“習(xí)慣。”李奇說(shuō)，“條件反射，專(zhuān)業(yè)上的好奇。”

“我已經(jīng)有人幫忙了?！比R恩說(shuō)著，然后用另一只手對(duì)著房間比劃一圈，“海軍海豹突擊隊(duì)，三角洲部隊(duì)，海陸偵察隊(duì)，綠扁帽部隊(duì)，英國(guó)空降特勤部隊(duì)。都是世上最頂尖的人才?！?/p>

“你需要另一種幫助。對(duì)于偷你車(chē)的人，這些人當(dāng)然可以對(duì)他發(fā)動(dòng)世界大戰(zhàn)，可是你得先找到他?！?/p>

沒(méi)人答話(huà)。

“車(chē)子里有什么？”李奇問(wèn)。

“說(shuō)說(shuō)你的經(jīng)歷?！比R恩說(shuō)。

“時(shí)間很長(zhǎng)，這是主要特點(diǎn)?！?/p>

“退伍時(shí)的軍銜？”

“少校?！?/p>

“陸軍刑事偵緝部？”

“十三年。”

“調(diào)查員？”

“基本上是。”

“頂尖嗎？”

“我想夠頂尖了?！?/p>

“一一○特調(diào)組？”

“有一陣子是，你呢？”

“突擊隊(duì)跟三角洲特種部隊(duì)，一開(kāi)始在越南，最后是第一次波斯灣。入伍軍銜是少尉，退伍時(shí)升到上校?！?/p>

“車(chē)?yán)镉惺裁?？?/p>

萊恩把頭轉(zhuǎn)開(kāi)，一動(dòng)不動(dòng)，沉默了很長(zhǎng)很長(zhǎng)一段時(shí)間，然后他把頭轉(zhuǎn)回來(lái)，好像心里已經(jīng)下了決定。

“你得先答應(yīng)一件事?！彼f(shuō)。

“比方說(shuō)？”

“不找警察。你開(kāi)口的第一句一定是找警察，可是我絕對(duì)不要。而且你得承諾絕對(duì)不會(huì)背著我去找警察?！?/p>

李奇聳聳肩。

“好?！彼f(shuō)。

“說(shuō)出來(lái)?！?/p>

“不找警察?！?/p>

“再說(shuō)一次?！?/p>

“不找警察?！崩钇嬗终f(shuō)一次。

“你對(duì)這點(diǎn)有道德上的障礙嗎？”

“沒(méi)有?！崩钇嬲f(shuō)。

“也不可以找FBI，什么人都不行?！比R恩說(shuō)，“我們要自己處理，了解嗎？要是你不守約定，我會(huì)把你的眼睛挖出來(lái)，讓你變成瞎子?！?/p>

“你交朋友的方式挺特別的?！?/p>

“我要的是幫忙，不是朋友?！?/p>

“你可以放心?！崩钇嬲f(shuō)。

“說(shuō)你不遵守約定的下場(chǎng)。”

李奇環(huán)伺房間，仔細(xì)看個(gè)清楚。安靜急切的氣氛，六個(gè)特種部隊(duì)退伍軍人，全都深藏不露，強(qiáng)悍無(wú)比，每一個(gè)都盯著他看。團(tuán)結(jié)一致，對(duì)外來(lái)者抱著敵意與懷疑。

“你會(huì)讓我變成瞎子?！崩钇嬲f(shuō)。

“你最好相信我說(shuō)到做到。”李奇說(shuō)。

“車(chē)?yán)镉惺裁?？?/p>

萊恩把手從電話(huà)旁移開(kāi)，拿起相片，用兩手握著相框，平貼在胸口，位置很高，讓李奇覺(jué)得有兩雙眼睛看著他。上面那張臉蒼白憂(yōu)郁，下面那張，在玻璃底下，是個(gè)絕代的古典美女。黑發(fā)碧眼，顴骨很高，櫻桃小口。拍照的人兼具熱情與專(zhuān)業(yè)，沖印的也很恰到好處。

“這位是我太太?！比R恩說(shuō)。

李奇點(diǎn)點(diǎn)頭，沒(méi)說(shuō)什么。

“她叫凱特?！比R恩說(shuō)。

沒(méi)人說(shuō)話(huà)。

“凱特昨天早上失蹤?！比R恩說(shuō)，“我下午接到電話(huà)，綁匪打來(lái)的，他們要的是錢(qián)，車(chē)?yán)镅b的就是錢(qián)。你看到的是綁架我太太的綁匪之一，他在拿贖金?！?/p>

一片沉默。

“他們答應(yīng)放人?！比R恩說(shuō)，“但已經(jīng)過(guò)了二十四小時(shí)，還沒(méi)有電話(huà)打過(guò)來(lái)?！?/p>