村口有一個(gè)梨園，是老王家的。

在那里長了三棵碩大的梨樹，金秋時(shí)節(jié)，梨掛滿枝，個(gè)個(gè)都是晶瑩的誘惑。小孩子見著水靈靈的好梨，眼饞得不行，嘴里涎水掛成冬日的冰凌似的，長長地流泄著焦渴與期待。

老王的祖上是從外地遷來的，與陳家的人不同姓，表面上對陳姓的孩子格外不友好，特別是饞他家梨子的孩子，見著就來火。老王見了想打梨的孩子，老遠(yuǎn)就罵：“短命鬼，不可打我家梨的主意。”罵歸罵，總不可能天天守著梨園的。眼瞅著空隙，孩子們就瘋也似地跑進(jìn)園子，搶著打梨子吃。

梨園有一圈不高不低的土墻圍著，在園門口，老王碼放一堆厚實(shí)的荊棘叢，攔著打梨孩子的去路。從園門口進(jìn)入，是相當(dāng)困難的，但這個(gè)攔不到好吃梨的小家伙們。他們一個(gè)個(gè)猴子似地翻墻而走，用石子亂扔幾下，梨如雨落，撿拾起來又翻墻而出，然后躲到一旁，享受起甜滋滋的梨子來。

這群孩子當(dāng)中，唯有華崽與眾不同，他從來不翻墻，而是一點(diǎn)點(diǎn)艱難地挪移荊棘叢，在刺叢里放些磚塊，瞅準(zhǔn)空隙，鉆進(jìn)園子里。其他的伙伴見他如此膽小怕事，紛紛取笑他：“膽小鬼！不敢翻墻的膽小鬼！”

華崽唯一的說詞是：“有門不走，何必翻墻？”

每次這幫小子們偷梨都毫發(fā)無損地滿載而歸，而華崽卻血漬斑斑，留下一道道深淺不一的血痕。

；如果被老王發(fā)現(xiàn)了，要逃跑翻墻最快，而華崽一個(gè)人從擺放了荊棘叢的園門口出來，那是甕中捉鱉。有一次，華崽從園門口出來，見著那個(gè)對孩子十分不友好的老王，嚇得渾身篩糠似的。老王卻一反常態(tài)，溫和地把他拎起來，讓他免遭荊棘刺傷之苦。也沒見老王打他，只罵了一聲：“短命鬼，吃梨，要小心被荊棘刺到??！”

事后，同伴見了華崽都會(huì)學(xué)老王的語氣笑他：“短命鬼，吃梨，要小心  

被荊棘刺到??！” 華崽哭笑不得，只抱以嘿嘿一笑。孩子偷梨，后來偷出了一個(gè)大麻煩。有一次，一幫孩子見老王來了，紛紛翻墻逃跑，其中一個(gè)從墻頭摔下

來，把腿給摔斷了。為絕后患，老王把三棵梨樹給砍了。后來，我們長大了，關(guān)于梨樹，關(guān)于梨園，只留存于童年的記憶中。多少年后，偷過梨子的孩子們，接過父輩手中的鋤頭種田地，抑或背著

一個(gè)包遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)去打工。只有華崽，他讀過小學(xué)讀中學(xué)，念完大學(xué)，接著攻讀碩士……

2007年寒冬，他從廣州開車回到村里，把自己那輛高級廣本轎車停在當(dāng)年梨園的位置上。此時(shí)，他已是廣州市城市規(guī)劃局的高級技術(shù)人才，同時(shí)，也是全縣第一個(gè)建筑學(xué)博士。

這時(shí)，老王已很老了，拄著杖來看他，看他的新車，自言自語地說：“華崽，老早就知道你會(huì)有出息！古話說的好?。簩幪でG棘不翻墻。從小你就不一樣，現(xiàn)在，出息大了！”

再難走的地方，也可以找到通行的可能，一旦翻墻，那就是逾規(guī)了。