晚，東亞運(yùn)組委會(huì)宴請(qǐng)運(yùn)動(dòng)會(huì)各方來賓。我講話后即飛京。

1993年5月9日　星期一 北京—上海

晨，去機(jī)場(chǎng)迎接美國委員德弗朗茲，并陪她至賓館。這是她此次來訪時(shí)我能抽出來的僅有的時(shí)間。然后又趕至機(jī)場(chǎng)迎接11時(shí)30分抵京的薩馬蘭奇一行。在機(jī)場(chǎng)稍事休息后又與薩一行乘包機(jī)去上海。

飛上海途中，薩馬蘭奇把美前總統(tǒng)卡特給他的關(guān)于中國人權(quán)問題的信給我看。（卡特在信中說關(guān)于人權(quán)問題，發(fā)達(dá)國家與發(fā)展中國家概念不同，中國對(duì)此有自己的看法。同時(shí)卡特提出應(yīng)了解中國對(duì)一些問題的看法。）薩馬蘭奇希望將信轉(zhuǎn)給有關(guān)部門，然后把有關(guān)情況告他。薩馬蘭奇還介紹法國的ELF公司愿意與我們進(jìn)行石化方面的合作。

下午4時(shí)，江澤民主席先單獨(dú)會(huì)見薩馬蘭奇，然后又分別會(huì)見其他國際奧委會(huì)委員及亞奧理事會(huì)執(zhí)委、東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)協(xié)調(diào)委員會(huì)理事。江主席會(huì)見前三撥客人，我都是陪見，他會(huì)見東亞奧委會(huì)協(xié)調(diào)會(huì)理事時(shí)，我成為被接見的第一位客人，總感到有些別扭。江澤民講話后，我考慮再三，決定用英語答謝，贊揚(yáng)上海對(duì)東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)所作的卓越努力，感謝江澤民來出席，等等。然后請(qǐng)朝鮮等其他理事講話。

江澤民主席與薩馬蘭奇會(huì)見時(shí)，薩馬蘭奇強(qiáng)調(diào)自己對(duì)中國懷有崇敬而熱愛的心情。江澤民稱薩馬蘭奇為中國的好朋友。會(huì)見持續(xù)了約三刻鐘。

晚8時(shí)，第一屆東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕。黃菊和我講話后，我請(qǐng)江澤民主席宣布運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕。然后舉行了盛大的文體表演。表演相當(dāng)成功。結(jié)束時(shí)，委員們及各方來賓紛紛表示祝賀。

1993年5月10日　星期一 上海—北京

這次來上海出席東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)的國際奧委會(huì)委員共14名，另有2名名譽(yù)委員。上午薩馬蘭奇與各委員共進(jìn)早餐。

薩馬蘭奇在新聞中心舉行中外記者招待會(huì)。薩馬蘭奇贊揚(yáng)上海東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)，以及中國的發(fā)展、體育設(shè)施及體育發(fā)展。美聯(lián)社記者提了個(gè)挑釁性的問題：“中國的人權(quán)記錄是否影響北京的申辦，是否會(huì)有人抵制？”薩馬蘭奇未予直接回答，強(qiáng)調(diào)了從體育的角度看待申辦。有趣的是有記者問各申辦城市的優(yōu)勢(shì)何在。薩馬蘭奇讓國際奧委會(huì)新聞委員會(huì)主席、澳大利亞委員高斯帕回答。高斯帕歸納了幾點(diǎn)北京的優(yōu)勢(shì)。事后他開玩笑地說，澳大利亞可能不讓他回去了，還笑稱他已經(jīng)是北京奧申委的公關(guān)主任。

中午黃菊市長會(huì)見薩馬蘭奇一行。之后市委書記吳邦國宴請(qǐng)薩馬蘭奇。我均陪同。

下午我去看望印度委員庫馬爾。庫馬爾重申他愿為北京申辦成功而努力。他還建議我們應(yīng)在香港設(shè)接待處。

4時(shí)與剛果布委員岡加談。岡加告，不久前薩馬蘭奇同他談，問他對(duì)申辦形勢(shì)的看法。岡說悉尼與北京最有希望。薩馬蘭奇問岡加支持誰。岡加故意不作肯定回答。薩馬蘭奇要岡加確保北京的成功，說這事對(duì)北京很重要，并說凡是岡加辦的事都會(huì)辦成。岡加表示將按照薩馬蘭奇的指示去做。

晚，中國奧委會(huì)宴請(qǐng)薩一行。飯后陪薩飛北京。

1993年5月11日　星期二 北京

早晨去中國飯店為德弗朗茲送行。她對(duì)此行頗滿意。為人較正直。

陪薩馬蘭奇一行開始在京第一天的緊張日程。上午聽北京奧申委的情況介紹。向前北京市市長、伍紹祖、張百發(fā)及張彩珍授奧林匹克勛章。中午出席西班牙駐華大使宴請(qǐng)。下午李瑞環(huán)會(huì)見薩，然后一同為第三屆全國體育美展剪彩；出席西語演講比賽決賽并發(fā)獎(jiǎng)；出席《薩馬蘭奇與奧林匹克》中譯本首發(fā)式。《薩馬蘭奇與奧林匹克》原名《奧林匹克革命》，作者為英國記者大衛(wèi)?米勒。麗娟把它譯成中文，改用現(xiàn)名，趕在薩這次來訪時(shí)出版。晚中國奧委會(huì)宴請(qǐng)薩馬蘭奇一行、高斯帕夫婦以及三名記者。宴會(huì)后薩馬蘭奇等去美術(shù)館選購體育美術(shù)作品。

薩馬蘭奇對(duì)我們的申辦介紹印象頗深。他說，阿巴德（這次與薩同來的西班牙朋友、巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)的組織者之一）認(rèn)為我水平超出了六年前巴塞羅那準(zhǔn)備申辦的水平。阿巴德并對(duì)上海和北京的發(fā)展感到意外。阿巴德本人也對(duì)我說，來華后發(fā)現(xiàn)他原先對(duì)中國的印象是錯(cuò)誤的，他很愉快地發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了。