約翰?肯尼迪［肯尼迪(1917—1963)：民主黨人，第35任總統(tǒng)(1961—1963)，美國經(jīng)選舉產(chǎn)生的最年輕的總統(tǒng)(43歲)。他在任內(nèi)推出“新邊疆”施政綱領(lǐng) 但執(zhí)政僅千日便遇刺身亡。他能言善辯，文采飛揚(yáng)，尤其深受美國青年一代的喜愛，被認(rèn)為是口才最好的美國總統(tǒng)之一。］

1962年3月23日于美國加州大學(xué)伯克利分校［加州大學(xué)伯克利分校：1868年建校，是加州大學(xué)9所州立分校中最著名的一所，以理工科著稱于世。］

你屬于學(xué)生中的哪三分之一

伍德羅?威爾遜教授［伍德羅?威爾遜(1856—1924)，美國第28任總統(tǒng)(1913—1921)，政治學(xué)博士，曾任普林斯頓大學(xué)法學(xué)和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教授。］曾經(jīng)說過：“大學(xué)培養(yǎng)的每一位學(xué)子都應(yīng)成為國家的棟梁，時代的精英?！?/p>

俾斯麥公爵［俾斯麥(1815—1898)，普魯士宰相，威廉一世在位時被冊封為公爵并成為帝國的宰相。］更加詳盡具體地闡述了這一觀點(diǎn)，他說，德國大學(xué)生中有三分之一過度用功，難成大器；另外三分之一縱情放蕩，毫無建樹；而剩下的三分之一將會成為德國的主宰者。

我不清楚今天在座的諸位究竟屬于哪三分之一，但我深信，我所面對的聽眾，日后將會成為領(lǐng)導(dǎo)本州甚至是我們整個國家的有志青年，能夠清醒地認(rèn)識到自己在公共利益方面所肩負(fù)的重任。

這一周，世界時局要聞眾多，風(fēng)云變幻。

美蘇兩國決定共商大計，攜手開發(fā)利用人類空間資源。這一舉動意義深遠(yuǎn)、舉足輕重，將使歷史永遠(yuǎn)銘記這一周。我們從以往的經(jīng)驗(yàn)中可知，關(guān)于目前談判的協(xié)議并不等同于日后談判的決議。然而，一旦我們的共同努力得以實(shí)現(xiàn)，其重大影響對全體人類來說都將是深遠(yuǎn)而廣闊的。兩國在空間科學(xué)領(lǐng)域的共同知識和努力必將造福全體人類：聯(lián)合氣象衛(wèi)星將發(fā)布大量警報用以預(yù)防災(zāi)難風(fēng)暴，聯(lián)合通信系統(tǒng)將使世界的聯(lián)系更加緊密，而空間醫(yī)學(xué)研究和空間跟蹤操作方面的合作，將使人類加速實(shí)現(xiàn)登月夢想以及登上其他星球的夢想。

不過，我相信，這次合作除了將在科學(xué)領(lǐng)域取得巨大的成就與收獲外，還會在推動世界和平進(jìn)程方面做出舉世矚目的貢獻(xiàn)。因?yàn)槊捞K兩國此次在空間科學(xué)探索方面的合作所強(qiáng)調(diào)的利益，不同于以往將兩國人民分裂、分化的利益，而是使雙方必須團(tuán)結(jié)合作的利益。這次合作為我們提供了一個平臺，幫助我們將腐朽乏味、因循守舊的冷戰(zhàn)教條統(tǒng)統(tǒng)鏟除、拋至九霄。它將提醒我們雙方清醒地認(rèn)識到：知識，而非仇恨，才是通向未來的鑰匙，它可以超越民族仇恨與對立，為世界人民所傾聽、理解。知識屬于全體人類，而并非由某個階級、民族，或某種意識形態(tài)所獨(dú)霸。

……

因此，一個堅(jiān)實(shí)穩(wěn)固、舉足輕重的世界共同體初露端倪，它建立在獨(dú)立安全的國家之上，并靠這些國家對世界和平的熱愛和擁護(hù)而存在運(yùn)行。如果有人認(rèn)為這個世界會在明天或后天瞬間實(shí)現(xiàn)，那簡直愚蠢至極。歷史的進(jìn)程波瀾起伏、變幻無常、瞬息萬變，挫折和阻礙在所難免，焦慮和失望也常常來襲。熱核戰(zhàn)爭的陰霾仍將籠罩人類，揮之不去，而我們必須時刻謹(jǐn)記奧利弗?溫德爾?霍姆斯［奧利弗?溫德爾?霍姆斯(1809—1894)，美國第一個社會詩人，以發(fā)表于《大西洋月刊》上的明快論文而聞名。］的忠告：“自由依靠長矛的威力”，直到所有國家真正明智、安全有效地解除武裝。