原除了營(yíng)建系統(tǒng)外，在觀念上不會(huì)有很大的差別。在日本，大型營(yíng)建公司可以從開始到完工全都提供無(wú)微不至的支援，但美國(guó)或歐洲就沒有。日本建筑師在營(yíng)建這部分是不用費(fèi)心的。

哈你的最佳工作時(shí)間是什么時(shí)候？

原子夜以后，跟一支最軟的鉛筆，4B的。我很愛畫圖。

哈你希望未來(lái)研發(fā)出什么樣的構(gòu)造材料？

原日本有太多的災(zāi)害了，地震、臺(tái)風(fēng)……但我不希望我們因此停止使用玻璃，我們需要的是玻璃破裂時(shí)能把碎片包住的保護(hù)薄膜。從現(xiàn)在開始，我們應(yīng)該用這樣的保護(hù)薄膜包覆所有的玻璃構(gòu)造。我在青森縣蓋了一座大型運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，下北克雪圓頂〔暫譯。Shimokita-Kokusetsu Dome〕，它的屋頂是薄、輕、柔韌的金屬片，一種涂敷上玻璃纖維的保護(hù)薄膜。而未來(lái)，像ETFE這類材料將為建筑師打開另一扇門，提供新的可行性，但在那以前，還有很多研究得做，以確保這些新材料能夠耐得住火災(zāi)和日照的考驗(yàn)。

哈如果要你為自己蓋一個(gè)庇護(hù)所、一個(gè)“窩”，它會(huì)是什么樣子？你希望蓋在哪里？

原我一向喜歡親近大自然。我在長(zhǎng)野縣群山環(huán)抱的鄉(xiāng)下長(zhǎng)大，我的設(shè)計(jì)里也說(shuō)到這些山。我的工作跟調(diào)節(jié)自然有關(guān)。理想的方式是讓生活完全浸入自然里，但這也是生活在現(xiàn)代城市里最難做到的。所以我想，至少要能感受到周遭的環(huán)境、碰得到風(fēng)、看得到天空。如果天氣太冷，我會(huì)試著調(diào)整溫度，比如蓋一棟房子，讓我不至于被凍僵。這個(gè)道理適用于任何的庇護(hù)所。我想象自己像海邊的魯賓遜〔譯注：Robinson Crusoe，十八世紀(jì)著名冒險(xiǎn)小說(shuō)《魯賓遜漂流記》的主角，英國(guó)小說(shuō)家Daniel Defoe的作品。小說(shuō)內(nèi)容描述船難幸存者魯賓遜在荒島生活二十八年的故事〕，住在野外，氣候溫暖時(shí)釣釣魚，天氣太熱或有風(fēng)暴時(shí)，就花點(diǎn)時(shí)間搭蓋些能調(diào)節(jié)自然的東西，讓自己過(guò)得舒服些。                    

哈2002年，你參加完烏拉圭蒙特維多的研討會(huì)后也有住在海邊的念頭。那時(shí)候你開玩笑地說(shuō)想在海邊蓋間小平房，因?yàn)閺慕淌诼毼煌诵莺髮W(xué)校會(huì)留一筆錢給你。海邊小屋沒有出現(xiàn)，你反而創(chuàng)造了一個(gè)“蒙特維多實(shí)驗(yàn)之家”給無(wú)家可歸的人。