我敢肯定,只要我能破譯這些字母的含義,就能找到破譯電報正文的方法。6 月下旬的一個晚上,日機即將轟炸,我躺在臥榻上,心里根本沒在想密碼的事,而是在怨恨自己不該到中國來。忽然,我心中靈光一閃,仿佛馬上就要明白密碼的真相了。
過去我有時會在轟炸機飛來之前墜入夢鄉(xiāng),為了保險,我在身體要害部位蓋了幾個枕頭,同時吹著三個風扇來保持舒適。我就這樣躺著,任憑一串串字母在腦海里跳舞。
6 月11 日電報開頭的字母ewwee 一直讓我很感興趣。雙寫的e 是否有什么特別含義? ee 會不會表示11——6 月11 日?
要是這樣,這組字母就表示1 ?? 11。我想,或許前3 個字母代表電報編號,后兩個字母代表日期。如果這樣的話,6 月10日電報開頭的字母gddug 就表示0 ?? 10。我在腦海里對比著設(shè)想中的破譯結(jié)果:
0 ?? 10( 6 月10 日發(fā))
1 ?? 11( 6 月11 日發(fā))
這個結(jié)果令我興奮不已,居然沒注意到風扇已經(jīng)停了,盡管房間里很熱。由于轟炸機快來了,供電已經(jīng)停止。我告訴自己,這兒有兩組三位數(shù)字,它們很可能是連貫的。第一組的開頭是0,后面兩位相同,第二組的開頭是1,后面兩位也相同:
g d d
0 ??
e w w
1 ??
只有一個答案成立:099 和100。整個破譯結(jié)果肯定是:
g d d u g
0 9 9 1 0(99 號報,6 月10 日發(fā))
e w w e e
1 0 0 1 1(100 號報,6 月11 日發(fā))
這一發(fā)現(xiàn)讓我非常激動,完全忘卻了周圍的一切。等到我去取紙筆準備進行進一步分析時,我的思想才又回到現(xiàn)實中來,聽到了頭頂傳來的轟炸機引擎聲。
我想,它們肯定是沖著離這里只有200 米的發(fā)電廠來的。我用枕頭蓋住了臉和身子,但卻擋不住炸彈下落時令人恐懼的呼嘯聲。第一陣爆炸的氣浪沖開了我的房門,震得天花板上的泥灰直往我身上落。周圍全都是東西翻倒的聲音。接著是一陣劇烈的爆炸,我的耳朵震聾了,肺里的空氣全都被擠了出來,連人也給拋到了房間另一頭。玻璃碎片和木塊劈頭蓋臉朝我砸來。
我在地上暈乎乎地躺了幾分鐘,終于喘過氣來,慢慢爬了出來。我好像沒什么事,只是頭皮劃破了幾道口子??墒?,我腦子里的密碼全給砸得無影無蹤了。我想喝杯酒壓壓驚,可是裝進口杜松子酒的壁櫥一打開,我發(fā)現(xiàn)里面亂七八糟,酒瓶幾乎全打碎了。十箱酒中只有七瓶還保持完好——這可都是從遙遠的香港運來的呀。
我拿出一瓶酒,跌跌撞撞地邁過廢墟來到街上,打開瓶蓋喝了幾口,然后坐在一塊石頭上,等著吳、林和司機從成都路上回來。
我沒精打采地看著我那20 多只母雞。因為轟炸,雞都從籠子里跑出來了,不停地咯咯叫著。我猜想,它們不是下了蛋,而是害怕了。據(jù)我所知,這些雞從來沒下過蛋。會不會是接連不斷的轟炸把沒下出來的蛋都震碎了?還是仆人偷蛋的可能性更大些。
我坐在路邊的石頭上,為了消磨時間,一邊喝著瓶子里的酒,一邊杜撰著關(guān)于雞蛋和仆人的諺語:
家里仆人太多,母雞下蛋就少?;蛘摺?/p>
要吃雞蛋,自己去撿?;蛘摺?/p>
鍋里一個蛋勝過窩里兩個蛋。