為什么日本要侵略中國？

為什么美國投下了原子彈？

為什么美國又要幫助日本復(fù)興？

日本會(huì)不會(huì)向亞洲再舉屠刀？

千百年來，和我們中國比鄰而居，時(shí)而友好可愛時(shí)而兇惡可憎的是這樣一群性情奇特的人：他們既生性好斗而又溫和謙讓的；既窮兵黷武而又崇尚美感；既桀驁自大而又彬彬有禮；既頑固不化而又能伸能屈；既馴服而又不愿受人擺布；既忠貞而又心存叛逆；既勇敢而又懦怯；既保守而又敢于接受新的生活方式……

這本書會(huì)告訴你一個(gè)真實(shí)的日本、矛盾的日本、(美丑善惡并存的日本、)一言難盡的日本。它是一本講述日本人性格和日本文化最著名的代表作。1944年，日本敗局已定，美軍日益接近日本本土，美國軍方對(duì)是否進(jìn)攻日本本土(還是投遞原子彈)和占領(lǐng)日本后是否保留天皇，無法做出決斷。因此委托著名女人類學(xué)家本尼迪克通過對(duì)日本歷史文化和在美生活的日本人的習(xí)俗的研究，提供對(duì)全面日政策的具體依據(jù)。由于承載著這樣一個(gè)可能改變一個(gè)國家上億人命運(yùn)和整個(gè)世界格局的重大歷史使命，此書的誕生便具有舉足輕重的意義和價(jià)值。半個(gè)世紀(jì)過去了，重新翻開這本書會(huì)為你撥開歷史疑霧，揭開二戰(zhàn)軍事成敗背后真實(shí)的較量

“菊”是日本皇室家徽，“刀”是武家文化的象征，該書被命名為“菊與刀”，正好象征了日本人的矛盾性格和日本文化的雙重性。雖然日本在歷史上曾多層次“克隆”中國文化，但實(shí)際卻貶抑中國人道德價(jià)值觀的核心；雖然大量引進(jìn)西方觀念，骨子里卻是與西方的“罪感文化”完全不同的“恥感文化”。雖然日本學(xué)者不同意書中的觀點(diǎn)，但1951年此書被列入日本《現(xiàn)代教養(yǎng)文庫》，至1963年已重印36次。