4·32
如果回想一下維斯佩申()②時代,你會發(fā)現(xiàn)那時人們的經(jīng)歷和現(xiàn)在沒有什么不同:結(jié)婚、生育、生病、死亡、打仗、吃喝、買賣、耕種、阿諛奉承、自吹自擂、猜疑、算計、詛咒別人、抱怨命運、柔情蜜意、積累錢財、夢想著做高官、當皇帝;到如今而這些人已經(jīng)死去,不復存在。而圖拉真()③時代的人呢,也不都是這樣嗎?往日種種,了無蹤跡。再看看所有朝代和國家吧,無論生前如何竭盡全力,功勛卓著,短暫的一生還不是很快走到頭,死后化為元素?關(guān)鍵是想想那些你熟知的人吧,那些人只會追逐虛名,而不知道自己身上真正的責任,有一點虛名便沾沾自喜。最重要的是要記住,你做每件事都要以事情本身的價值來判斷;如果不必為那些雞毛蒜皮的小事忙碌,也就不會失去信心或者輕易放棄。
4·33
過去使用的一些詞語現(xiàn)在已經(jīng)廢棄了,同樣,那些被人們交口贊頌的名字到如今在某種意義上也被忘卻了,例如卡米盧斯①()、愷撒、沃勒塞斯②()、鄧塔圖斯()③以及稍后的西庇阿()④、加圖⑤(),然后是奧古斯都()⑥,還有哈德里安⑦()和安東尼⑧()。過去的功勛很快就會消退,變成傳說,不久也就完全被遺忘了。我提到的這些乃是在歷史上熠熠生輝的名字,至于其他人,一旦咽了氣,別人對他們就是“眼不見,心不念”了。歸根結(jié)底,所謂的“名垂千古”是什么呢?只是虛無罷了。那么,什么才是值得我們追求的呢?只有一件:思想公正,行為無私,為人誠實,對于所經(jīng)歷的一切都坦然愉快地接受,從不大驚小怪,因為這一切都源于同一個命運的安排。
4·34
心甘情愿地把自己交給命運女神克羅托吧,讓她為你紡出命運之線,把你的命運交給她來安排。()①
4·35
一切都稍縱即逝,無論是記住這些的人,還是那被記住的一切。
4·36
要不斷地觀察所有處于變化中的事物,養(yǎng)成這樣的想法:宇宙最喜歡做的事情,莫過于改變現(xiàn)存的事物,再創(chuàng)造新的事物取而代之。因為一切事物都是種子,能夠衍生新的事物,你可能只會想到那撒在大地上或子宮里的種子;但這樣的想法實在太淺薄了。
4·37
你不久就要死去,但還沒有做到單純樸素,了無牽掛,還沒有擺脫外界疑慮的侵擾,也還沒有真正意識到所謂智慧指的不過是一件事情:行為正直。
4·38
琢磨一下別人是如何支配自己的吧,尤其是那些智者,看看他們力圖避免的是什么,努力追求的是什么!
4·39
那些被你視作惡的東西與別人支配他自己的能力無關(guān),也與你周圍事物的改變和轉(zhuǎn)化無關(guān)。那么它們的根源何在呢?來自于你的判斷力,是你將它們看作惡的。如果你不將它們看作是惡的,那一切都是好的。與這種判斷力聯(lián)系最密切的,是你那可憐的軀體,即使軀體被刀砍、被火燒、化膿、腐爛,也不能讓你的判斷力受到影響,妄下論斷。也就是說,毫無差別地降臨于好人和壞人身上的事情既不是善也不是惡。因為,如果一件事同樣發(fā)生在那些違背自然生活的人和按照自然生活的人身上,那么這件事也就無所謂是順應或是違逆自然。
4·40
要始終這樣想:宇宙乃是一個有生命的存在,只有一個實體,也只有一個靈魂;一切事物都要歸結(jié)到那個唯一的知覺,受那個唯一的沖動支配;現(xiàn)存的萬事萬物的總和正是那將來的一切的源頭,其中錯綜復雜的各種聯(lián)系正如同縱橫交錯的網(wǎng)。
4·41
埃比克太德曾經(jīng)說過,人是一個拖著軀殼的小小靈魂①。()
4·42
事物的變化無所謂惡,事物在經(jīng)歷變化之后仍得以存在,這也無所謂善。
4·43
萬事萬物都在變化之中,時間就好比一條激流;你剛剛看見一樣事物,它便消失了,又出現(xiàn)了一樣,但也即將消失①。()
4·44
就像春天的玫瑰和秋天的果實,一切事情都是那么平常、不足為奇;對疾病、死亡、誹謗、陰謀以及別的那些讓沒有腦子的人歡喜憂慮的事情也要這樣。
4·45
早一點發(fā)生的事情和晚一點發(fā)生的事情總是關(guān)聯(lián)密切;因為這些事情并不是按照因果關(guān)系井然有序地各自發(fā)生的,其中包含著一種理性的秩序?,F(xiàn)存的事物都被和諧地安排在一起,將來的一切不單單取代了它們的位置,而且與它們還有一種奇妙的聯(lián)系。