范記 譯

生物世界，弱肉強(qiáng)食，充滿了競(jìng)爭(zhēng)，在大自然這個(gè)廣闊的舞臺(tái)上，各種各樣的動(dòng)物以其杰出的才干演出了一幕幕有趣、緊張、有時(shí)又是可怕的活劇。

窒息捕食

兩棲動(dòng)物一向以溫順出名，例如南美的五趾巨蛙，外形確實(shí)也很“憨厚”：粗腿、寬嘴、大眼，體長(zhǎng)逾20厘米，平時(shí)總是一聲不吭地蹲在地上。然而，誰(shuí)也不曾想到這些“傻大個(gè)”竟是南美叢林中的“劊子手”！巨蛙食譜很廣，嚙齒動(dòng)物、鳥(niǎo)類(lèi)、蜥蜴、蝙蝠，甚至蛇，都可能成為它們的口中美餐，能捉的定捉，能吃的必吃，這是巨蛙的捕食邏輯。為了滿足那貪婪的似乎永遠(yuǎn)滿足不了的食欲，巨蛙總是不停地進(jìn)食。

巨蛙的捕食技巧的確堪稱(chēng)一絕，它們身披保護(hù)色，靜靜地趴在草叢中。當(dāng)獵物從它身邊走過(guò)時(shí)，做夢(mèng)也不曾想到災(zāi)難即將臨頭！說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，只見(jiàn)巨蛙猛地一躍，張開(kāi)大口含住獵物的腦袋，隨即一陣吞咽，獵物的頭部立刻滑入巨蛙的食道，巨蛙的四肢似老虎鉗牢牢箍住獵物。不多久，獵物就因嚴(yán)重缺氧而窒息死亡。

巨蛙的動(dòng)作準(zhǔn)確無(wú)比，因而很少撲空。有一次，一位叢林考察隊(duì)員有幸目睹了巨蛙吞下一條1米長(zhǎng)游蛇的情景。當(dāng)游蛇懶懶地在落葉上游動(dòng)時(shí)，躲藏在暗處的巨蛙并不出聲。在蛇從蛙身旁游過(guò)的一剎那，巨蛙霍地吞住了蛇頭，并緊緊抱住蛇身往口里塞。游蛇絕望地扭動(dòng)，用尾部狠命纏住蛙身，但機(jī)警的巨蛙用頜骨死死夾緊蛇身，逐漸逐漸往下吞，被窒息的游蛇最終死去，當(dāng)蛇頭被巨蛙腐蝕力極強(qiáng)的胃液初步消化時(shí)，尾部卻還像旗桿般高豎在蛙口中。在巨蛙的胃漸漸排空后，它再咽下一段蛇身。為了消化一條蛇，巨蛙有時(shí)得花整整兩天的時(shí)間。

借針取食

巨蛙，由于消化功能較差，吞吃的未必都是新鮮食品。一種會(huì)啄木的燕雀卻能享受新鮮的美味，這一點(diǎn)要比巨蛙高明得多。從美食的角度來(lái)說(shuō)，它們才稱(chēng)得上是真正的行家。

燕雀的食物是危害植物的木蠹甲幼蟲(chóng)，這些小蟲(chóng)深深地鉆進(jìn)樹(shù)干中，蛀出一條條“坑道”，捕捉這些幼蟲(chóng)十分困難，但燕雀自有燕雀的辦法，它們飛來(lái)飛去忙個(gè)不停，用喙東啄啄，西叩叩，尋找蠹蟲(chóng)的“地道”。

燕雀的喙強(qiáng)直尖銳，像把鑿子，能輕而易舉地啄開(kāi)樹(shù)皮，挖出“地道口”，或者啄斷整段藏有蠹蟲(chóng)的樹(shù)枝。但燕雀的舌頭不如啄木鳥(niǎo)那么細(xì)長(zhǎng)而靈活，舌端也不生刺狀倒鉤，所以它們必須借助工具才能得到食物。好在燕雀生活在熱帶地區(qū)，那里有的是仙人掌。因而燕雀便就地取材，啄斷仙人掌刺，將其銜于口中飛回蠹蟲(chóng)藏身之處。它們將刺捅入樹(shù)洞，朝各個(gè)方向亂戳，總能穿上一條蠕動(dòng)的幼蟲(chóng)，燕雀隨后將刺連同蠕蟲(chóng)一起擱到明亮、空蕩的橫樹(shù)干上，有滋有味地品嘗其戰(zhàn)利品。炎炎的烈日和熱風(fēng)將害蟲(chóng)烤得奄奄一息，根本用不著擔(dān)心它們能脫逃。

有時(shí)燕雀找不到合適的“針”，它們便想法自做一枚。先用喙使勁啄斷枝條，爾后張嘴緊咬住這根斷枝來(lái)回旋轉(zhuǎn)，最后再倒剝下樹(shù)皮，一根代用品就制成了。