李奇沒(méi)說(shuō)話(huà)。

她靠近桌子，在椅子上移動(dòng)著身體，轉(zhuǎn)過(guò)去面對(duì)他，然后往下看。

“你喜歡我的這件褲子嗎？”她問(wèn)。

“我覺(jué)得你穿起來(lái)很好看?！?/p>

“我也這么覺(jué)得。不過(guò)這褲子有個(gè)麻煩，就是太緊了，緊到里面不能再穿其他東西?！?/p>

“我們都會(huì)為自己喜歡的事物做點(diǎn)犧牲?！?/p>

“你會(huì)覺(jué)得我的褲子太暴露嗎？”

“那是不透明材質(zhì)，至少我看起來(lái)是這樣?！?/p>

“想象一下把它脫下來(lái)的樣子?！?/p>

“我無(wú)法想象，我會(huì)懷疑自己穿不穿得下?！?/p>

她的一雙綠眼睛亮了起來(lái)：“你是同性戀嗎？”

“你是妓女嗎？”

“當(dāng)然不是，我可是在一家汽車(chē)修配廠上班的！”

她猶豫片刻，似乎在想某件事。重新考慮清楚后，她決定采取行動(dòng)，那就是從椅子上跳起來(lái)，大聲尖叫，接著甩了他一巴掌。她的尖叫很響亮，巴掌聲也很響亮，于是大家都轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)看他們。

“他罵我妓女，”她大叫著，“他說(shuō)我是該死的妓女！”

接著傳來(lái)一陣椅子倒地的聲音，有幾個(gè)人立刻站了起來(lái)。他們的塊頭很大，穿著牛仔褲、工作靴和格子襯衫。鄉(xiāng)村男孩。總共五個(gè)人，打扮一模一樣。

女孩露出勝利的笑容。

“那些是我兄弟。”她說(shuō)。

李奇沒(méi)說(shuō)話(huà)。

“你剛才在我兄弟面前罵我妓女?！?/p>

五個(gè)男孩全都盯著他看。

“他說(shuō)我是妓女。”女孩嗚咽著說(shuō)。

規(guī)則一，站穩(wěn)腳步，做好準(zhǔn)備。

規(guī)則二，讓他們見(jiàn)識(shí)一下自己惹上了什么人。

李奇緩慢輕松地站起來(lái)。他的身高六英尺五英寸，體重兩百五十磅，眼神十分鎮(zhèn)定，雙手自然地垂在身體兩側(cè)。

規(guī)則三，找出對(duì)方的頭頭。

對(duì)方有五個(gè)人。只要是五人幫的混混，就一定有個(gè)頭頭，然后是兩個(gè)忠誠(chéng)的跟班，以及兩個(gè)不情愿的跟班。只要解決頭頭跟兩個(gè)忠誠(chéng)跟班就能告一段落。剩下兩個(gè)不情愿的跟班只會(huì)嚇得落荒而逃。也就是說(shuō)，根本沒(méi)有五對(duì)一這種事。頂多就是三對(duì)一而已。

規(guī)則四，最先采取行動(dòng)的就是頭頭。

有個(gè)健壯的大塊頭最先行動(dòng)，他大概二十幾歲，頭發(fā)是黃色，一張圓臉紅通通的。他往前一步，其他人便站到他后身，排成一個(gè)梯形陣勢(shì)。李奇也上前一步。坐在角落的桌子有個(gè)不利之處，就是沒(méi)辦法往別的方向去，只能往前。

但這點(diǎn)不重要。

因?yàn)橐?guī)則五就是：絕不退縮。

不過(guò)還有規(guī)則六：別打壞店里的設(shè)備。

如果把酒吧里的東西弄壞了，老板就會(huì)開(kāi)始煩惱保險(xiǎn)的事，保險(xiǎn)公司就會(huì)找警察來(lái)，而警察一定不管三七二十一，先把所有人關(guān)起來(lái)，然后再慢慢查明事情原委。最后的結(jié)果通常是：陌生人的錯(cuò)。

“他說(shuō)我是妓女?！迸⒈瘋卣f(shuō)著，好像心都碎了。她站在旁邊，先看看李奇，再看看那五個(gè)人，然后又看看李奇。她的頭就像網(wǎng)球裁判，一直轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。

“出去！”大塊頭說(shuō)。

“先付完你的賬?！崩钇嬲f(shuō)。

“我晚點(diǎn)再付?！?/p>

“到時(shí)你就沒(méi)辦法付了?！?/p>

“你這么想？”

“這是我們之間的差別。”

“是什么？”

“我會(huì)思考?！?/p>

“你還真會(huì)耍嘴皮，老兄?！?/p>

“這是你最不該擔(dān)心的事?！?/p>

“你說(shuō)我妹妹是妓女?！?/p>

“所以你比較喜歡跟處女睡嗎？”

“馬上跟我出去，老兄，要不然我直接在這里教訓(xùn)你！”

規(guī)則七，保持主動(dòng)，不要被動(dòng)。

“好，”李奇說(shuō)，“我們出去吧。”

大塊頭笑了。

“你先請(qǐng)。”李奇說(shuō)。

“待在這里，莎蒂?！贝髩K頭說(shuō)。

“我不介意看到血。”她說(shuō)。

“我知道，”李奇說(shuō)，“每個(gè)月都能準(zhǔn)時(shí)來(lái)是你最高興的事?！?/p>

“給我出去，”大塊頭說(shuō)，“馬上！”

大塊頭轉(zhuǎn)過(guò)身，對(duì)跟班比了一下，他們便一個(gè)接一個(gè)繞過(guò)桌子走向門(mén)口。靴子在木頭地板上發(fā)出“噠噠”聲。名叫莎蒂的女孩緊緊跟著他們。其他顧客則趕緊避開(kāi)。李奇在桌上放了二十塊錢(qián)，然后抬頭瞄了一下比賽。有人贏了，也有人輸了。

他跟在那叫莎蒂的女孩后面，跟著那件藍(lán)色緊身褲走。

他們?nèi)荚谌诵械郎系人?，排成半圓形，每個(gè)人看起來(lái)都很緊張。往北跟往南二十碼處各有一盞黃色街燈，街對(duì)面還有另一盞。在這三盞燈的照耀下，每個(gè)人腳下都出現(xiàn)三個(gè)影子。酒吧外面有霓虹燈，把他們的影子填上了粉紅色跟藍(lán)色。街上空無(wú)一人，非常安靜，沒(méi)有車(chē)，沒(méi)有喧鬧聲，只有酒吧關(guān)著的門(mén)內(nèi)傳來(lái)的沉悶聲響。

空氣很溫和，不冷也不熱。

規(guī)則八，評(píng)估與判斷。

大塊頭的體型圓胖沉重，就像只公牛。大概高中畢業(yè)有十年了。他的鼻子沒(méi)斷過(guò)，額頭上沒(méi)疤痕，指節(jié)也沒(méi)殘廢或變形。因此，他不是拳擊手，說(shuō)不定是橄欖球后衛(wèi)。所以他打架時(shí)會(huì)像摔角手一樣，想把對(duì)方撞倒在地。

所以他會(huì)先沖刺，而且把頭壓得很低。

李奇最多只能推測(cè)到這里。

而他的推測(cè)沒(méi)錯(cuò)。

大塊頭沖了過(guò)來(lái)，頭壓得很低，直接對(duì)準(zhǔn)李奇的胸口，想要撞得他往后摔在地上。這樣另外四個(gè)人就能一起擠過(guò)來(lái)對(duì)他狂踢猛踩一番。

這是個(gè)錯(cuò)誤。

因?yàn)?，?guī)則九：千萬(wàn)別低著頭沖向杰克?李奇。

更別說(shuō)李奇還已經(jīng)預(yù)測(cè)到他會(huì)這么做。這就像撞上橡樹(shù)一樣。