(咸豐四年三月二十五日)

男國(guó)藩跪稟父親大人萬福金安：

二十二日接到十九日慈諭，訓(xùn)誡軍中要?jiǎng)?wù)數(shù)條。謹(jǐn)一一稟復(fù)：

一、營(yíng)中吃飯宜早，此一定不易之理。本朝圣圣相承，神明壽考，即系早起能振刷精神之故。即現(xiàn)在粵匪暴亂，為神人所共怒，而其行軍，亦系四更吃飯，五更起行。男營(yíng)中起太晏，吃飯?zhí)?，是一大壞事！營(yíng)規(guī)振刷不起，即是此咎。自接慈諭后，男每日于放明炮時(shí)起來，黎明看各營(yíng)操演。而吃飯仍晏，實(shí)難驟改，當(dāng)徐徐改作天明吃飯，未知能做得到否。

二、扎營(yíng)一事，男每苦口教各營(yíng)官，又下札教之。言筑墻需八尺高，三尺厚；壕溝需八尺寬，六尺深；墻內(nèi)有內(nèi)壕一道，墻外有外壕二道或三道；壕內(nèi)需密釘竹簽云云。各營(yíng)官總不能遵行。季弟于此等事尤不肯認(rèn)真，男亦太寬，故各營(yíng)不甚聽話。岳州之潰敗，即系因未能扎營(yíng)之故。嗣后當(dāng)嚴(yán)誡各營(yíng)也。

三、調(diào)軍出戰(zhàn)，不可太散。慈諭所誡，極為詳明。昨在岳州，胡林翼已先至平江，通城屢稟來岳請(qǐng)兵救援，是以于初五遣塔、周繼往。其岳州城內(nèi)王璞山有勇二千四百，朱石樵有六百，男三營(yíng)有一千七百。以為可保無虞矣，不謂璞山至羊樓司一敗，而初十開仗，僅男三營(yíng)與朱石樵之六百人，合共不滿二千人，而賊至三萬之多，是以致敗。此后不敢分散。然即合為一氣，而我軍僅五千人，賊尚多至六七倍，擬添募陸勇萬人，乃足以供分布耳。

四、破賊陣法，平日男訓(xùn)誡極多，兼畫圖訓(xùn)諸營(yíng)官。二月十三日，男親畫賊之蓮花抄尾陣，寄交璞山，璞山并不回信；寄交季弟，季弟回信言賊了無伎倆，并無所謂抄尾陣；寄交楊名聲、鄒壽璋等，回信言當(dāng)留心。慈訓(xùn)言當(dāng)用常山蛇陣法，必須極熟極精之兵勇乃能如此！昨日岳州之?dāng)?，賊并未用抄尾法，交手不過一個(gè)時(shí)辰，即紛紛奔退。若使賊用抄尾法，則我兵更膽怯矣。若兵勇無膽無藝，任憑好陣法，他也不管，臨陣總是奔回，實(shí)可痛恨。

五、拿獲形跡可疑之人，以后必嚴(yán)辦之，斷不姑息。

以上各條，謹(jǐn)一一稟復(fù)，再求慈訓(xùn)。

男謹(jǐn)稟