3Global Interesting News 環(huán)球趣聞

Part 1

1 Such unconditional love and comfort, Joseph explains, is what makes therapy dogs able toconnect with people regardless of how young or how old they are. 這句話中，Joseph explains是插入語，然后是由what引導(dǎo)的表語從句，what makes therapy dogs able to connect withpeople 即，使醫(yī)療犬能與人們接觸的……而這個what就是主語Such unconditional love and comfort指代的東西；regardless of 是固定搭配，不管，不惜。

2 Joseph says working with her therapy dog was such arewarding experience that she plans to continue.這句話是從句又套一個從句的句式結(jié)構(gòu)，分析此句，先是workingwith her therapy dog was such a rewarding experience，和她的醫(yī)療犬一起工作很有收獲，做says的賓語，然后由that引導(dǎo)的從句作experience的定語。