一份記錄著羅伯特當(dāng)年財產(chǎn)的清單遺存至今。清單顯示他的財產(chǎn)包括一座位于斯尼特菲爾村的農(nóng)舍(理查德·莎士比亞與其家人曾在此居住過一段時間),以及一棟位于威爾姆科特村的房子。羅伯特在威爾姆科特村的房子有一個客廳、一間大臥室和一個廚房,這對于一個大家庭而言顯然過于狹小?,旣悺ぐ柖∮?個姐姐,所以她是在一個充滿競爭的環(huán)境中長大的~她需要與姐姐們爭奪父母的注意和寵愛。在這份清單中,羅伯特的財產(chǎn)還包括幾套桌凳、幾個櫥柜以及幾張擺放在客廳或者臥室里的小桌子;另外還有一些擱板以及三把椅子。憑借這份資產(chǎn)清單,我們可以想象一下一棟16世紀(jì)的房子是如何布置的:臥室里有一張安有羽毛鋪蓋的床、兩個床墊和7套被褥;兩個木箱子里還有一些毛巾和桌布。房間里有一些掛毯,一方面用作裝飾,一方面用來對孩子進(jìn)行宗教和道德熏陶。掛毯上繪著古代故事或者宗教故事中的場景,如“但以理獅口脫險記”和“特洛伊木馬屠城記”等,它們是這個相當(dāng)樸素的農(nóng)舍里的主要裝飾物。
羅伯特在遺囑中至少把其中一幅掛毯留給了瑪麗·阿爾丁,而這幅掛毯極有可能最后被掛到了莎士比亞家位于斯特拉特福亨利大街的房子里。在《麥克白》中,莎士比亞曾經(jīng)提到過“只有小兒的眼睛才會害怕掛毯中畫的魔鬼”,而福斯塔夫也提及“掛毯上畫的拉撒路①”。
當(dāng)瑪麗·阿爾丁把這幅掛毯從娘家?guī)У胶嗬蠼值姆蚣視r,她只有十八九歲。丈夫比她大10歲左右,并且正如我們前面所知,事業(yè)正在蒸蒸日上?,旣愂橇_伯特·阿爾丁最小的女兒,在家時可能也最受寵。在眾姐妹當(dāng)中,只有她明確地被父親指名繼承他的土地。羅伯特在遺囑中留給她“我在威爾姆科特村的所有土地,以及她翻耕和播種的土地上的所有農(nóng)作物”。從這句話中,我們可以推斷出,瑪麗為人可靠,而且十分能干一沒有哪個農(nóng)民會把土地留給一個不能勝任勞作的女兒?,旣惿眢w健康、精力充沛;她生了多個孩子,去世時享年68歲。我們還可以進(jìn)一步推測:她應(yīng)該是一個做事積極、聰明伶俐的人;在一個擁有7個姐妹的家庭中,她肯定還學(xué)會了機(jī)變和順從?,旣悺ぐ柖∈欠袷苓^教育,我們不得而知,但是她在一份合同上的畫押卻是十分工整,甚至可以說十分優(yōu)雅的,她當(dāng)時畫這個花押時很可能是一筆揮就的?,旣惖乃饺擞≌碌膱D案是一匹奔馳的駿馬一一種敏捷和勤奮的象征。擁有私人印章的這個事實本身就表明,她既富有又體面。莎士比亞沒有直接描述過自己的母親,但是我們可以從他在作品中塑造的一系列意志堅強(qiáng)、有主見的母親形象中追尋瑪麗的影子,比如說一手培養(yǎng)科利奧蘭納斯的伏倫妮婭,提醒勃特拉姆不要忘了自己的責(zé)任的伯爵夫人,以及嚴(yán)厲指責(zé)理查王的約克公爵夫人等。
此外,莎士比亞在其喜劇中創(chuàng)作出的那些樂觀、聰明的年輕女子,可能在某種程度上也是為了緬懷自己的母親。甚至我們在今天還能看到莎士比亞家在亨利大街的房子;雖然它的面貌與當(dāng)年相比改變了許多,但是仍然可以認(rèn)得出來。最初這里是兩座(也可能是三座)相鄰的房子,每座房子帶有一個花園和一個果園,后來相互打通成了一所房子,這所房子坐落在亨利大街的北邊,地處小鎮(zhèn)邊緣,它的那些狹小的房間正對著主干道,因此私密性很不好。過了房子后面的花園,是一大片荒地,當(dāng)?shù)厝朔Q它為“行會坑”,有一條勉強(qiáng)可以稱為路的小徑橫穿其中。