多蘭有點(diǎn)不信：“聽著，大伙兒，除非赫斯醫(yī)生也瘋了。這里本來(lái)有把刀，但是現(xiàn)在不見了。一定有什么人把刀帶出去了。”他轉(zhuǎn)身對(duì)門口的偵探說(shuō)，“湯姆，給這里的所有人搜身。

調(diào)一個(gè)女警察過(guò)來(lái)，搜德雷克小姐和波特小姐。還有所有他們待過(guò)的房間，尤其是起居室。”

我突然靈機(jī)一動(dòng)：“你知道，”我說(shuō)，“如果愛琳娜在掩護(hù)什么人——如果是三個(gè)人進(jìn)入了書房而不是愛琳娜說(shuō)的兩個(gè)——第三個(gè)人殺掉了德雷克，然后帶著刀跑掉了。而那些紙帶就可以——”我停下了。

“——可以在謀殺發(fā)生后被粘上？”馬里尼結(jié)束了這個(gè)念頭，“羅莎來(lái)粘？她想把自己捆起來(lái)？”

“再說(shuō)了，”加維甘發(fā)牢騷，“警察們已經(jīng)檢查過(guò)所有的紙帶，上面只有一個(gè)人的指紋——德雷克的?！?/p>

馬里尼說(shuō)：“多蘭，我建議你打電話到醫(yī)院去，讓他們也徹底地搜搜羅莎?！?/p>

中尉眨了眨眼：“可是她幾乎都裸體了。她怎么可能帶著刀出去而不被注意到呢？”

加維甘看著馬里尼，愁云滿面地說(shuō)：“你剛才說(shuō)的，她能夠帶走刀子，就像變出這些貝殼一樣。這到底是怎么一回事啊？”

“如果是一把帶鉤子的刀，”馬里尼解釋著，“她就可以和其他靈媒一樣帶著小東西進(jìn)入而躲過(guò)檢查?！?/p>

“但是可惡的是！”多蘭咆哮著，“加勒特沒檢查的地方只剩下她的胃了。”

馬里尼露齒一笑：“我明白。這是他的失誤。羅莎是個(gè)會(huì)反芻的靈媒，就像海倫·鄧肯。英國(guó)調(diào)查員哈里，普菜斯在她的胃里發(fā)現(xiàn)隱藏的東西，就是一團(tuán)用粗麻布團(tuán)團(tuán)包裹起來(lái)的、用安全大頭釘固定系緊的東西。當(dāng)X光照射她的時(shí)候，就顯現(xiàn)出來(lái)了。用X光去檢查羅莎，也許同樣有效。順便別忘了檢查病房和救護(hù)車?！?/p>

“OK!多蘭，”加維甘立即下令，“快去?！?/p>

我發(fā)現(xiàn)有點(diǎn)不太對(duì)勁：“這樣羅莎不是又自找麻煩了嗎？”我說(shuō)道，“如果她能夠把刀吞下去，她還何必把裁紙刀上沾滿血裝作兇器呢？?jī)雌鞑灰娏瞬皇歉脝?？這樣做毫無(wú)意義啊！”

“這些都毫無(wú)意義?！奔泳S甘抱怨著。

“我知道，”馬里尼回答說(shuō)，“一把刀很糟糕。兩把刀就更糟糕了。而且盡管在降靈會(huì)之前用X光檢查羅莎也許能發(fā)現(xiàn)貝殼，但是我預(yù)言這次的檢查肯定不會(huì)發(fā)現(xiàn)刀子。然后羅莎還需要一個(gè)精神病檢查?！?/p>

“別擔(dān)心，”加維甘沮喪地說(shuō)，“她會(huì)得到的。她的律師清楚這一點(diǎn)。然后他們會(huì)拼命地證明她比臭蟲還瘋狂。但是如果刀子真的不在她身上——”他的聲音停止了。

“你就永遠(yuǎn)無(wú)法定她的罪?！瘪R里尼說(shuō)完了加維甘的臺(tái)詞。

“如果真的發(fā)生了，”警探有一絲不祥的預(yù)感，“我們就不得不解釋刀子從哪兒來(lái)、去了哪兒、現(xiàn)在在哪?！?/p>

馬里尼看起來(lái)更沮喪：“比這還要糟得多。我們還不得不去解釋一個(gè)出現(xiàn)又消失了的兇手：有人進(jìn)入了這間密室，殺了德雷克，把裁紙刀沾上血嫁禍羅莎，然后又仿佛空氣一般從密室中消失——”

不久馬里尼的預(yù)言成真了。

X光檢查沒有找到一丁點(diǎn)兒刀子的影子。病房和救護(hù)車也找過(guò)了，不可能有。每個(gè)人都搜過(guò)了身，找不到。而德雷克的這棟老宅被底朝天地翻了好幾遍，連那把缺了個(gè)角的兇器的鬼影都沒見到。這個(gè)房間也找不到什么暗室、滑動(dòng)門、地板門之類的秘密藏匿處。

每一次電話響起，加維甘都暴跳如雷。上面的領(lǐng)導(dǎo)三番五次地打電話過(guò)來(lái)，不滿之意溢于言表。

馬里尼在德雷克的椅子上伸了伸懶腰，他把腳蹺在桌子上，兩眼微閉，看起來(lái)在神游。

“可惡！”加維甘嚷著，“羅莎·萊肯定用了什么辦法把刀子帶出到外面的什么地方了?？隙ㄊ?！馬里尼，你承不承認(rèn)她知道一些你不會(huì)的技巧詭計(jì)？”