后來，喬布斯談起兩人相見的故事時，有一句流傳很廣的話。他說：“沃茲是我見過的第一個比我還懂電子學(xué)的人。”

這句話本身并不一定有什么錯，但被媒體傳播得如此之廣，以至于大家都多少誤會了其中的意思。喬布斯說沃茲是他見過的第一個比他還懂電子學(xué)的人，言外之意，自己的電子學(xué)水平，距離一個能親手打造電腦的天才并不是很遙遠(yuǎn)?？墒聦?shí)上，這多半是出于喬布斯自負(fù)、孤傲的天性。

很多年后，雙雄會的另一方，沃茲是這樣評價喬布斯的電子學(xué)水平的，他說：“喬布斯不大懂電子學(xué)。”

不大懂電子學(xué)的喬布斯和精通電子學(xué)的沃茲在青年時代，難得有一個共同的愛好——惡作劇。兩個人合作的第一個項(xiàng)目，就是一個不折不扣的惡作劇——藍(lán)盒子（Blue Box）。

兩個史蒂夫見面后不久，沃茲已經(jīng)靠暑期打工賺到了足夠的學(xué)費(fèi)，可以到加州大學(xué)伯克利分校讀大學(xué)三年級了。估計已經(jīng)有細(xì)心讀者發(fā)現(xiàn)了，沃茲因?yàn)閷W(xué)費(fèi)問題，大學(xué)的頭三年換了三所不同的學(xué)校。在中國大學(xué)里，即便是在今天，這也是件很難想像的事情。美國靈活的教育體制，為那些家庭并不寬裕的天才們提供了足夠的寬容度和成長空間。更有趣的是，后來沃茲沒有讀大學(xué)四年級就去惠普公司工作，直到創(chuàng)立了蘋果公司后很久的1981年，才又回到伯克利，用化名洛基·克拉克（Rocky Raccoon Clark）繼續(xù)讀完了大學(xué)的最后一年。我們不能不感嘆，硅谷的天才們真的擁有世界上最好、最人性化的教育環(huán)境。

去伯克利讀大三之前，沃茲在廚房里無意間發(fā)現(xiàn)了一本《時尚先生（Esquire）》的雜志。他信手翻開雜志，看到了一篇題為“小藍(lán)盒子的秘密”的文章。文章從第一段開始，就一下子吸引住了沃茲。其實(shí)，那篇文章是以獵奇的口吻，介紹美國當(dāng)時一群盜打電話的黑客。按照文章中的說法，這些神出鬼沒的黑客只要在某個公共電話亭里摘下電話，撥出一串800或555的免費(fèi)號碼，然后用口哨或哨子模擬某種特定的電話撥號音，就可以控制電話交換系統(tǒng)。用這種神奇的方法，分布在美國各地的黑客們可以在任何時間免費(fèi)撥打國內(nèi)或國際長途電話。文中提到，有一位叫咔嚓船長（Captain Crunch）的黑客使用了一個名叫藍(lán)盒子的裝置，可以準(zhǔn)確地發(fā)出不同頻率的哨音，而且能在美國各地的電話機(jī)上使用。

既喜歡惡作劇也喜歡工程技術(shù)的沃茲一下子著了迷。直覺告訴他，這篇文章里介紹的盜打電話方法可能是真的。文章所說的藍(lán)盒子，應(yīng)該是一個能穩(wěn)定發(fā)出不同頻率聲音的電子裝置。從文章里的描述，甚至可以推斷出盜打時需要使用的每種聲音的頻率和周期。沃茲心動了，能制造一個如此酷的電子產(chǎn)品，然后用它來盜打電話，這簡直就是給自己和喬布斯量身定制的最佳惡作劇項(xiàng)目呀！

沃茲在第一時間打電話通知喬布斯。兩人一拍即合，開始協(xié)同工作。他們一起研讀文章，一起去圖書館查資料，學(xué)習(xí)電話交換和音頻電路原理。兩人搭建了基本的音頻電路，嘗試著尋找電話號碼和不同頻率聲音之間的對應(yīng)關(guān)系。終于，沃茲和喬布斯發(fā)現(xiàn)，《時尚先生》雜志那篇文章里提到的聲音頻率數(shù)據(jù)都是準(zhǔn)確的：號碼“1”被調(diào)制成700赫茲與900赫茲兩個音調(diào)的組合，號碼“2”是700赫茲與1100赫茲的組合，號碼“3”是700赫茲和1300赫茲的組合，等等。

“哦，我的天！這玩意兒是真的！”

兩個人興奮莫名，不斷地重復(fù)著這句話。他們一起完成了藍(lán)盒子的最后組裝工作，并懷著忐忑的心情撥通了一個555免費(fèi)電話，然后用藍(lán)盒子播放預(yù)先設(shè)定的音頻。很不幸，第一次試驗(yàn)沒得到任何結(jié)果，他們的藍(lán)盒子沒能騙過電話交換系統(tǒng)。開學(xué)時間已經(jīng)到了，沃茲只好趕到伯克利上課。但他始終沒有放棄，一邊上課一邊琢磨如何改進(jìn)藍(lán)盒子。幾個星期后，沃茲得意得把第一個制作完成并可以工作的藍(lán)盒子帶回來給喬布斯看。

兩個人用藍(lán)盒子盜打的第一個電話是個隨機(jī)選出來的號碼，區(qū)號714。實(shí)際上那是加州橙縣（Orange Country）一個陌生人的電話號碼。但喬布斯以為電話打到了另一個州。電話一接通，年輕的喬布斯高興到了極點(diǎn)，他對著聽筒大叫：“我們是從加州打來的！從加州打來的！用藍(lán)盒子打的！”當(dāng)年那個橙縣的陌生人如果知道，打騷擾電話的是后來發(fā)明蘋果電腦的史蒂夫雙雄，不知道會作何感想。