克瑞斯汀后退了一步，幾乎把腦袋靠進了書架里：“每個人都大肆渲染關(guān)于她的事情?！彼_始說，“他們把這個事件寫進了小報里，在‘當(dāng)前風(fēng)流韻事’中討論她失蹤的事。對每個人來說，這就像一場游戲，一個電視節(jié)目。他們不停地用‘詩意’這個詞，把我們描述成‘有詩意的一對’。”他用手指在空氣中畫了兩個引號。仿佛“詩意”就意味著不真實，沒有感覺?！按蠹乙恢闭f我很年輕，很快就能恢復(fù)過來了。凱西只是個非常漂亮的金發(fā)女孩，有無數(shù)像她那樣的女孩等著我喜歡呢。我以前希望能在有生之年擁有她，她卻消失了，一切都結(jié)束了?！?

克瑞斯汀身上的孩子氣——米隆認為這種氣質(zhì)以后能幫助他成為未來的簽約之王——突然以嶄新的規(guī)模爆發(fā)出來，不再是那個羞澀、謙虛、讓人驚嘆的堪薩斯男孩。米隆看到了一個真實的他：一個蜷縮在角落里害怕的小孩，一個失去雙親的小孩，沒有家庭，可能也沒有真正的朋友，身邊環(huán)繞的僅僅是一些崇拜者和想從他身上撈錢的人（就像米隆自己）。

米隆搖搖頭。不是的，其他經(jīng)紀(jì)人是這樣的，但他不是。米隆不是那樣的人。但是，他仍然有點兒類似于內(nèi)疚的感受，就像用尖銳的指頭戳進肋骨里一樣。

“我從來不相信凱西已經(jīng)死了?！笨巳鹚雇±^續(xù)說，“我想，這是問題的一部分，我甚至，有時候希望他們已經(jīng)找到了凱西的尸體，或者什么的，來結(jié)束這個事件。這是不是一個比較邪惡的想法，波利塔先生？”

“不，別這么想。”

克瑞斯汀嚴肅地看著他：“我一直在想內(nèi)褲的事情，你知道嗎？”

米隆點點頭。迷案中唯一的線索就是凱西被撕破的內(nèi)褲，在達姆普斯特校園垃圾箱上面被人發(fā)現(xiàn)的。傳言中說內(nèi)褲上有精液和血液。整個來說，內(nèi)褲證實了一直以來的猜測：凱西·卡爾佛已經(jīng)死了。這是一個常見的悲劇故事，她不幸被變態(tài)的人強奸后謀殺了，她的尸體也許永遠找不到了，也許有一天會被某個獵人在樹林中發(fā)現(xiàn)。這為一些午夜媒體節(jié)目提供了一個可以在晚上11點后播放的絕佳素材，鏡頭會帶領(lǐng)人們回溯整個事件，并盡力捕捉一個親友們悲慟欲絕的鏡頭。

“他們使這件事像一個惡心的案件?！笨巳鹚雇±^續(xù)說，“‘粉紅色的’、‘蕾絲的’，他們從來不說那是內(nèi)衣或緊身衣，甚至不直接叫它內(nèi)褲，總是把它說成性感的蕾絲內(nèi)褲。好像那才是最重要的。一個電視節(jié)目甚至采訪了一個‘維多利亞的秘密’的內(nèi)衣模特，詢問她對這個內(nèi)褲的看法。粉紅色蕾絲內(nèi)褲，好像這都是凱西的錯，把凱西的形象糟蹋成那個樣子……”

他的聲音沉寂下來，米隆沒有說話?？巳鹚雇≌诶鄯e情緒，米隆只是希望他別崩潰。

“我好像找到關(guān)鍵所在了?！弊詈?，克瑞斯汀說。

“好好想想，我不會走的。”

“今天，我看到了什么，我……”克瑞斯汀突然停下來，用懇求的眼神看著米隆的眼睛，“凱西可能還活著。”

他的話猶如晴天霹靂。盡管米隆已經(jīng)做好了準(zhǔn)備，他想象中不管克瑞斯汀要說什么都能承受。但是，聽到凱西·卡爾佛可能還活著的消息，還是讓他大吃了一驚。

“什么？”

克瑞斯汀把手伸到身后，打開了抽屜。那個抽屜和《天才小麻煩》中的一樣，里面的東西排列非常整齊。桌子上放著兩個筆筒，一個放著幾支“比克”牌圓珠筆，一個插著兩支削好的鉛筆，還有鵝頸燈，便簽本。字典、詞典和《風(fēng)格的要素》整齊地放在球狀的書檔里。

“這是隨同今天的郵件一起送到的?！?

他遞給米隆一本雜志，封面是一個赤裸的女人。如果說她身材姣美就像說第二次世界大戰(zhàn)是一場小沖突一樣。大多數(shù)男人都被乳房迷住了，米隆也不例外，但是這次卻有些不一樣。那個女人的臉說不上好看，長得很粗糙。她對著鏡頭好像在說“過來啊”，但是表情更像是便秘。她的舌頭舔著嘴唇，伸開兩腿，手指對著讀者做出靠近點的姿勢。

很微妙的感覺，米隆想。

雜志的名字叫《小酌》。頭版的故事標(biāo)題印在了封面女郎的右乳房上：“怎樣讓她袒露胸懷？”

米隆很快翻了一下：“這都是什么？”

“看看那個紙條?！?

“什么？”

但是克瑞斯汀好像已經(jīng)沒有力氣重復(fù)了，他用手指了指。在雜志上面，米隆找到了一個發(fā)光的小卡片，好像是用來做書簽的。

“跟雜志一起寄來的。”克瑞斯汀解釋了一下。

米隆用手指捏著卡片，快速地瀏覽了一下，眼神變得困惑起來。這是一個小廣告，跟其他的小廣告一樣有很多色情圖片。卡片上面寫著：

現(xiàn)場幻想電話——挑選你想要的女孩！

下面有三行，每行有四個女孩的照片。米隆瀏覽了一下，簡直不敢相信自己的眼睛。每個女孩都配有照片——帶有煽情的姿勢，還有電話號碼。

有些照片非常惡心，易裝癖，女人穿著男人的衣服、戴著男人的東西。很多米隆甚至都不明白，好像那是深奧的科學(xué)實驗。那些電話號碼正是人們期望的形式：1-800-888-蕩婦，1-900-46-流浪者，1-800-看看我，1-900-壞女孩。

米隆做了個鬼臉，他想洗手。