哈里?杜魯門［哈里?杜魯門(1884—1972)：民主黨人，第33任總統(tǒng)(1945—1953)，第二次世界大戰(zhàn)后第一位美國總統(tǒng)。他在任內(nèi)推行“公平施政 ，是“冷戰(zhàn)”的始作俑者。］

1946年5月11日于美國福德姆大學(xué)［福德姆大學(xué)：紐約市著名老牌私立學(xué)府之一，1841年成立，學(xué)生逾萬人，曾培養(yǎng)出許多名人。］

原子能時(shí)代的教育

無知連同我們對(duì)人類同胞的歧視偏見、排斥異己以及懷疑猜忌，滋生了專制獨(dú)裁，釀成了無數(shù)戰(zhàn)禍。文明無法在核戰(zhàn)爭(zhēng)中喘息生存，除了支離破碎的一片狼藉，世界將一無所留。人類對(duì)文明寬容的希望、憧憬將毀于一旦，而我們對(duì)人類歷史上最偉大時(shí)代的希望也將落空——我明白，那個(gè)時(shí)代能夠利用原子能為人類造福，而不會(huì)導(dǎo)致人類的毀滅消亡。

因此，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，我們必須訴諸于教育，通過教育來消滅、根除那引發(fā)駭人戰(zhàn)爭(zhēng)的無知。聰明智慧的人絕不會(huì)因?yàn)樽约号c他人的宗教信仰不同、風(fēng)俗語言有別、民族出身或膚色相異而仇視他人。喚醒對(duì)世界和平至關(guān)重要的、國家之間的深刻理解，理所當(dāng)然地成為了教育的重任。

智慧的美國人認(rèn)識(shí)到，不應(yīng)僅僅因?yàn)橐粋€(gè)人不屬于美國國民，就不對(duì)他關(guān)心、愛護(hù)。我們認(rèn)識(shí)到這種想法中孕育著獨(dú)裁和暴政的種子。過去悲慘的經(jīng)歷和慘痛的教訓(xùn)告訴我們，獨(dú)裁和暴政是如此冷酷無情、殘忍暴虐，它們不會(huì)只在美國國土之外徘徊游蕩，卻輕易地放過我們的人民。第二次世界大戰(zhàn)和原子彈帶來的慘痛教訓(xùn)告訴我們：如果我們想要無憂無慮地生活、工作下去，我們就必須和全體人類同胞一起工作和生活。我們清楚地認(rèn)識(shí)到，那些缺乏經(jīng)濟(jì)希望、被剝奪受教育權(quán)利的人，往往都會(huì)轉(zhuǎn)向?qū)Ｖ篇?dú)裁。我們也明白，在一個(gè)教師可以自由地傳道授業(yè)的國度里，在一個(gè)青年男女能夠自由學(xué)習(xí)的國度里，存在著一道反對(duì)專制獨(dú)裁的堅(jiān)強(qiáng)穩(wěn)固的壁壘。

這也是羅斯福總統(tǒng)的遺愿。他在一篇逝世前完成、但從未公開過的講話中說道：

“我們面前擺著這樣一個(gè)顯而易見的事實(shí)，如果我們想要使文明得以延續(xù)、發(fā)揚(yáng)光大，就必須發(fā)展人類社會(huì)學(xué)，以使全體人類，不分種族地都能在同一個(gè)世界上和平相處、和睦地生活、工作?！?/p>

在美國民眾和世界人民明白羅斯?？偨y(tǒng)提出的“人類社會(huì)學(xué)”之前，原子彈仍將是一種可怕駭人的武器，威脅著全體人類的生命，并有可能導(dǎo)致我們所有人的毀滅消失。

盡管有種種的可能性，但是至少還有一種防御原子彈的力量。這種防御力量在于世界人民對(duì)人類社會(huì)學(xué)的理解和掌握，是一種由寬容、理解，智慧和關(guān)懷所構(gòu)成的力量。

當(dāng)我們明白這一切后，我們就可以證明廣島并不是世界文明的墳?zāi)梗?945年美國向日本廣島、長(zhǎng)崎投擲了原子彈，稍后，日本宣布無條件投降］，而是開啟了一個(gè)更加輝煌燦爛的美好世界之門。

這一重任就落在了教育的肩上?，F(xiàn)在在學(xué)校就讀的老兵，以及他們?nèi)蘸笕W(xué)校接受教育的子女，都有權(quán)期盼他們所接受的教育能夠完成這一任務(wù)。但這一任務(wù)的完成并非輕而易舉，而是困難重重，充滿了艱辛和挑戰(zhàn)，布滿了荊棘和阻礙。這一任務(wù)將前所未有的重任置于教育者和受教育者肩上。要完成這一嶄新的、迫在眉睫的任務(wù)，必須要有新的靈感、新的意義和新的力量，一句話，必須要振興教育。

我相信教育會(huì)迎接這個(gè)挑戰(zhàn)，要使我們的文明得以延續(xù)，教育就必須迎接這一挑戰(zhàn)，而我們的所有教育資源都必須以這一目標(biāo)為導(dǎo)向。道路艱難險(xiǎn)阻，但回報(bào)豐厚巨大。

我對(duì)這所德高望重的高等學(xué)府充滿了信心，我相信這所學(xué)府，會(huì)通過其建立在基督教教義原則上的教育制度，在我們面臨的偉大事業(yè)中充分發(fā)揮巨大的作用。為了上帝的榮耀［“上帝的榮耀”為基督教用語。］，為了造福人類，我們能夠、而且必須將原子時(shí)代變?yōu)橐粋€(gè)和平的時(shí)代。