《傳》又云：湯得書皇恐，將奉表陳謝，會病卒，子元嗣立。高祖使拜為上開府儀同三司，襲爵遼東郡公。元奉表謝恩，并賀祥瑞，因請封王。高祖優(yōu)冊為王。明年，元率棘輻之眾萬余騎寇遼西，營州總管韋沖擊走之。高祖聞而大怒，命漢王諒為元帥，總水陸討之，下詔黜其爵位。時饋運不繼，六軍乏食；師出臨渝關，胡三省日．在柳城西四百八十里。復遇疾疫；王師不振。及次遼水，元亦皇懼，遣使謝罪。上表稱遼東糞土臣元云云。上于是罷兵，待之如初。元亦歲遣朝貢。高麗是時，雖非誠服，亦未必敢更挑邁釁。蓋棘耦等欲為侵盜，非元所能抑止。云其躬率之以為寇，恐非歸罪之辭，即系傳聞之誤。然冊書甫出，侵軼旋來，則膺懲之師，勢自不容已矣。<高麗傳>云：都于平壤城，復有國內城、在今臨江縣帽兒山西南。白鳥庫吉云：即丸都義譯文漢城，并其都會之所，其國中呼為三京。此高麗心腹之地。實在鴨綠江、漢江之間、。兵鋒非及此者，不足以言懲艾。然毋丘儉、慕容鼽之師，皆自遼東而出，此時乃遠自燕、齊，則雖鞭之長，不及馬腹矣。此隋、唐東征之所以難于見功也。漢王諒之兵，《本紀》云三十萬。遇疾疫，死者十八九。

《張蒲傳》：裔是役為行軍總管，諸軍多物故，蒲眾獨全?！吨芰_眼傳》：是役為水軍總管，自東萊泛海趨平壤，東萊，今山東掖縣。遭風，船多漂沒，無功而還。則水陸兩軍，皆所失甚大。是役也，高潁實為諒長史，非無謀者，而其喪敗如此，事勢固有以限之也。因其謝罪而舍之，可謂知難而退矣?！栋贊鷤鳌罚浩疥愔畾q，有一戰(zhàn)船，漂至海東聃牟羅國。其船得還。經于百濟，其王余昌，資送之甚厚。并遣使奉表賀平陳。高祖下詔云：“往復至難，若逢風浪，便至傷損，自今已后，不須年別入貢，朕亦不遣使往?！贝说仁?，并可見高祖之不勤遠略。《陸知命傳》：知命在高祖時，曾詣朝堂，請使高麗。蓋亦知帝重用兵，東北邊患又急，故欲以口舌收折沖之效也。聃牟羅，朝鮮金于霖《韓國小史》日：“即唐龍朔初入朝之儋羅，今之濟州島也?！?/p>

西方戎落，吐渾為大。其王夸呂，周時即數為邊寇，已見《兩晉南北朝史》第十六章第七節(jié)。夸呂，《隋書》作呂夸。開皇初，侵弘州。未詳。高祖以弘州地曠人梗，因而廢之。然又遣元諧擊破之。其名王十七人、公侯十三人據《元諧傳》?！锻鹿葴唫鳌纷髅跏耍捎袏Z字。各率部落而降。上以其高寧王移茲裒，素得眾心，拜為大將軍，封河南王，以統降眾。六年卒，令其弟樹歸襲。呂夸在位歲久，屢因喜怒，廢殺太子。后其太子可博扦，懼其廢辱，謀執(zhí)呂夸而降，請兵于邊吏，上不許。太子謀泄，為其父所殺。立少子嵬王訶。是歲，嵬王訶嗅誅，復謀率部落歸國，遣使詣闕，請兵迎接。上不可。乃止。八年，其名王拓跋木彌請以千余家歸化。上日：“渾賊恬狂，妻子懷怖，叛夫背父，不可收納，然其本意，正自避死，若今遣拒，又復不仁。更有意信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵馬應接。其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也?！笔荒?，呂夸卒，子伏立。十六年，以光化公主妻之。明年，其國大亂。國人殺伏，立其弟伏允。使陳廢立之事，且請依俗尚主。

上從之。自是朝貢歲至。

川、康、甘、青間諸部族，《隋書》總稱為黨項羌。云：高祖為丞相時，中原多故，因此大為寇掠。梁睿既平王謙，請因旋師討之，高祖不許。開皇四年、五年、六年，皆有眾內附。見本傳及《紀》。十六年，寇會州，今四川茂縣。發(fā)隴西兵討破之，又相率請降。其白狼國，亦于元年獻方物。見《紀》。女國：見《兩晉南北朝史》第十六章第八節(jié)?！秱鳌吩疲洪_皇六年，遣使朝貢。婦匕史·本紀》事在四年，《隋書·本紀》無之。要之必曾一通使命，此或今后藏地方通于中國之始也。參看第二章第四節(jié)，及《兩晉南北朝史》第十六章第八節(jié)。