到了1964年底，在經(jīng)歷了兩百多場的演出之后，我們的擁躉越來越多，而且，我們還開始和杰瑞·李·劉易斯、羅妮·羅奈特（Ronnie Ronette美國搖滾女歌手，被稱作是“搖滾樂的原始壞女孩”，這個1960年代著名女子組合“羅奈特”合唱團(tuán)的主唱于2007年入主搖滾名人堂）這樣的美國大牌明星一起巡演。有天夜里，羅奈特還挑逗了我。我簡直難以置信，隨行演出的有那么多人，她怎么會單單勾引我。但那夜發(fā)生的只不過是片刻的調(diào)情。她向我坦承，我讓她想起了她的丈夫菲爾·斯派托（Phil Spector，傳奇唱片制作人，他創(chuàng)造了“音墻”錄音技術(shù)，曾為“披頭士”樂隊(duì)、約翰·列儂、喬治·哈里森、“雷蒙斯”樂隊(duì)等制作過唱片）。她是我見過的最性感的尤物，不用說，我一下子被她迷得神魂顛倒，很快就墜入了愛河。我決心好好珍惜她。可是有一天，當(dāng)我在她們下榻的酒店前徘徊時，卻看見她和樂隊(duì)里的另一個女孩被“滾石”的米克和基斯分別摟在懷里走了出來，這讓我傷心欲絕。我的愛情再次不順。

12月初，我們受邀參加在倫敦哈默爾史密斯劇院舉辦的圣誕系列演出。這個系列演出將連演二十場。它是一個奇怪的混合體，有音樂、童話劇，還有喜劇，而壓軸的是“披頭士”樂隊(duì)。為“披頭士”暖場的除了我們樂隊(duì)，還有男歌手比利·J·克雷默、女歌手艾爾基·布魯克斯（Elkie Brooks）、流行樂隊(duì)“弗雷迪與夢想家”（Freddie and Dreamers）和節(jié)奏布魯斯樂隊(duì)“合成音”（Sounds Incorporated）。在每晚“披頭士”做最后半小時演奏前，他們得和英格蘭最著名的DJ吉米·薩維爾（Jimmy Savile）一起演一個滑稽短劇，這四個人演得那叫一個做作。

喬吉?dú)W決定為我們這次圣誕演出做一套演出服。由于我一直很在意自我形象，一向堅(jiān)決只穿自己想穿的衣服，所以他就放心地交給我來設(shè)計(jì)了。我設(shè)計(jì)了一身黑外套，配上夾克，把夾克的標(biāo)準(zhǔn)翻領(lǐng)改成了更象襯衫的那種翻領(lǐng)，并讓扣子一直綴到領(lǐng)口。料子用的是黑色和米黃色的馬海毛。我把服裝設(shè)計(jì)圖交給蘇豪區(qū)貝爾維克街的一家服裝廠進(jìn)行加工。這套演出服真是棒極了。

盡管我們在這個節(jié)目單中的排位還是很靠后，但參加這種演出對我們來說頗有裨益。這次演出就在倫敦，我們龍蝦老爹的鐵托都會過來看，所以我們可以為他們演奏。他們是為了音樂而來的；但是“披頭士”就不同了。有天晚上我坐在觀眾席的后面看他們的演出，結(jié)果什么音樂都聽不到，四處都是此起彼伏的尖叫。他們的粉絲大多是十二歲到十五歲之間的女孩，而她們根本就不是來聽音樂的。我為這四個人感到難過，我想他們也許對此早已厭倦。