1965年10月下旬，當(dāng)我回到英格蘭的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)我在“布魯斯破壞者”的位置已經(jīng)被后來(lái)組建“弗里特伍德·麥克”樂(lè)隊(duì)的吉他手彼得·格林（Peter Green）取代了，馬雅實(shí)在抵擋不了他要求加入的熱情。格林那時(shí)經(jīng)常在一些樂(lè)隊(duì)的演出時(shí)出現(xiàn)，然后站在觀眾里大聲嚷嚷自己比臺(tái)上的吉他手彈得好。在我印象中，格林是個(gè)典型的土耳其裔英國(guó)人，他充滿自信、內(nèi)心強(qiáng)大，清楚地知道自己想要什么，想去哪兒，而且絕不聲張；他是個(gè)非凡的樂(lè)手，同時(shí)有著出色的嗓音。我的出現(xiàn)讓他很郁悶，這意味著他和“布魯斯破壞者”在一起的所有美妙可能會(huì)突然終結(jié)。另一個(gè)變化沒(méi)有讓我驚訝，貝斯手麥克維被解雇了，由杰克·布魯斯取代，杰克是格拉漢姆·邦德樂(lè)隊(duì)的貝斯手，我曾在“華蓋”看過(guò)他的彈奏。而僅僅幾周后，杰克就離開(kāi)了我們樂(lè)隊(duì)，去加入了“曼弗雷德·曼”樂(lè)隊(duì)。和杰克合作的短短那幾周，我們?cè)谟⒏裉m南部巡演，雖然沒(méi)一起演出幾次，但我們有了機(jī)會(huì)彼此了解。他是跟我合作過(guò)的最強(qiáng)有力的貝斯手，貝斯在他手里幾乎成了主音樂(lè)器，卻又不會(huì)去干擾到真正的主音樂(lè)器，他對(duì)時(shí)機(jī)的理解力真是非比尋常。這也反映出了他的個(gè)性，充滿激情又靈活機(jī)敏。我們志趣相投，品味一致，對(duì)彼此互相欣賞。

1966年是我很重要的一年。3月，馬雅決定在他家搞一次派對(duì)，慶祝我的二十一歲生日。這也是他一次見(jiàn)到我那幫常泡在朗埃克路公寓的朋友。我驕傲地向馬雅炫耀著我的這幫朋友，這幫各行各業(yè)的精英。這次派對(duì)的主題是化妝舞會(huì)。

我的行頭是從沙夫茨伯里大道的伯爾曼商店租來(lái)的，這是一家我非常喜歡的服裝店。我租了兩套：一套是企鵝裝，我可以用一根細(xì)繩來(lái)控制頭部的鳥(niǎo)嘴，一拉繩子嘴就一張，就可以通過(guò)這個(gè)嘴看到外面；另一身是猩猩裝。剛開(kāi)始時(shí)我扮猩猩，后來(lái)覺(jué)得太熱，又扮起了企鵝。

不知道為什么，這天晚上我忽然想到了外祖母，想到了幾年前她逼我戒煙的事情。我不禁拿起了一包金色煙盒的二十支裝“本生和赫奇斯”，這個(gè)牌子的香煙在當(dāng)時(shí)非常流行。我點(diǎn)燃一根往嘴里塞一根，一根接一根地點(diǎn)，直到嘴里塞滿了二十根燃著的香煙，然后我一起抽了起來(lái)——我又吸了三十年的煙，每天要抽掉三包，四十八歲的時(shí)候才徹底戒掉。我的二十一歲生日派對(duì)還有一個(gè)完美的結(jié)尾——我和一個(gè)美麗的華裔女孩上了床，后來(lái)她成了我的好朋友。派對(duì)結(jié)束后，我覺(jué)得自己長(zhǎng)大了，盡管我還有點(diǎn)叛逆和無(wú)政府主義情結(jié)，但我該經(jīng)歷的都經(jīng)歷了，我自認(rèn)為自己是一個(gè)真正的男人了。在過(guò)去的幾年，我的人生有了質(zhì)的飛躍，我的過(guò)去已經(jīng)被我拋在了身后。我和家庭的關(guān)系變淡了，與雷普利的朋友也已不再聯(lián)系。我開(kāi)始了全新的人生，已經(jīng)容不得多余的累贅。我對(duì)自己的音樂(lè)能力充滿自信，而且很清楚這就是打開(kāi)我未來(lái)之門(mén)的神奇鑰匙。我將磨礪自己的吉他技藝，努力去做出最好的音樂(lè)，至于名利，我并不渴求。