大概四十多年前，我認(rèn)識(shí)了古龍，他成為我半生的知已。四十年后，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)發(fā)達(dá)起來(lái)，我在網(wǎng)上看到了周翔的長(zhǎng)篇武俠小說(shuō)，有那么一會(huì)兒，真感覺(jué)老友又活過(guò)來(lái)了。

內(nèi)地好的作家多了，像陳忠實(shí)和莫言的作品就很有深度。最近碰到多位內(nèi)地作家，其中一位是余華，他寫(xiě)的《兄弟》真好，是一流的作家。很多人說(shuō)《兄弟》的上部比下部好，我覺(jué)得不對(duì)，他的下部寫(xiě)得非常好，足夠荒謬滑稽……每當(dāng)我在電視上看到那些沒(méi)有真才實(shí)學(xué)的公司主席，便笑指他是李光頭，好玩得不得了。但除了這些純文學(xué)作家，很多武俠作家也讓我很感興趣，比如周翔。

我是在極偶然的情形下接觸到周翔作品的，我在想，大有可能是出自古龍英靈的指引，因?yàn)樗髌窐O出色，相信古龍若在生，也會(huì)覺(jué)得高興。他已經(jīng)掌握了寫(xiě)小說(shuō)最重要的訣竅，就是有極好的想象力和通順的文筆，掌握懸疑也恰到好處。簡(jiǎn)言之，他能寫(xiě)好看的小說(shuō)。我現(xiàn)在逢人便說(shuō)周翔的小說(shuō)好看，和金庸見(jiàn)面，我也告訴了他。

在網(wǎng)上看到周翔的作品后，便很想告訴這位作者，他的作品雖然仿古龍，可是真的青出于藍(lán)，好久沒(méi)有看到那樣精彩的武俠小說(shuō)了。于是找了MSN中國(guó)的編輯，請(qǐng)他轉(zhuǎn)告周翔我的電郵地址，和我聯(lián)絡(luò)。在此也推薦大家看這部小說(shuō)，保證不會(huì)失望，在香港，我又努力向所有小說(shuō)愛(ài)好者及出版社推薦它。后來(lái)香港中華書(shū)局出版了他的小說(shuō)，我很開(kāi)心。

周翔很明顯的受古龍的影響，可是他所有的細(xì)節(jié)，人物性格，和武俠小說(shuō)的寫(xiě)作不太一樣，很細(xì)致，情景各個(gè)方面不能說(shuō)是追上古龍，幾乎讓我感覺(jué)像看古龍的新作品一樣，讓人很愉快。

就他的小說(shuō)而言，細(xì)節(jié)的布局很好玩兒，很好看，其中一段寫(xiě)主角被人追殺，跑到水底下去，結(jié)果發(fā)現(xiàn)有人坐在那里等他……這種情節(jié)在其他小說(shuō)里沒(méi)有看到過(guò)，很好玩兒，可以讓人追下去看。

(《今古傳奇武俠版》編者按：由于倪匡先生年事已高，執(zhí)筆不便，所以本文是由張雪松在得到倪匡先生授權(quán)后，根據(jù)倪匡先生口述整理而成。標(biāo)題為編者所加。)