賽爾蘇斯基金會成立于1980 年4 月18 日，總部設在瑞士的孔泰市（Conthey）。基金會下設“瑞士無國界針灸協(xié)會”。“瑞士無國界針灸協(xié)會”的宗旨是：通過免費培訓，向貧困人群傳授針灸知識和技能，促進他們的醫(yī)療能夠更自主。為實現(xiàn)其宗旨，“瑞士無國界針灸協(xié)會”向提出請求的發(fā)展中國家派遣志愿針灸醫(yī)生，完成以下援助工作：向當?shù)蒯t(yī)生、護士、助產(chǎn)士、衛(wèi)生員等醫(yī)護人員傳授基礎理論，提供實踐培訓，與他們分享針灸技能；提供基礎教材、書籍、講義、圖模等教學用品；提供必需的治療用具（針、艾絨、消毒器）；確保所提供的針灸用具及時到位并正常使用；在培訓實施后若干年內(nèi)，對其醫(yī)療公益性和醫(yī)療普及性進行追蹤和評估。在偏僻地區(qū)，藥品稀缺，價格昂貴，運輸不便，無法獲得必需的藥品是當?shù)卦\所面臨的主要問題。在這種情況下，針灸以其獨特優(yōu)勢，可以成為寶貴的輔助醫(yī)療手段：針灸不僅可以治病，還有防病功效；針灸可以大量節(jié)約藥品資源；醫(yī)護人員經(jīng)過針灸培訓，可達到自給自足，減少對外援的依賴，從而有利于維護人格尊嚴。

“瑞士無國界針灸協(xié)會”通過事先進行項目考察，與當?shù)匦l(wèi)生部門、診所領導、地方官員等權力機構(gòu)共同商討培訓計劃，確定培訓時間、參加人員、培訓地點及醫(yī)療設施、培訓課程的安排等細節(jié)。

實地培訓分三期完成，或以具體的教學課程進行，每期時間為三至四周，間隔六至十二個月。如有需要，整個培訓完成后每兩三年還可以安排一次考核和追蹤培訓。

學員們經(jīng)過第一期兩周的培訓，自第三周開始，即可掌握當?shù)厥畮追N常見疾病的基本治療方法，如痢疾、便秘、風濕、感冒、鼻竇炎、哮喘、胃痛、瘧疾等。

《古典針灸入門》是學習和每日實踐古典針灸的基本工具。同時本書還結(jié)合針灸學的最新發(fā)現(xiàn)，向每個針灸實踐者傳授理解和使用針灸的最有效方法。傳統(tǒng)針灸理論立足于宇宙能量和人體氣血之間的關系，經(jīng)幾千年摸索而成，非一日而就，而當今針灸的發(fā)展又是其強大生命力的源泉。

當然我們也應意識到，我們把對針灸的理解白紙黑字地寫成書，不意味著事物一成不變，因為生命和人本身一樣，都在不停地進化，不停地變化。我們對某個病人以及疾病的診斷和理解是要因時、因地而變化的。因此，本書只作為思想提綱供讀者和學生參考，希望能拋磚引玉。

根據(jù)不同時期的資料和版本，針灸穴位名稱不盡相同。為方便使用，本書統(tǒng)一采用北京中醫(yī)藥大學規(guī)定的穴位名稱。

本書由“瑞士無國界針灸協(xié)會”培訓教程改編，由執(zhí)教的針灸醫(yī)生共同完成，是他們實踐經(jīng)驗的結(jié)晶，它的出版將惠及更多希望學習針灸醫(yī)術的人。本書的銷售收入全部捐贈給“瑞士無國界針灸協(xié)會”，供其在發(fā)展中國家援助項目中使用。

賽爾蘇斯基金會

本書是仁表老師諸多著述中譯為中文的第一本有關古典針灸培訓的教材。

仁表老師是歐洲著名的中醫(yī)針灸師，師從Jean Borsarello 醫(yī)師及Jacques Martin-Hartz 醫(yī)師，兩位老師傳承于George Soulié de Morant 醫(yī)師、André Duron 醫(yī)師以及Charles Laville-Mery 醫(yī)師。仁表老師行醫(yī)四十余載，深入研究《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《針灸甲乙經(jīng)》、《針灸大成》、《傷寒論》，深得古典針灸法之精要，并以縝密邏輯將《易經(jīng)》、《道德經(jīng)》中“天人相應”、“心物一元”的傳統(tǒng)文化內(nèi)核與古典針灸實踐有機結(jié)合，借以靜坐內(nèi)觀修養(yǎng)身心，對人體氣脈孔穴，氣血之開合出入、流行輸注了然分明。

為更廣泛地傳承古典針灸學并為更多的病患服務，仁表老師于1977 年在瑞士開辦針灸培訓學校，并于1996 年創(chuàng)立了“瑞士無國界針灸協(xié)會”（www. cornelius-celsus.ch）。

目前，仁表老師擔任“瑞士無國界針灸協(xié)會”的秘書長，致力于為各國貧困地區(qū)提供免費的針灸培訓。自1996 年開始，仁表老師在南美洲的海地、秘魯、玻利維亞，非洲的布基納法索、毛里塔尼亞、塞內(nèi)加爾，以及中國的貧困地區(qū)開展了為期多年的針灸培訓及后續(xù)教導。

在2007 年8 月的中國川西高原貧困山區(qū)的義診中，年近八旬的仁表老師表示，希望能將他畢生研究的針灸實踐心得傳授給更多需要的人。隨后的兩年，老師在上海免費作了兩期針灸無國界志愿者教師、醫(yī)師的培訓，目的是培養(yǎng)更多經(jīng)驗豐富的志愿者。日后，他們將赴貧困地區(qū)，培訓當?shù)蒯t(yī)務工作者掌握針灸技能，普及費用低廉但療效卓著的傳統(tǒng)針灸醫(yī)學，以此改善貧困地區(qū)的醫(yī)療水平。

針道至微，要在人心。非澄心靜意、專致以求，難得其精深；非慈心廣愿以行，難通于大道。仁表老師曾說：為醫(yī)者，要靜坐，要深入研究，要服務他人。愿傳統(tǒng)中醫(yī)學的精神廣為流傳；愿傳統(tǒng)中醫(yī)針灸發(fā)揚光大；愿更多的醫(yī)生加入服務他人的行列。在此感謝所有為針灸無國界培訓無償付出的志愿者。

上海應象中醫(yī)學堂李辛2010 年1月18 日