中文序言

在中國創(chuàng)新

微軟公司在1991年成立了微軟研究院，那是因?yàn)槲覀冋J(rèn)識(shí)到投資于能夠拓展知識(shí)疆界，并創(chuàng)造新技術(shù)“為前人所不能為”的基礎(chǔ)研究的重要意義。

十年前，我和微軟當(dāng)時(shí)的CTO內(nèi)森?梅爾沃德（Nathan Myhrvold）談到，或許是時(shí)候擴(kuò)展我們?cè)诨A(chǔ)研究方面的布局了——除了雷德蒙研究院之外，微軟公司還應(yīng)在歐洲及亞洲那些新興的、擁有強(qiáng)勁創(chuàng)新潛力的國家部署研發(fā)團(tuán)隊(duì)、發(fā)掘和培育智力資源。

可以說，微軟公司是最早認(rèn)識(shí)到中國和亞洲的研發(fā)潛力的全球性企業(yè)之一。當(dāng)我在1997年訪問中國期間，中國學(xué)生身上所洋溢著的才智、激情和創(chuàng)造力，給我留下了深刻的印象。也正是緣于這次訪問，對(duì)我們于1998年在北京成立基礎(chǔ)研究院的決定起到了至關(guān)重要的作用。

時(shí)至今日，這所坐落在北京的研究院遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我的最高期望——在創(chuàng)立的頭幾年，就已經(jīng)為公司的技術(shù)知識(shí)和產(chǎn)品儲(chǔ)備做出了巨大貢獻(xiàn)。接著，這所研究院逐步壯大，吸引了來自亞太地區(qū)的頂尖研究員，并發(fā)展成為現(xiàn)在大家所熟知的微軟亞洲研究院。過去10年間，她可謂功勛卓著，如今已經(jīng)成為微軟公司在美國本土以外規(guī)模最大的基礎(chǔ)研究機(jī)構(gòu)。

今天，微軟亞洲研究院在洪小文博士的帶領(lǐng)下繼續(xù)為微軟公司乃至整個(gè)計(jì)算機(jī)產(chǎn)業(yè)做出著重要貢獻(xiàn)。在國際頂級(jí)學(xué)術(shù)會(huì)議上，每當(dāng)業(yè)內(nèi)專家聚集在一起討論當(dāng)前面臨的艱難挑戰(zhàn)時(shí)，總能聽到來自微軟亞洲研究院的研究員們宣布重大突破的聲音。同時(shí)，在微軟最重要的產(chǎn)品中，像Windows Vista、Office 2007、Xbox 360，大家都能發(fā)現(xiàn)來自微軟亞洲研究院的關(guān)鍵性創(chuàng)新。

不僅如此，微軟亞洲研究院及其主要?jiǎng)?chuàng)立者的影響已經(jīng)擴(kuò)展到了整個(gè)公司?，F(xiàn)在，微軟亞洲研究院的兩位前院長(zhǎng)——沈向洋博士和張亞勤博士，正在微軟非常重要的部門——微軟公司全球搜索產(chǎn)品開發(fā)部和微軟中國——擔(dān)任著掌門人的角色。

微軟亞洲研究院給整整一代計(jì)算機(jī)研究者帶來了積極的影響。通過與本地研究機(jī)構(gòu)和大學(xué)的密切合作，研究院幫助提升了中國計(jì)算機(jī)科學(xué)研究的水平，并助力培養(yǎng)了數(shù)以千計(jì)的年輕科學(xué)家和工程師。

作為一家全球性企業(yè)，微軟之所以成功的關(guān)鍵，主要取決于能夠吸引來自世界各地的優(yōu)秀人才聚集在一起。這也是微軟亞洲研究院的根本愿景——建造一座了不起的計(jì)算機(jī)研究院，讓全中國乃至全亞洲最聰明的人濟(jì)濟(jì)一堂。通過提供微軟所獨(dú)有的專業(yè)技能、理念和資源，讓這些研究員專心致志地致力于劃時(shí)代的突破和發(fā)現(xiàn)——正是由于他們的努力和鼓舞，我們當(dāng)初的期望才取得了超乎想象的成功。

借此機(jī)會(huì)，我衷心地感謝一如既往地支持微軟亞洲研究院的各界朋友、同仁和伙伴們。祝賀微軟亞洲研究院10年來的出色工作。未來十年，我盼望著繼續(xù)見證他們的創(chuàng)新，讓這個(gè)世界變得更加美好。