我想弄明白究竟發(fā)生了什么，想搞清這一切到底是什么意思。事情發(fā)生得太快，而且根本沒有要結(jié)束的意思。現(xiàn)在惟一可以確定的是：我求救無門，只能依靠自己。我被這頭發(fā)了瘋的大象帶到了叢林深處，也不知道到底什么東西或是什么人嚇到了她。但不管是什么，都把烏娜從一個(gè)溫馴、安靜極了的笨重生物，轉(zhuǎn)變成了一頭狂奔的野獸。是恐懼讓她發(fā)狂，此刻她的腦子里似乎只有一個(gè)念頭：離大海越遠(yuǎn)越好，跑得越快越好。

我們前面這片空曠地帶的盡頭，是一條寬闊的滿是巖石的溪流。我確信烏娜在穿過溪水時(shí)，一定會放慢速度——我希望她干脆停下來算了。她的確按照我想的去做了。她朝著溪流徑直跑去，重重地跳進(jìn)水里，水在我們周圍像被炸開了一樣，直接澆到了我的身體上。等穿過溪水跑到了另外一邊，我才發(fā)現(xiàn)只有翻過前方一座又長又開闊的山，才能再次進(jìn)入?yún)擦?。烏娜只有在爬山的時(shí)候，才終于稍微放慢步速，由狂奔變?yōu)榧沧?。她努力爬山時(shí)，頭跟著步伐精力充沛地點(diǎn)啊點(diǎn)，一對大耳朵也在不停地拍打著身體。我發(fā)現(xiàn)我終于能騎得輕松點(diǎn)兒了，于是就用膝蓋跪著，直起身來，但手還是抓著護(hù)欄。我想看看我們現(xiàn)在正往哪兒走，剛才又是從哪個(gè)方向來的。我轉(zhuǎn)過身去，想看一看身后的狀況，我的目光越過叢林的樹冠，看到了我們來時(shí)的路，再順著看下去，看到了那片藍(lán)色的大海。

此時(shí)此刻，我才明白是什么讓這頭大象如此驚恐，是什么讓她一路奪命狂奔。我看到的一切讓我充滿了恐懼，一陣恐懼的熱流順著我的脊背爬到后脖子上，讓我戰(zhàn)栗不已——海水好像都站了起來，形成一面高聳的綠墻，向海灘沖去，向酒店沖去，向我知道的媽媽游泳的地方?jīng)_去。就算隔這么遠(yuǎn)，我也能聽見遠(yuǎn)處傳來的雷鳴般的咆哮。大家為了活命拼命往海灘上面跑。他們離我太遠(yuǎn)，我聽不見他們的叫喊，但我能想象出他們充滿恐懼的喊聲。我看見船只像玩具一樣被大海拎起，一會兒就消失了，好像已被大海一口吞下。

巨大的波浪并沒有如我所想，回卷起來，和海岸碰撞。它不停地沖過來，一陣一陣的，速度又快，浪頭又高，看上去一點(diǎn)都不真實(shí)。在我看來，這海浪就像是假的，根本不可能在現(xiàn)實(shí)世界里出現(xiàn)。我也看不到海岸，所能看見的就是酒店被海水整個(gè)包圍著，第二層已經(jīng)完全泡在了水里。到處都是海水，里面滿是殘骸在打轉(zhuǎn)：汽車、樹、電線桿。房頂被急流一把掀開，輕而易舉得就像在揭一頂紙帽子。我還看見好多人也被困在了水里，依附著任何能抓的東西。我覺得這海浪隨時(shí)會摧毀下面的叢林，沖上這座山，沖到我們身后。我知道我們惟一能做的就是趕快離開，我們還得爬得再高一點(diǎn)。這是我們惟一的生存機(jī)會。

我身體前傾，一遍又一遍地拍烏娜的脖子，朝她大叫，讓她動(dòng)起來，跑得再快一點(diǎn)。她有沒有明白我的意思我不知道，但她的舉動(dòng)讓我大松了一口氣：我感到在我身下有一股力量正在聚集，接著烏娜就隆隆地一陣狂奔，一下子就上了山頂，接著沖進(jìn)了森林。我一直都在想為我看到的找個(gè)專業(yè)點(diǎn)的詞形容一下，而現(xiàn)在，我確信剛發(fā)生了一場潮汐波，一場海嘯。以前在家時(shí)，我在自然歷史節(jié)目里看過一次海嘯，那是在臘卡塔火山爆發(fā)后發(fā)生的。但這一次是真的了，就發(fā)生在我眼前，我剛剛親眼見識了它的可怕力量。

知道發(fā)生了什么、明白發(fā)生了什么后，我被一種奇怪的感覺籠罩了。我發(fā)現(xiàn)自己突然變得很鎮(zhèn)定，也能把事情都思考一遍了。我現(xiàn)在意識到，當(dāng)時(shí)烏娜一定是察覺到了危險(xiǎn)，在看到危險(xiǎn)發(fā)生很久前就感覺到了它的到來，比任何人看到的都要早。我想起了象夫曾經(jīng)跟我說的話，他告訴我，烏娜早上要去海里游泳時(shí)非常的緊張。不知道為什么，就在那個(gè)時(shí)候，在海嘯發(fā)生前幾小時(shí)，她就感覺到遠(yuǎn)處有什么東西正往這里趕來。這就是她為什么突然轉(zhuǎn)身并開始狂奔的原因了，這也是我們現(xiàn)在能跑這么遠(yuǎn)的原因，以及我還活著、我們都還活著的惟一原因。