在一片古木參天的森林邊上，有一間伐木人居住的小屋。屋里壁爐的余火閃耀著玫瑰色的光焰，映照在食品櫥、水龍頭、紡車(chē)和放在廚房一角的曾祖父留下的那座時(shí)鐘上，將小屋籠罩在一片暖洋洋的氛圍里——這是圣誕節(jié)的前夜。

小屋里住著兩個(gè)孩子和他們的爸爸媽媽。一家人以爸爸伐木為生。

兩個(gè)孩子中，大孩子叫棣棣，今年10歲了，是個(gè)男孩；小的叫咪棣，剛滿(mǎn)6歲，是個(gè)女孩。兩個(gè)孩子既乖巧可人又勇敢無(wú)畏。

哥哥棣棣長(zhǎng)得高大結(jié)實(shí)，令他最開(kāi)心的事就是在樹(shù)林里追逐蝴蝶，采摘漿果，歡蹦亂跳地玩?zhèn)€痛快。也正因如此，他那一頭烏黑的卷發(fā)總是亂蓬蓬的。他是個(gè)好脾氣的孩子，天生一張笑臉，再加上一雙炯炯有神的大眼睛，實(shí)在是人見(jiàn)人愛(ài)。他是個(gè)無(wú)畏的孩子，勇敢是他最大的優(yōu)點(diǎn)，這一點(diǎn)體現(xiàn)出了他品質(zhì)的高尚。一大清早，他就跟爸爸棣爾到樹(shù)林里去了。雖然身著舊衣，但他看上去依然容光煥發(fā)、氣宇軒昂，好像世界上所有美好的事物都將微笑著降臨到他的身上。

妹妹咪棣則是另外一種樣子。人們一見(jiàn)到她就會(huì)知道她是個(gè)愛(ài)整潔的小姑娘，因?yàn)樗砩洗┑拈L(zhǎng)連衣裙雖然已經(jīng)是補(bǔ)丁摞補(bǔ)丁的，看上去卻總是那么整潔——那是媽媽為她精心補(bǔ)綴的，所以她看上去也總是那么招人喜愛(ài)。小姑娘有著雪白的肌膚和一對(duì)湛藍(lán)的總是含著羞怯的大眼睛,令人一望就能想起田野里的勿忘我花。她還是個(gè)天性敏感的孩子，再不起眼的小東西也能令她驚叫起來(lái)，而且不管什么東西都能?chē)標(biāo)惶?。盡管她的年齡還很小，但她的內(nèi)心深處已經(jīng)具備了女孩子特有的崇高美德——待人溫柔體貼而又充滿(mǎn)愛(ài)心。她非常喜愛(ài)并崇拜自己的哥哥，所以無(wú)論哥哥走到哪里，不管路有多遠(yuǎn)、多難走，她總是一步不落地緊跟在后。

他們的小木屋對(duì)面有一座豪華的宅邸，富有的人和他們的孩子住在那里。那幢大房子里的客廳、餐廳整日亮著燈，棣棣和咪棣從自家小屋的窗子望出去，能將那里的情形看得一清二楚。白天他們常常看見(jiàn)那里的孩子們?cè)谂?、平臺(tái)或者院子里玩耍。暖房里種滿(mǎn)了各種奇花異草，就連城里人都從遠(yuǎn)處慕名而來(lái)，特地來(lái)這里賞花觀木。棣棣和咪棣雖然經(jīng)?？吹礁蝗思业暮⒆油嫠?，但他們可沒(méi)閑工夫去和這些孩子玩，因?yàn)樗麄兒苊Γ纫搅肿永飵桶职秩ジ苫?，又要回家?guī)蛬寢尭杉覄?wù)。

這時(shí)正是平安夜，媽媽安頓好棣棣和咪棣上床睡覺(jué)之后吻了兄妹二人。兄妹倆覺(jué)得今天的吻比平常更加溫暖親切，也許因?yàn)閶寢屔顟亚妇伟桑∮捎陲L(fēng)雪太大，爸爸好幾天沒(méi)到林子里去干活了，所以沒(méi)錢(qián)買(mǎi)圣誕禮物，兄妹倆床頭的長(zhǎng)襪子里依然空蕩蕩的，媽媽心里感覺(jué)很難過(guò)。但兩個(gè)孩子好像并沒(méi)有多想，他們很快就進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。這時(shí)正是夜深人靜，四周除了時(shí)鐘的滴答聲、貓的呼嚕聲和狗的打鼾聲，聽(tīng)不到別的聲音。忽然，一道亮光穿過(guò)百葉窗的縫隙射了進(jìn)來(lái)，桌子上的燈自動(dòng)亮了起來(lái)。孩子們也有了動(dòng)靜，他們開(kāi)始揉眼睛、伸懶腰、打哈欠。哥哥試探地輕聲叫道：

“咪棣？”

“我在呢，哥哥，有事嗎？”

“你睡著了嗎？”

“你呢？”

“當(dāng)然沒(méi)有，要是睡著了還怎么跟你講話(huà)呀？”

“圣誕節(jié)到了嗎，哥哥？”咪棣問(wèn)道。

“還沒(méi)有，明天才是圣誕節(jié)呢。可我已經(jīng)知道，圣誕老人今年不會(huì)給我們帶禮物來(lái)了。”

“為什么呢，哥哥？”

“因?yàn)閶寢寷](méi)有到街上去請(qǐng)圣誕老人，但媽媽說(shuō)圣誕老人明年一定會(huì)來(lái)的?！?/p>

“明年？哦，明年的圣誕節(jié)還要等好久吧？”

“是啊，要好長(zhǎng)好長(zhǎng)時(shí)間呢。可是——唉，圣誕老人今天晚上會(huì)去咱們對(duì)面那間大房子里，去看那些有錢(qián)人家的孩子們！”棣棣嘆息著說(shuō)道。

“真的啊？”

“咦，媽媽竟然忘了關(guān)燈！”棣棣突然興奮地叫了起來(lái)，“我有一個(gè)好主意。”

“什么好主意呀，哥哥？”咪棣問(wèn)道。

“你聽(tīng)我的——現(xiàn)在起床！”

“那可不行，肯定不行！”咪棣是個(gè)聽(tīng)話(huà)的孩子，她一直很聽(tīng)媽媽的話(huà)。

“反正現(xiàn)在這里又沒(méi)有別的人，有什么不行的？你看見(jiàn)百葉窗了嗎？”

“看見(jiàn)了，它好亮?。　?/p>

“我想那一定是晚會(huì)的燈光！”