所以我們制訂了計劃，決定用大炮從正面攻擊村莊，而機關槍則從兩翼的有利位置輔助攻擊。然后，我們開始進攻了。我們并沒有遭到敵軍的火力攻擊，這一點令人吃驚，但我后來一想，也可能是因為我們的進攻計劃奏效了。我已經(jīng)準備好最后的一擊了。突然，一輛英國裝甲車出現(xiàn)在了我們的視線里。我想，一定是德軍俘虜了這輛英國裝甲車，然后他們就把這輛車開來使用了。于是，我叫來了一個拿反坦克槍的士兵，并對他說：“注意安全，瞄準那輛裝甲車，我一下令你就開槍?！蹦禽v裝甲車越開越近了，我能看見裝甲車里面有一個戴頭盔的英國士兵。他慢慢站了起來，一邊揮手一邊朝我們走了過來。我想，德國人肯定不會這么做的……這個人其實是蘇格蘭皇家軍團的馬尼上校。他對我們大喊道：“你們到底在做什么？”我回答說：“我們正在奪回這個村莊。”他說：“你們這么做到底是為了什么？我正在和法軍的旅長一起，享受我戰(zhàn)爭開始以來最豐盛的一頓飯。突然，你們的炮彈就飛過來了，屋頂被炸開了花，美餐也毀于一旦了。你們最好回去弄清楚這究竟是怎么一回事，離我遠點！”

第二天清晨，我們回到營隊，并向長官報告了此事。其實一切都是指揮官自己想象出來的，他太緊張了。德軍并沒有過河，但是他卻堅信德軍已經(jīng)占領了村莊，所以就讓我們?nèi)グ汛迩f奪回來。我很為指揮官感到悲傷，他以前是一個很開朗的人。在和平時期，我就是在他的手下服役，他是我見過的最好的長官。他是一名很優(yōu)秀的軍官，因為他很敏感，所以他明白士兵們的感受。但是，他的敏感卻沒有讓他經(jīng)受住嚴酷戰(zhàn)爭的考驗，最后他崩潰了。在第一次世界大戰(zhàn)期間，他因為炮彈休克癥離開了戰(zhàn)場，但是他并沒有從中吸取教訓?！岸?zhàn)”后期，他一直在后方從事訓練工作。他做了很多不同的工作，但是他再也不是從前那個開朗的長官了。我的意思是，他知道自己讓所有人都失望了，這讓他的良心很不安?！岸?zhàn)”結束后不久，他就去世了。

喬治·蘭伯特士兵（達漢姆輕步兵團第9營）

一個通信員在路邊被迫擊炮炸死了，我是安葬他的人之一，這就是我經(jīng)歷的戰(zhàn)爭的洗禮。在你還沒有習慣時，這真的不是一件美差?？墒?，我們不得不將這名士兵安葬了，中士取下了他的標牌。長官走過來說：“給你們一杯朗姆酒吧，但是你們不要指望每次都有這個?！庇谑牵乙庾R到埋葬士兵的差事還會經(jīng)常有，我覺得有一點惡心。

大衛(wèi)·艾洛特士兵（皇家陸軍醫(yī)療部隊第141野戰(zhàn)急救部隊）

我記得我們救治過一個很特別的士兵。他的個子很高大，肩膀寬得都超過了擔架的寬度。他被機關槍打中了腹部，手臂也受了很嚴重的傷。當我們把繃帶拆開的時候，我們發(fā)現(xiàn)他的手臂幾乎要從肩膀上掉下來了，胳膊上的骨頭都露出來了。他已經(jīng)失去了意識。我和另一個下士感到很無助，因為沒有醫(yī)生跟著我們。我們發(fā)出了急救信號，一位年輕的醫(yī)生來了，他不是我們熟悉的醫(yī)生，我從來沒有見過他。他檢查了傷口，然后說這只手臂廢了。但是由于我們沒有任何的消毒工具，所以他拒絕把手臂拿掉。我打開工具箱，拿出了一把剪子，把那只手臂剪掉了。這是我唯一能做的事情。隨后，我給他包扎了一下。晚上，我把那只手臂扔到戰(zhàn)壕里去了，那只手臂很沉……我想那個可憐的人肯定已經(jīng)離開人世了，在救護車來帶他走的時候，他就已經(jīng)奄奄一息了。