口譯過程中,除了有些專業(yè)術(shù)語(yǔ)點(diǎn)點(diǎn)要詳細(xì)詢問那位美國(guó)客戶外,其他的談話內(nèi)容她都不打磕巴地準(zhǔn)確地作了翻譯。
臨近十一點(diǎn),工作結(jié)束了。張先生送走客戶后對(duì)點(diǎn)點(diǎn)說:“林小姐,你真的很出色?!秉c(diǎn)點(diǎn)也不謙虛:“這是我的專業(yè),不算難。我保證,在熟悉了這個(gè)行業(yè)后,那些專業(yè)術(shù)語(yǔ)也都不是問題?!睆埾壬χ蛔〉攸c(diǎn)頭,把一個(gè)信封遞給點(diǎn)點(diǎn),說是她的酬金。
拿著酬金,點(diǎn)點(diǎn)心情更加愉悅,歡快地疾步走出公司。在門口,要不是她及時(shí)收住腳步,差點(diǎn)和一個(gè)進(jìn)來的人撞上。她慌張地說:“對(duì)不起?!碧ь^定睛一看,腦子“嗡”的一下:怎么是他……那個(gè)翻版“高尚”。
蘇易淺淺一笑,沒說話,扶著眼鏡看了一眼點(diǎn)點(diǎn),怔了一下:這不就是婚禮上的那個(gè)伴娘嗎?
看到他,就像看到了高尚,這不由讓點(diǎn)點(diǎn)心慌意亂。
低著頭奔到電梯里,點(diǎn)點(diǎn)用手壓住胸口,用力喘息著,試圖讓自己平復(fù)下來。
坐在出租車上,點(diǎn)點(diǎn)才緩過神來:他也是這家設(shè)計(jì)公司的工作人員嗎?應(yīng)該是吧,發(fā)小結(jié)婚那對(duì)新人的新房不就是他設(shè)計(jì)的嗎?見到他,就像見到了一個(gè)熟悉的陌生人,她感到十分驚喜,似乎有一種幸運(yùn)降臨的感覺。自己有了男朋友,又遇見了這個(gè)“高尚”,莫非是冥冥之中老天對(duì)她的眷顧?
她在李黎睿公寓附近下車,買了許多菜,哼唱著歌曲來到李黎睿的公寓。
沒多久未來這里,竟有了開啟陌生人房間的感覺。
打開門,客廳有些凌亂,李黎睿的衣服胡亂地扔在沙發(fā)上。她把菜放到廚房,把要洗的衣服扔到洗衣機(jī)里,又把干凈的衣服疊好,準(zhǔn)備放到臥室里。
推開臥室的房門,窗簾沒有拉開,里面有些昏暗。借著客廳里折射進(jìn)來的光線,她看見床上有個(gè)人還在睡覺。就想,李黎??隙ㄗ蛲砑影嗵磉€沒起床。她怕吵醒他,就輕手輕腳打開柜子,把衣服放進(jìn)去。
她正準(zhǔn)備出去,突然從床上傳來一個(gè)女孩兒的聲音:“誰啊?”點(diǎn)點(diǎn)就像被雷劈了一樣,站在那里一動(dòng)不動(dòng),有些發(fā)蒙。床上的人又問,“睿睿,你不上班?。俊秉c(diǎn)點(diǎn)的呼吸急促起來,本能的反應(yīng)讓她知道了是怎么回事兒,她壓抑不住自己的憤怒,“啪”地把臥室的燈打開,狠狠地看著床上的人,眼里噴著怒火。
床上的那人掀開毛巾被,揉著眼睛,惶惑地看著點(diǎn)點(diǎn):“你是誰?。俊秉c(diǎn)點(diǎn)用力拉開窗簾:“我是誰你去問李黎睿?!标?yáng)光照射進(jìn)來,躺在床上的女孩兒用手背擋住光線:“你干嗎?。俊蹦桥号⒅^發(fā),手胡亂地在床上抓著,什么也沒抓到,最后拿起了放在床頭柜上的李黎睿的睡衣,匆忙地穿在身上。穿上衣服之后,女孩兒也好像鎮(zhèn)靜了一些,死死盯著點(diǎn)點(diǎn),輕蔑中透出殺氣地說:“你不要亂來,我也不是好惹的。”