什么時(shí)候是終了？

萊斯看不到他的父母在他成年以后還在繼續(xù)對(duì)他行使刻毒的權(quán)利這一事實(shí)，但是幾星期后，他成年時(shí)的苦苦掙扎與他童年時(shí)代之間的聯(lián)系顯現(xiàn)出來了。

嗨，有人說過“世事愈變愈雷同”，這話說得真有道理。到目前為止，我在洛杉磯已待了六年了?？蓮募依锶说慕嵌瓤?，我根本不該有自己的生活。他們每星期要給我來兩三次電話，鬧得我接電話就害怕。先是我父親說：“你母親情緒很低落……能不能放下一會(huì)兒工作回來看看？你知道這對(duì)她有多重要！”然后母親又接過來對(duì)我說，我是她的全部生命，自己不知道還能活多久。對(duì)此你能說什么呢？差不多有一半的時(shí)候，我跳上飛機(jī)就走了……這可以減緩一下對(duì)未去時(shí)候的負(fù)罪感。但還是不行，怎么都不行。我要能省去機(jī)票錢該多好，也許我根本不該從家里搬出來。

我對(duì)萊斯講，當(dāng)年被迫同父母交換情感角色的孩子的特點(diǎn)，就是會(huì)把巨大的負(fù)罪感和過強(qiáng)的責(zé)任感帶進(jìn)自己的成年時(shí)代。成年后他們常陷在一種惡性循環(huán)中，這種惡性循環(huán)就是：什么事都攬，必然會(huì)力不從心，然后又因無能而覺得內(nèi)疚，接著又加倍拼命努力。這是一種嘔心瀝血、心力交瘁，會(huì)引起越來越重的失敗感的循環(huán)過程。

小時(shí)候在父母期望的驅(qū)使下，萊斯很早便知道他的品行是由他為家里人做多少事來衡量的。成年后，父母的外部要求轉(zhuǎn)化為他內(nèi)心的魔鬼，這魔鬼繼續(xù)在他覺得自己還有點(diǎn)兒價(jià)值的領(lǐng)域內(nèi)驅(qū)趕著他——這個(gè)領(lǐng)域就是工作。

萊斯既沒有時(shí)間，也沒有合適的角色做榜樣去學(xué)習(xí)怎么愛別人，怎么接受別人的愛。他是在缺乏情感營養(yǎng)的環(huán)境中長大的，所以他干脆關(guān)閉了情感的閘門。不幸的是，他發(fā)現(xiàn)自己已無法再將閘門打開，即使他想這么做。

我安慰萊斯說，我理解他因無力向任何人開啟自己的情感之門而產(chǎn)生的失望和迷惘，但我勸他內(nèi)心要坦然。因?yàn)樾〉臅r(shí)候沒有人教給他這些東西，而這些東西又是很難做到無師自通的。

“這就好像你還不知道音高中的中央C在鍵盤的什么地方的時(shí)候，就讓你彈鋼琴協(xié)奏曲！”我對(duì)他說，“你可以學(xué)，但得給自己足夠的時(shí)間打好基礎(chǔ)，有足夠的時(shí)間去練習(xí)，甚至足夠的時(shí)間失敗一兩次?！?

“如果我不顧及他們的需要，誰會(huì)這樣做呢？”

親愛的阿比4：

我生活在古怪的家庭里，你能幫我脫離這兒嗎？