“據(jù)我所知沒有，長(zhǎng)官?！?/p>

“叫我馬丁。我們要趕快認(rèn)識(shí)對(duì)方?！彼痤^，露出笑容，讓對(duì)方覺得自在些。他為了讓中情局介入此案所采用的手段，可是經(jīng)過深思熟慮的。借由切斷另一個(gè)政府單位的管轄權(quán)，他把哈利斯拉到了同一國(guó)。他覺得自己需要一位順從的警探來幫忙?！白屇愕蔫b識(shí)人員采集酒杯上的指紋，行嗎？”

“馬上辦?！?/p>

“現(xiàn)在我們?nèi)ジ?yàn)尸官談?wù)??！?/p>

莊園邊界的山脊上，有個(gè)壯漢正站在蜿蜒的路旁，透過強(qiáng)力夜視鏡看著伯恩。他的臉很寬，像顆甜瓜，顯然是個(gè)斯拉夫人。他左手的指尖呈泛黃色，因?yàn)樗闊煟也怀椴恍?。他開了輛黑色大休旅車，就停在后方一處周圍風(fēng)景秀麗的回車道上。如果有人經(jīng)過這里，只會(huì)認(rèn)為他是觀光客。他把夜視鏡往回移，看見可汗正悄悄跟在伯恩后方。他一邊注意著可汗，一邊掀開他的三頻手機(jī)，撥了個(gè)越洋電話。

史蒂朋·史巴爾科馬上接起電話。

“陷阱已經(jīng)撒下了，”斯拉夫壯漢說，“目標(biāo)正在逃亡。目前警方和可汗都還沒追到他。”

“該死！”史巴爾科說，“可汗在干什么？”

“你要我去查清楚嗎？”壯漢以冷淡隨便的口吻問。

“你離他愈遠(yuǎn)愈好。事實(shí)上，”史巴爾科說，“現(xiàn)在就離開那里。”

伯恩蹣跚地走到河床上，坐了下來，把黏在臉上的頭發(fā)撥回原位。他的身體非常疼痛，肺部像要著火一樣。他突然想起在越南淡關(guān)的叢林，當(dāng)時(shí)大衛(wèi)·韋伯接下亞歷山大·康克林的指令去執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù)，西貢指揮部本來批準(zhǔn)了，但后來又加以推翻，因?yàn)檫@個(gè)任務(wù)實(shí)在危險(xiǎn)至極，所以美國(guó)軍方不能牽涉其中。

傍晚的光線漸漸衰退，伯恩知道他被推進(jìn)相同的狀況中。他進(jìn)了警戒區(qū)——這里是敵人的地盤。更麻煩的是，他完全不清楚敵人是誰，有什么企圖?，F(xiàn)在，敵人是像在喬治城大學(xué)那樣，想把他逼到某個(gè)地方，還是有別的計(jì)謀？

他聽見遠(yuǎn)處有狗的吠叫聲，接著他驚訝地聽見附近有根小樹枝斷裂的聲音。是動(dòng)物造成的，還是敵人？他馬上提高警覺。雖然他還得避開警方的封鎖線，但同時(shí)他也要找個(gè)方法反擊敵人。不過伯恩必須在對(duì)方發(fā)動(dòng)攻擊前先找到他。

如果這名攻擊者跟在校園里的是同一個(gè)人，那么他不只是個(gè)神射手，還是叢林戰(zhàn)的高手。得出這些結(jié)論后，伯恩多少覺得振奮了點(diǎn)。他漸漸明白對(duì)手的能力。在摸清敵人底細(xì)并讓對(duì)方吃驚之前，他得先避免被殺掉……

太陽已經(jīng)降到地平線之下，天空顏色看起來像團(tuán)被封住的爐火。一陣涼風(fēng)吹過，穿著濕衣服的伯恩打了個(gè)寒戰(zhàn)。他起身開始移動(dòng)，避免讓身體僵硬，也順便暖和身子。森林像是覆上了一件靛藍(lán)色的斗篷，但他還是覺得自己很醒目，有如處于天上沒有云朵、地上沒有樹木的廣闊土地上。

如果是在淡關(guān)，他很清楚自己該怎么做： 他會(huì)找個(gè)地方先躲起來，重新整理思緒，決定如何應(yīng)對(duì)?？墒窃诰鋮^(qū)找地方躲是很冒險(xiǎn)的；他可能會(huì)掉進(jìn)陷阱。他緩慢謹(jǐn)慎地穿越森林，眼睛掃描過一棵棵樹干，終于找到他要的： 維吉尼亞爬山虎Virginia creeper，一種藤本植物。。雖然現(xiàn)在還不到開花的季節(jié)，但其有光澤的五葉特征非常明顯，一定不會(huì)認(rèn)錯(cuò)。他拿出彈簧刀，仔細(xì)把藤蔓切成想要的長(zhǎng)度。

他才割完不久，就聽到了動(dòng)靜。他循著那陣微弱的聲音，來到一處小空地，看見一頭中等體型的公鹿。它的頭抬起來，黑色鼻子聞著氣味。它聞到他了嗎？沒有，它只是想找——

公鹿跑了起來，伯恩跟上去。他腳步很輕，安靜地跑著，跟鹿的路徑保持平行。有一段時(shí)間，風(fēng)向突然改變，使得他也必須更改路線，以保持在鹿的下風(fēng)處。他們跑了大約四分之一英里后，鹿便慢了下來。這里的地勢(shì)較高，地表也更緊實(shí)堅(jiān)硬。他們已經(jīng)離河流有段距離，到了莊園最邊緣的地段。公鹿輕松跳過標(biāo)示莊園西北角范圍的石墻。伯恩吃力地跟著爬過去，隨即看見一片鹽堿地。有鹽堿地就表示有巖石，有巖石就表示有洞穴。他想起康克林曾說，莊園的西北角毗鄰一大片相互串聯(lián)的蜂巢式洞穴，這些洞穴上頭有垂直的管狀裂口，以前印第安人煮飯生火時(shí)，就用這些裂口排煙。這種洞穴正合他所需——是最合適的躲避處，而且有兩個(gè)出口，不會(huì)被當(dāng)成陷阱害他困在里面。

現(xiàn)在我逮到他了，可汗心想。韋伯犯了個(gè)天大的錯(cuò)誤——他走錯(cuò)地方，進(jìn)了沒有第二個(gè)出口的洞穴?？珊箯牟厣硖幣莱鰜?，靜悄悄地穿越小空地，進(jìn)了洞穴黑色的洞口。

他躡手躡腳地前進(jìn)，感覺得到韋伯就在前面?？珊怪肋@個(gè)洞穴很淺，從味道就聞得出來，因?yàn)樯钊氪矌r的洞穴，里面混雜的有機(jī)體會(huì)散發(fā)出潮濕刺鼻的氣味，但這個(gè)卻沒有。

前方的韋伯打開了手電筒。很快他就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)洞穴沒有裂口，沒有其他出去的路?，F(xiàn)在就是攻擊的時(shí)機(jī)！可汗沖向?qū)Ψ?，朝著臉部攻擊?/p>

伯恩往下倒，手電筒敲到巖石，光線像發(fā)狂一樣亂照。同時(shí)，他感受得到對(duì)方揮拳過來的氣流。他讓拳頭擊中自己，等對(duì)方的手完全伸直，他便用力砍擊敵人脆弱的二頭肌。

他一個(gè)箭步往前沖，用肩膀撞上對(duì)方的胸骨。對(duì)方抬起膝蓋攻擊，打中伯恩的大腿內(nèi)側(cè)，他突然感到一陣神經(jīng)痛。接著他抓住敵人的衣服，猛地一拉讓對(duì)方撞在巖石上。敵人的身體彈了回來，撞擊在他身上，讓他摔在地上。兩個(gè)人抓著彼此在地上滾動(dòng)，他聽得見對(duì)方的呼吸，聲音竟異常地帶有種親近感，就像聽一個(gè)小孩的呼吸聲一樣。