“嗯?！泵桌蚋砂桶偷鼗卮鸬?。

“你真是釣到了一個(gè)金龜婿啊，”艾伯先生說道，“一夜之間躋身上流社會(huì)了。”

奧莉維婭有些不悅，“米莉也并不是出身于什么貧寒家庭，”她大聲說道，“你一直都跟各種各樣的人來往，是不是，寶貝？在米莉以前讀書的中學(xué)里，”她得意地望著艾伯先生，“還有一位阿拉伯公主呢。她叫什么名字來著？”

“我要先走了?！泵桌蛘f道，覺得再也忍受不了了。她站起身來，煮好的咖啡還沒喝過。

“嗯，”奧莉維婭說，“上樓去化個(gè)妝，打扮得漂亮點(diǎn)見亞歷山大?！?/p>

“知道了，”米莉微弱地答應(yīng)著。走到廚房門口時(shí)，她停了下來?！敖裉煸绯堪Ｋ髫悹枦]有給我打電話吧？”她故作隨意地問道。

“沒有，”奧莉維婭回答，“她應(yīng)該晚點(diǎn)會(huì)打給你的?！?/p>

十點(diǎn)四十分，亞歷山大出現(xiàn)在客廳的門口。

“嗨，米莉，”他說道，“抱歉我來遲了?！?/p>

米莉的心又開始不安地狂跳起來，她感覺有些暈眩，仿佛是被叫去參加考試或看牙醫(yī)。

“沒關(guān)系，”她說道，放下手中假裝正在閱讀的《鄉(xiāng)村生活》雜志。

“也沒晚多久嘛，”奧莉維婭跟在亞歷山大后面走進(jìn)來，“是在窗戶邊，還是在鋼琴邊？亞歷山大，你覺得哪里更好些？”

“我覺得保持原位就行了，”亞歷山大說道，仔細(xì)打量著米莉在沙發(fā)上的坐姿。“我需要補(bǔ)充一些燈光……”

“要不要來杯咖啡？”奧莉維婭問道。

“我去端來。”米莉立刻說道，頭也不回地快步朝外面走去。在去廚房的路上，她看了看鏡子中的自己。她的皮膚有些干燥，眼神中充滿了恐懼。她看起來一點(diǎn)也不像個(gè)幸福的新娘。米莉用力握著拳頭，指甲深深陷進(jìn)掌心。她強(qiáng)迫自己露出開朗的笑容，一切都會(huì)沒事的。只要她能保持鎮(zhèn)定自若，一切都會(huì)沒事的。

回到客廳的時(shí)候，那兒已經(jīng)變成了一個(gè)攝影棚的樣子。地板上鋪著一塊白布，白色的小傘和燈架圍繞在沙發(fā)周圍。奧莉維婭坐在沙發(fā)上，對(duì)著亞歷山大的鏡頭做作地微笑著。

“我是你的替身，寶貝！”她喜氣洋洋地說道。

“緊張嗎？”亞歷山大問米莉。

“不會(huì)啊?！彼潇o地回答道。

“讓我看看你的指甲，寶貝，”奧莉維婭說道，一邊站起身來，“如果要去挑選結(jié)婚戒指的話……”

“不用看了，沒問題的?！泵桌虼驍嗔怂?。米莉把手從母親的手中抽回來，沿著白布走到沙發(fā)跟前坐下，然后抬起頭望著亞歷山大，竭盡所能地表現(xiàn)出鎮(zhèn)定自若的樣子。

“很好，”亞歷山大說，“再放松一些，身體稍稍后仰。對(duì)，手放松。”他用挑剔的目光注視了她好一會(huì)兒，然后說：“你能把頭發(fā)向后梳嗎？不要遮住你的臉。”

“我想起來了！”奧莉維婭大聲說道，“上次我跟你說的那些照片，我去拿給你看。”

“嗯，”亞歷山大心不在焉地回應(yīng)道，“米莉，看著鏡頭，身體稍微后仰一點(diǎn)。微笑。”

米莉順從地遵照著亞歷山大的指示，雖然她并不想要這么做。微笑時(shí)，她感到自己的身體放松了下來，整個(gè)人陷進(jìn)了柔軟的沙發(fā)里。此刻，亞歷山大的全部注意力都放在了鏡頭上，早已不記得他們?cè)?jīng)見過面的事情。她的擔(dān)憂是沒有必要的，米莉放心地告訴自己。一切都會(huì)沒事的。她望了一眼手指上的戒指，正閃爍著晶瑩的光芒。她又稍稍調(diào)整了一下坐姿，使自己看起來更加迷人。

“拿來了！”奧莉維婭風(fēng)風(fēng)火火地回到客廳，走到亞歷山大的身邊，手中拿著一本相冊(cè)。“這些是埃索貝爾的照片，不過是畢業(yè)之前的。現(xiàn)在我們都認(rèn)為這些照片照得很好——不過那個(gè)時(shí)候，我們可沒有這么專業(yè)的品味。你覺得怎么樣？”

“不錯(cuò)。”亞歷山大簡(jiǎn)略地瀏覽著那些照片。

“你真的這么認(rèn)為？”奧莉維婭滿意極了。她不停地往后翻頁(yè)，“這張也是她，還有這張?！彼^續(xù)往后翻著，“這張是米莉，很久以前的照片，估計(jì)已經(jīng)有十年了。你看她的頭發(fā)！”

“不錯(cuò)。”亞歷山大機(jī)械地應(yīng)和道，轉(zhuǎn)過頭去看。然后，他的目光落到米莉的照片上，停住了?！暗鹊?，”他說，“讓我看一下這張?！彼麖膴W莉維婭手中接過相冊(cè)，盯著看了好幾秒，然后難以置信地望著米莉。

“那個(gè)時(shí)候，她瞞著我們剪了個(gè)短發(fā)，還全部漂白了！”奧莉維婭用歡快的語調(diào)說道，“以前她可是個(gè)野丫頭！你肯定想象不到，看看她現(xiàn)在的樣子，完全不像是同一個(gè)人！”

“的確，”亞歷山大說道，“完全想象不到，”他喃喃地說道，低頭凝視著那張照片，“那個(gè)婚禮上的女孩?！彼p聲說著，仿佛在自言自語。

米莉感覺五臟六腑突然冰凍了，她無助地望著亞歷山大，恐慌而暈眩，一動(dòng)都不敢動(dòng)。他記起來了。他記起來她是誰了。但如果他能絕口不提，一切還是會(huì)像沒發(fā)生過那樣。只要他能絕口不提。

“嗯，”亞歷山大終于抬起頭，開口說道，“真是翻天覆地的變化。”他用一種揶揄的微笑表情望著她。米莉也盯著他，感覺胃里在翻江倒海。