他一下子跨上了兩個臺階。溫的辦公室比米隆的高兩層，但是卻像在另外一個空間里。當(dāng)他推開那扇巨大的金屬門時，一陣不知疲倦的吵鬧聲涌來，將他包裹起來。那個巨大的開放的空間永遠(yuǎn)熱火朝天，二百或者三百張桌子像一塊塊小地毯似的，覆蓋在巨大的地面上，每張桌子上至少有兩臺電腦終端，桌子之間沒有任何隔板，幾百個人分散在各處，或坐或站，每個人都穿著衣領(lǐng)釘著紐扣的白色襯衫，打著領(lǐng)帶和背帶，外套搭在椅子靠背上。這里很少有女性，男人們都在打電話，大多數(shù)人都捂著話筒朝別人喊叫。他們看起來都很相似，聽起來也都很相似，就像是一個人。

歡迎來到洛克-荷恩證券投資公司。

一共六層樓，幾乎都長成一個樣子。事實上，米隆經(jīng)常懷疑洛克-荷恩公司其實只有一層樓，電梯經(jīng)過設(shè)計，無論你按電梯的從十四到十九的哪個數(shù)字，它都停在同一層樓，讓你誤以為這是一家大公司。

公司里隔出一間挨著一間的辦公室，這些辦公室都是為了老板、高級管理者和重要人物——用行業(yè)里的話說，就是“大客戶”們——所設(shè)置的。每個屋里都有窗戶，能透進(jìn)陽光，不像里面的職員，終日被人工光線弄得蒼白虛弱。

溫的辦公室位于轉(zhuǎn)角處，既能夠看到47大街，也能看到公園大道——擁有如此美景，其價值也令人咂舌。他的辦公室裝修成早期的美國移民風(fēng)格，鑲著黑色嵌板的墻壁，深綠色的地毯，翼狀的靠背扶手椅，墻上掛著狩獵狐貍的畫，好像溫以前見過狐貍似的。

米隆進(jìn)去后，溫從他巨大的橡木桌子后面抬起頭，這張桌子比混凝土攪拌器輕不了多少。他正在研究一份電腦打出來的報告，那種沒完沒了的、綠色和白色條紋相間的紙鋪滿了桌子，和地毯的顏色很搭配。

“早上，你和我們的朋友——那個電話交流家杰瑞約會，結(jié)果怎么樣？”溫問。

“電話交流家？”

溫笑了：“我用了整個上午去研究那些玩意兒?！?

“很值得?！泵茁≌f。

他告訴了溫跟“杰瑞”，即加里·格雷迪的會面，溫靠著椅背，把手指搭成塔尖狀。然后，米隆又說了跟歐圖·伯克的會面，溫的身體前傾，打開了雙手。

“歐圖·伯克?！睖卣遄弥澳莻€無賴，也許我應(yīng)該私下拜訪他一下?！彼贸錆M期待的眼神看著米隆。

“不，現(xiàn)在先不要去，求你了。”

“你肯定嗎？”

“是的，答應(yīng)我，溫，先別去拜訪他。”

溫顯然很失望?！昂玫??！睖孛銖姶饝?yīng)。

“那你要見我為了什么事兒？”

“??！”溫的臉上又明亮起來，“看看這個。”

他把電腦打印的報告拿起來，隨意地鋪在地板上。桌上露出了一堆雜志，最上面的一本雜志叫《高高潮》，副標(biāo)題是：“兩個X代表雙重的快感”，俏皮的促銷語言。溫把他們擺成扇形，好像在做撲克魔術(shù)。