即使你非常厭惡某人的惡行，也不必?cái)骋曀?，否則，事情將變得一發(fā)不可收拾。明智的做法是，即使不想與之交往，也不要令他產(chǎn)生敵對(duì)的態(tài)度。對(duì)這種人，我一般都是選擇非敵非友的中立態(tài)度，這才是安全的。

親愛(ài)的孩子：

在你收到這封信時(shí)，大概已經(jīng)結(jié)束了威尼斯的狂歡而來(lái)到了都靈，我希望你能重新埋頭于對(duì)功課的準(zhǔn)備之中，以及必要的社交上。這不僅有助于你增添學(xué)識(shí)，而且還能讓你獲取書本上沒(méi)法學(xué)到的知識(shí)，對(duì)你的求學(xué)過(guò)程很有幫助。

我想告訴你的是，我現(xiàn)在對(duì)你還擔(dān)心不已，擔(dān)心你所交的朋友、擔(dān)心你的學(xué)業(yè)、擔(dān)心你的成長(zhǎng)。并且有些問(wèn)題，我一想到就會(huì)禁不住坐立不安。這是因?yàn)槲衣?tīng)說(shuō)有不少風(fēng)度不佳的英國(guó)人在都靈的職業(yè)學(xué)校求學(xué)，我還聽(tīng)說(shuō)他們成群結(jié)黨，逞兇斗狠，個(gè)個(gè)行為粗野無(wú)禮，處處都顯露出他們心胸的狹隘。我怕你受到他們的影響，怕他們誘使你加入他們一伙。我知道你是一個(gè)聰明人，不會(huì)像他們這樣。但是，如果你執(zhí)意不肯與他們同流合污，他們就會(huì)不斷對(duì)你施壓，甚至還會(huì)耍些陰謀詭計(jì)。對(duì)處于你這種年齡段的年輕人來(lái)說(shuō)，遇到這種情況難免會(huì)經(jīng)驗(yàn)不足，這勢(shì)必會(huì)讓你無(wú)法承受巨大的壓力，最終無(wú)法拒絕他們強(qiáng)迫式的勸誘。所以，我要求你一定要潔身自好，不要與他們同流合污，堅(jiān)決抵抗這些不良的影響，始終如一地認(rèn)真完成學(xué)業(yè)。我可以肯定地告訴你，從這些人身上你不會(huì)獲得任何有益于自己發(fā)展的知識(shí)、優(yōu)雅的禮儀，因?yàn)樗麄兙褪且粋€(gè)專干卑劣的勾當(dāng)、與社會(huì)道德作對(duì)的危險(xiǎn)團(tuán)體。所以，你千萬(wàn)不要和這些人來(lái)往，更不要與他們以朋友相稱。

一般說(shuō)來(lái)，年輕人對(duì)于“不”字，總是難以啟齒，就好像“不”字一旦出口，就有失身價(jià)，況且還會(huì)惹得朋友不高興，彼此間變得尷尬、不和諧。這種考慮本身是正確的。迎合別人的要求，試圖取悅別人，這不是什么壞事，但要對(duì)方是好人才可以。因?yàn)橹挥袑?duì)方是好人才會(huì)獲得良好的結(jié)果。否則，只會(huì)自然而然地被對(duì)方牽制，從而產(chǎn)生不良的后遺癥。所以，你要時(shí)時(shí)提醒自己，莫要模仿他人的缺點(diǎn)，使自己染上更多的惡習(xí)。在我看來(lái)，最可恥、最不能原諒的就是感染惡習(xí)。

這些無(wú)理、粗俗的人究竟是誰(shuí)，我并不清楚，也不想知道，但我知道他們肯定過(guò)著一種放蕩的生活。這樣的生活不僅糟蹋自己的身體，而且還敗壞了品性，使他們聲名狼藉。他們喜歡暴飲暴食，經(jīng)常喝醉酒，導(dǎo)致自己丑態(tài)百出；他們喜歡沒(méi)有節(jié)制地賭博，而不是娛樂(lè)；他們?cè)趪?guó)外劣跡斑斑，回國(guó)后依然如此……