技術(shù)人員應(yīng)有的發(fā)展道路

從前，作為技術(shù)人員進(jìn)入大公司，參與發(fā)電計(jì)劃、工廠計(jì)劃等大的事業(yè)，毫無(wú)疑問(wèn)這是一種榮耀。但是如今形勢(shì)改變，沒(méi)有必要只做這樣的工作了。

我認(rèn)為，那些接受了名校教育的人們，進(jìn)入公司成為骨干、并排坐在辦公桌前埋頭于制定發(fā)電計(jì)劃，這對(duì)于他們的前途真是一件令人于心不忍的事。換言之，因?yàn)榻窈蟮陌l(fā)電計(jì)劃并不是以公司為主體制定的，而是從電力管理的大局出發(fā)來(lái)立案，所以絕不是一個(gè)人、一個(gè)公司能隨便決定的。據(jù)此，我認(rèn)為對(duì)于今后技術(shù)人員的發(fā)展來(lái)說(shuō)，僅僅局限在本公司的話，對(duì)他們有百害而無(wú)一益。能夠從更廣的層面上，關(guān)注電氣業(yè)所有的方面、打開(kāi)新領(lǐng)域的人無(wú)疑是最后的勝利者。

接下來(lái)的話可能有點(diǎn)跑題，日本的紡織以及棉布到底為什么能成為世界第一呢？雖然織布機(jī)等機(jī)器是從國(guó)外引進(jìn)的，但之后日本人利用自己手巧的優(yōu)勢(shì)不斷對(duì)機(jī)器進(jìn)行改良，最后造出了世界第一的機(jī)器。這是外國(guó)人佩服日本的一個(gè)方面。在棉布、棉線方面能夠競(jìng)爭(zhēng)過(guò)其他國(guó)家的基礎(chǔ)也在于此。也就是說(shuō)，雖然機(jī)器是從國(guó)外引進(jìn)的，但機(jī)器的改進(jìn)全是依賴(lài)日本優(yōu)秀的技術(shù)人員。所以，我相信：諸位技術(shù)人員，與其在大公司的象牙塔里倒不如各自去直接接觸一些實(shí)際的方面，然后在這些方面開(kāi)辟一片新天地。比如致力于電氣用具、照明用具等的研究，這不僅是為了國(guó)家，對(duì)自己也是很有益處的。

我曾經(jīng)就電氣照明一有發(fā)展前途的事業(yè)勸說(shuō)一些大學(xué)畢業(yè)的技術(shù)人員對(duì)這一方面多研究一下，但是他們都認(rèn)為這只不過(guò)是電氣技師的業(yè)余愛(ài)好罷了而予以回絕。當(dāng)時(shí)官立大學(xué)(日本在戰(zhàn)前由政府設(shè)立的大學(xué)。——譯者注)以外的，像早稻田大學(xué)、蔵前東京高等工業(yè)學(xué)校等學(xué)校的學(xué)生聽(tīng)了我的意見(jiàn)，從那時(shí)開(kāi)始就在這方面進(jìn)行研究的人如今已是春風(fēng)得意。每每看到他們輝煌的成就，我就想提醒現(xiàn)在的技術(shù)人員去想一想自己的將來(lái)。

我希望今后的技術(shù)人員也能養(yǎng)成穿著藍(lán)制服、去現(xiàn)場(chǎng)工作的習(xí)慣。