巴勃羅當(dāng)然不是傻瓜。他立刻意識到了這個機(jī)遇，但還得同教練去商量，讓教練同意我們參加比賽。我們告訴他，這樣好的機(jī)遇放棄太可惜了。我們甘愿冒受傷的危險。教練說：“如果你們能在城里找到雙人雪橇，我就給你們放行?！?/p>

要在圣莫里茨找到雙人雪橇比登天還難。即使圣莫里茨有滑道，但它還沒有大型無舵雪橇滑雪場。當(dāng)?shù)厝讼矚g長橇和俯式冰橇(即頭朝前的無舵雪橇)，但幾乎沒人擁有比賽使用的雙人無舵雪橇。但我們才不管呢。我們決定無論如何也得成功。

我花了兩天時間跑遍全城，挨家挨戶敲門，問當(dāng)?shù)厝擞袥]有雙人雪橇可以借給我們。我在異國他鄉(xiāng)拜訪陌生人，而這個地方卻沒人喜歡無舵雪橇。圣莫里茨人說德語，可我不太會。但這沒關(guān)系。只要去做就行了。我敲開門，搜腸刮肚地說出一句德語：“你們有沒有雙人雪橇借給我們參加世界杯比賽？”我希望能有人點(diǎn)頭。

終于，我找到了一個人，他的庫房里有一架銹跡斑斑、放了有20年的雪橇。他同意借給我們。接下來的兩天里，我們駕駛著那個老掉牙的雪橇進(jìn)行了熱身訓(xùn)練。

比賽那天，所有人都來看巴勃羅和我在雙人賽當(dāng)中出洋相。我們也差點(diǎn)兒翻船，往下沖時幾乎被撞得人仰馬翻，只能退出比賽。我們排名第四，但總算得到了世界杯的獎?wù)隆?以前，我們從來沒見過第四名還有獎?wù)?，一般只有前三名才會有?我們倆的照片上了報紙，更棒的是，我們在世界杯上得了第四名，獲得了高分，到本季末，我們已經(jīng)在世界雙人賽中排名第十四位了。

第二周，巴勃羅和我在世界杯上獲得第四名的消息像野火一樣在無舵雪橇圈里快速流傳開來。有些沒能參加圣莫里茨比賽的運(yùn)動員聽說我們的情況后，沒把我們的勝利當(dāng)回事，只是說：“他們運(yùn)氣好?！卑筒_和我向他們解釋：“這和運(yùn)氣沒有關(guān)系?！蔽覀冎皇前l(fā)現(xiàn)了機(jī)遇，然后決定無論如何都要獲勝而已。運(yùn)氣是我們自己創(chuàng)造的。

我保證，只要你也有這樣的態(tài)度――瞄準(zhǔn)目標(biāo)，全心投入――你的生活就會有趣得多。別人就會對你取得的成就刮目相看。機(jī)會要靠自己主動創(chuàng)造。果不其然!

魯本·貢薩雷斯