Chapter 12

埃斯波蘭薩把頭靠在門上：“有人——或者說(shuō)有個(gè)東西，要見(jiàn)你?！?

米隆舉起手，示意她安靜，自從他回到辦公室，耳機(jī)就一直沒(méi)有摘下來(lái)?！奥?tīng)著，我得掛電話了?！彼f(shuō)，“看看你能否幫他提升到第一流的位置，他是個(gè)大家伙。謝謝?！泵茁≌露鷻C(jī)，“是誰(shuí)啊？”

埃斯波蘭薩做了一個(gè)鬼臉：“亞倫，他沒(méi)有說(shuō)姓什么?！?

他沒(méi)必要說(shuō)?！白屗M(jìn)來(lái)?！?

看著亞倫，米隆就好像掉進(jìn)了時(shí)光隧道里，他還是像米隆記憶中的那么巨大，和車庫(kù)里的那個(gè)笨蛋一樣巨大。他穿著一件新熨燙過(guò)的白色西裝，但是里面沒(méi)有穿襯衫，展示著曬黑的胸?。荒_上也沒(méi)有穿襪子；頭發(fā)修剪得很漂亮，就像派特·萊利10一樣向后梳著；悠閑地邁著步子；戴著一副很個(gè)性的太陽(yáng)鏡；噴著個(gè)性的古龍水，讓人聞起來(lái)懷疑是驅(qū)蟲(chóng)劑的味道。亞倫是“油頭粉面”的典型代表——有問(wèn)題只管問(wèn)他，他會(huì)告訴你。

他咧嘴大笑著：“見(jiàn)到你真高興，米隆。”

他們握握手，米隆沒(méi)有用力握，他早已不再幼稚了，而且亞倫可能會(huì)更用力：“請(qǐng)坐。”

“很好。”亞倫坐下，夸張地伸開(kāi)雙臂，仿佛自己穿著一件斗篷。他“啪”的一聲摘下了太陽(yáng)鏡，“我喜歡你的辦公室，非常棒。”

“謝謝。”

“位置好，風(fēng)景好。”

看來(lái)口令是個(gè)“好”字?！澳闶莵?lái)租地方的？”

亞倫如同看到了最好的珠寶般大笑：“不?！彼f(shuō)，“我可不想窩在辦公室里，那不是我的風(fēng)格，我喜歡自由，我喜歡一個(gè)人在路上跑，綁在辦公桌旁邊，我可受不了?！?

“哦，你還是那么吸引人，亞倫。真的?！?

他又笑了：“哦，米隆，你可一點(diǎn)兒沒(méi)變，對(duì)此，我很高興?！?

他們自從高中之后就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)了，米隆去了新澤西的利文斯頓高中，亞倫去了利文斯頓高中的對(duì)手那里——西橙高中。兩個(gè)學(xué)校的球隊(duì)每年比賽兩次，而這種會(huì)面很少讓人感到愉快。

那些日子里，米隆最好的朋友是壯得像一頭公牛的托德·米德龍。托德是個(gè)個(gè)子高大、心地寬厚、簡(jiǎn)單、說(shuō)話有點(diǎn)口齒不清的男孩子。他是米隆見(jiàn)過(guò)的最堅(jiān)強(qiáng)的人。

托德打架從來(lái)沒(méi)有輸過(guò)，從來(lái)沒(méi)有，沒(méi)人敢接近他，他太強(qiáng)大了。在他們高中最后一年的比賽中，亞倫暗中破壞，差點(diǎn)傷到米隆。托德發(fā)怒了，他去追趕亞倫，亞倫打垮了他。米隆努力想幫助他的朋友，但是亞倫一聳肩，就像甩頭皮屑一樣甩了米隆。他繼續(xù)痛打托德，平穩(wěn)地、有策略地打托德，而且整個(gè)過(guò)程中，他一直盯著米隆，甚至沒(méi)有看一眼已經(jīng)一瘸一拐的手下敗將。他的手法極其殘忍，等他停手后，托德的臉已經(jīng)變得慘不忍睹了。托德大概待在醫(yī)院里四個(gè)月，他的下巴被鋼線固定了將近一年時(shí)間才恢復(fù)過(guò)來(lái)。

“嘿！”亞倫指著墻上的一張電影海報(bào)說(shuō)，“那是伍迪·艾倫和那個(gè)誰(shuí)……”

“黛安娜·基頓?！?

“對(duì)，黛安娜·基頓?！?

“我能幫你做什么？”米隆問(wèn)。

亞倫轉(zhuǎn)過(guò)身子對(duì)著米隆，他那刮得發(fā)青的胸膛折射的光幾乎令人炫目：“我有點(diǎn)兒事，米隆。事實(shí)上，我想我們可以為對(duì)方做點(diǎn)兒什么?！?

“哦？”

“我代表你的一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，一場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)就要在你們二者之間展開(kāi)了。我的客戶希望能夠和平解決這個(gè)問(wèn)題?！?

“亞倫，你是法定代理人嗎？”

他笑笑：“也不全是?！?

“哦?！?/p>