今晚來(lái)聽演講的一百個(gè)人當(dāng)中，已經(jīng)犯下同樣錯(cuò)誤的就有九十個(gè)人。我想說(shuō)，你們本該都是富翁，你們沒(méi)有注定當(dāng)一名窮人的理由。身為費(fèi)城人而不富有，這不僅是一種不幸，而且是雙重不幸，因?yàn)槟惚緛?lái)可以成為富人，現(xiàn)在卻身陷貧困之境。費(fèi)城有著數(shù)不勝數(shù)的致富機(jī)會(huì)，各位都應(yīng)該而且可以躋身富人之列。有些抱著某種宗教偏見(jiàn)的人可能會(huì)這樣質(zhì)問(wèn)我：“你怎么可以浪費(fèi)自己的寶貴時(shí)間去勸告正在成長(zhǎng)的年輕一代浪費(fèi)大好青春、耗盡心思去掙錢呢？這觀念多世俗呀！”

但是，我不得不對(duì)諸位說(shuō)，我們應(yīng)該多花些時(shí)間使自己早日富裕起來(lái)。諸位都知道，世間的確有比金錢更有價(jià)值的東西。是的，我知道有不少東西是比金錢更高貴的。當(dāng)我們看到一座堆滿落葉的墳?zāi)箷r(shí)，心頭便不免涌起一種難以言說(shuō)的悲傷。那些從苦難中走過(guò)來(lái)的人也曾深深領(lǐng)悟到：世間有某些東西比黃金更貴、更美、更崇高。然而，只要是具有一般智力的人都知道，我們身邊所有的東西，幾乎沒(méi)有一樣不是通過(guò)金錢這一途徑，而使其地位獲得提升的。我們都知道，在我們這個(gè)世界里，金錢不一定是萬(wàn)能的，但很多事情離開金錢卻可能一無(wú)所成。

愛(ài)情是上帝所賜予人類的最高尚的事物，在擁有愛(ài)情的同時(shí)又擁有金錢，往往能使愛(ài)情更加幸福。這，就是金錢所具有的力量！誰(shuí)如果說(shuō)“我不需要金錢”，那他無(wú)異于說(shuō)“我不愿意替我的親人承擔(dān)應(yīng)盡的義務(wù)”?；蛟S你會(huì)認(rèn)為，這種說(shuō)法有些荒謬，但要將這兩者之間的關(guān)系徹底斷絕，也同樣荒謬。我們所擁有的，是一個(gè)光榮偉大的人生，當(dāng)然應(yīng)該將人生的一部分時(shí)間用來(lái)賺錢，因?yàn)榻疱X能給我們帶來(lái)某種意想不到的力量。然而，宗教界往往對(duì)這種想法抱有強(qiáng)烈的偏見(jiàn)。因?yàn)椴簧偃苏J(rèn)為，成為上帝的一名貧窮追隨者，此乃無(wú)上的榮光—我相信此刻我所面對(duì)的相當(dāng)一部分人就有這種想法。

在一次祈禱會(huì)上，我曾聽見(jiàn)某個(gè)人禱告說(shuō)，他為他是上帝的貧窮子民之一而深懷感激。我不禁暗想，這人的妻子倘若聽見(jiàn)她丈夫說(shuō)這些話，不知會(huì)做何感想。她很可能要靠替別人洗洗刷刷來(lái)照顧一家人的生活，而丈夫卻只管坐在走廊里抽他的香煙，并且心安理得，甚至以此為榮。

像這種貧窮的上帝子民，我想不僅僅我不愿再見(jiàn)到，上帝也不愿再見(jiàn)到。因此，如果某個(gè)本應(yīng)很富有的人，現(xiàn)在卻由于貧困而變得懦弱無(wú)能，他必然犯了以下這兩個(gè)極為嚴(yán)重的錯(cuò)誤：一是對(duì)自己不忠實(shí)，二是虧待了自己的同胞。只要我們運(yùn)用高尚的、上帝所允許的方式和手段去致富，我們就沒(méi)有任何理由拒絕做一名富人，而且我想這正是上帝希望我們?nèi)プ龅摹?

我清楚地記得，就在幾年以前，有位神學(xué)院的青年學(xué)生找到我的辦公室，一本正經(jīng)地對(duì)我說(shuō)，他認(rèn)為他有責(zé)任和義務(wù)，來(lái)和我做一次“詳談”。我問(wèn)他所為何事，他說(shuō)：“先生，我覺(jué)得我必須來(lái)和你談?wù)?，我想這是我的責(zé)任—我要告訴你，經(jīng)書上清清楚楚地說(shuō)過(guò)：金錢是萬(wàn)惡之源?！蔽覇?wèn)他是從哪本經(jīng)書上發(fā)現(xiàn)這句話的，他說(shuō)，是在《圣經(jīng)》上看到的。我問(wèn)他：“你該不會(huì)自創(chuàng)了一本新的《圣經(jīng)》吧？”“沒(méi)有，”他說(shuō)，“我并沒(méi)有新的《圣經(jīng)》，而是在舊的《圣經(jīng)》上讀到的?！薄捌婀?，”我說(shuō)，“就算這句話也在我的《圣經(jīng)》上寫著，我怎么從來(lái)沒(méi)看到過(guò)？那么，能否煩勞你拿一本《圣經(jīng)》來(lái)，指給我看？”