“好。”達(dá)布先生若有所思地弄了弄頭發(fā)。

“是一樣的肥皂，我要了，說(shuō)話算數(shù)。你從哪里弄來(lái)的，弗蘭克？”

“在拜科拍賣鋪里?！彼孤识鴾睾偷鼗卮鸬?。

達(dá)布先生叫車夫把肥皂搬了進(jìn)去，辦理了相應(yīng)手續(xù)——因?yàn)檫@次的代理人是個(gè)孩子，他開了一張三十天的期票給弗蘭克。

弗蘭克謝了他，把支票放到口袋里，決定回父親的銀行，把期票貼現(xiàn)，他曾見別人這么做過(guò)。這樣他就可以償還父親的錢，得到自己的現(xiàn)金利潤(rùn)了。要是在平時(shí)，過(guò)了營(yíng)業(yè)時(shí)間，銀行一般是不要兌換現(xiàn)金的。但對(duì)弗蘭克，父親卻愿意破例一次。

看著弗蘭克吹著口哨走了進(jìn)來(lái)，父親笑了起來(lái)。

“好，弗蘭克，生意怎么樣啦？”父親問(wèn)。

“這是一張三十天的期票，”弗蘭克一邊說(shuō)道，一邊拿出達(dá)布給他的那張紙質(zhì)票據(jù)?！澳懿荒芙o我貼現(xiàn)？你可以從中扣除你的三十二美元?！?/p>

父親仔細(xì)察看了期票，說(shuō)：“六十二美元！達(dá)布先生的票據(jù)，非常可信！是的，可以兌現(xiàn)，不過(guò)，要打九折?！彼腴_玩笑地補(bǔ)充道，“可是，為什么不留著呢？你可以月底還我三十二美元?！?/p>

“哦，不，”兒子說(shuō)，“我要兌現(xiàn)，好快點(diǎn)還你錢，我想要自己的錢?！?/p>

看著兒子一本正經(jīng)的樣子，父親笑了?！昂冒?，”他說(shuō)，“明天給你貼現(xiàn)，告訴我怎么賺的錢?！眱鹤尤鐚?shí)相告。

當(dāng)天晚上七點(diǎn)鐘，弗蘭克的媽媽聽說(shuō)了這事，不久，塞納加舅舅也聽說(shuō)了。

“我說(shuō)過(guò)，亨利，”他說(shuō)，“這個(gè)年輕人，很有些本事，你們要對(duì)他多加栽培?！?/p>

晚飯時(shí)，媽媽好奇地看著兒子，這還是那個(gè)曾經(jīng)在自己懷里吃奶的孩子嗎？這孩子的確在快速地成長(zhǎng)。

“弗蘭克，希望你經(jīng)常做這種買賣。”媽媽說(shuō)。

“我也希望這樣，媽媽?！彼囊贿叧灾鴸|西，一邊含糊地答道。

然而，拍賣不是每天都有的。而且，給他家提供雜貨的雜貨鋪要很長(zhǎng)時(shí)間才有一次這樣的生意。但從此開始，小弗蘭克逐漸學(xué)會(huì)了很多賺錢的門道。他賣過(guò)兒童報(bào)紙，代理過(guò)新式溜冰鞋。甚至，為了成批購(gòu)買兒童夏天戴的草帽，他還曾發(fā)動(dòng)街區(qū)兒童成立了兒童聯(lián)盟。弗蘭克認(rèn)為節(jié)省不能致富。從小開始，他便認(rèn)為花錢還是大方些的好，不管怎樣，他總覺得自己會(huì)有辦法應(yīng)對(duì)一切。