困難，改革開(kāi)放不斷推進(jìn)，經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展。不久前，中國(guó)制定了第十個(gè)五年計(jì)劃，提出了新世紀(jì)頭5年發(fā)展的目標(biāo)和任務(wù)。我們將大力進(jìn)行產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，實(shí)施西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略和科教興國(guó)戰(zhàn)略，進(jìn)一步推進(jìn)改革、擴(kuò)大開(kāi)放，在新的起點(diǎn)上，把我國(guó)現(xiàn)代化事業(yè)推向前進(jìn)。今年以來(lái)，在世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)減速的情況下，我國(guó)經(jīng)濟(jì)仍保持了良好的發(fā)展勢(shì)頭，第一季度國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)8.1%，預(yù)計(jì)全年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將達(dá)到7%左右。與此同時(shí)，我們清醒地認(rèn)識(shí)到，中國(guó)還是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，前進(jìn)中面臨許多困難和問(wèn)題，我們正采取措施加以解決。

近年來(lái)，中巴兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作取得了長(zhǎng)足進(jìn)展和巨大成績(jī)。昨天，我和穆沙拉夫首席執(zhí)行官參加了中國(guó)公司承包鐵路改造項(xiàng)目合同的草簽儀式。中巴互利合作的成績(jī)令人鼓舞，但我們還要繼續(xù)努力，進(jìn)一步擴(kuò)大雙邊貿(mào)易和投資規(guī)模。

中巴政治關(guān)系良好，兩國(guó)已簽署避免雙重征稅和投資保護(hù)協(xié)定，建立了不同領(lǐng)域和層次的合作機(jī)制，還設(shè)立了民間企業(yè)家理事會(huì)。目前，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展，特別是中國(guó)實(shí)施西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略，巴基斯坦加強(qiáng)農(nóng)業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，為兩國(guó)工商界拓展商機(jī)、擴(kuò)大合作提供了有利條件。為了使雙方合作再上一個(gè)新臺(tái)階，我提出以下建議：

第一，加強(qiáng)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域合作。中巴兩國(guó)經(jīng)濟(jì)都以農(nóng)業(yè)為基礎(chǔ)，農(nóng)業(yè)方面的合作大有可為。我們可以在灌溉農(nóng)業(yè)、旱地耕作等方面拓展合作，在農(nóng)機(jī)具生產(chǎn)、農(nóng)作物改良、農(nóng)產(chǎn)品加工和生態(tài)農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域分享技術(shù)與發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。目前雙方正在積極商討共建示范農(nóng)場(chǎng)，這將是一個(gè)有益的嘗試。

第二，加快基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域合作步伐。中國(guó)在公路、橋梁、港口、能源建設(shè)等方面，有較強(qiáng)的技術(shù)、設(shè)備優(yōu)勢(shì)和比較豐富的經(jīng)驗(yàn)。巴基斯坦正在實(shí)施經(jīng)濟(jì)振興計(jì)劃，中國(guó)政府愿意推動(dòng)中國(guó)的企業(yè)積極參與，為貴國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出努力。

昨天，穆沙拉夫首席執(zhí)行官在同我會(huì)談時(shí)和在晚宴上，花了很長(zhǎng)的時(shí)間，向我介紹了巴達(dá)爾港口的建設(shè)和與之相聯(lián)系的沿海公路的建設(shè)情況。對(duì)于這樣的一個(gè)重大戰(zhàn)略性項(xiàng)目，中國(guó)方面表示支持。我回國(guó)以后，將指派中國(guó)的交通部長(zhǎng)來(lái)訪問(wèn)巴基斯坦，就這個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行協(xié)商，并與巴方商量中國(guó)方面能夠提供的支持。

第三，開(kāi)拓經(jīng)貿(mào)合作新領(lǐng)域。中國(guó)公司已經(jīng)參與了貴國(guó)程控電話交換機(jī)的建設(shè)，并相應(yīng)轉(zhuǎn)讓技術(shù)和培訓(xùn)技術(shù)人員。目前，我們還在商討加強(qiáng)寬帶網(wǎng)絡(luò)、軟件開(kāi)發(fā)等信息技術(shù)領(lǐng)域的合作途徑。希望高新技術(shù)領(lǐng)域能成為雙方合作的新增長(zhǎng)點(diǎn)。

第四，努力尋求合作新方式。在進(jìn)一步鞏固和發(fā)展援助項(xiàng)目與勞務(wù)承包工程的同時(shí)，積極開(kāi)拓合資、獨(dú)資、租賃等新形式。中國(guó)的對(duì)外合作不僅重視發(fā)達(dá)國(guó)家的市場(chǎng)，同時(shí)也重視發(fā)展中國(guó)家的市場(chǎng)。我們不僅積極吸引外資，也鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)到國(guó)外投資興業(yè)，包括巴基斯坦。