“唉，我們必須要換一支新槍了，否則以后會(huì)有麻煩。” 吃早飯時(shí)，貝尼說(shuō)道。

薩菲隆狀態(tài)好多了，貝尼將傷口處理得很好，沒有發(fā)炎，只是失血過多，需要休養(yǎng)。從昨晚到現(xiàn)在，它只舔了一點(diǎn)兒貝尼喂給它的牛奶。

“換一支新槍？自己去買嗎？”巴特的媽媽問，“我們的錢沒剩多少了，連付稅都不夠呢。”

“聽清楚，我說(shuō)的是換，是交換懂嗎？我可沒說(shuō)要買一支新槍！”貝尼糾正道。

“交換？天哪，這是我聽到過的最好笑的笑話了！”媽媽叫道，“如果你在交換中占了上風(fēng)，我就把洗衣盆吞下去！”

“我說(shuō)，孩子他媽，你不要這樣說(shuō)好不好？”貝尼的表情有些無(wú)奈，“我不愿意占人家便宜，那是讓人不齒的行為?？墒?，你要知道，有些交換是可以讓雙方都滿意的。”

“那我問你，你拿什么跟人家交換呢？咱家還有什么值得交換的東西嗎？”

“當(dāng)然！”貝尼自信地說(shuō)。

“那你告訴我是什么，我怎么不知道？”

“那只雜種狗！”

“什么？雜種狗？你確定有人要它？你是不是瘋了？”

“當(dāng)然，它可是一條好狗！”

“是，好得只會(huì)吃！”

“親愛的，別這樣，你應(yīng)該清楚，卡西姆兄弟對(duì)狗可是外行！”貝尼笑著說(shuō)。

“你真的瘋了！你去和卡西姆兄弟打交道，你會(huì)把衣服都輸光的?！?/p>

“那正是我今天要去的地方?！必惸犸@得十分輕松，而且口氣堅(jiān)決，絲毫沒理會(huì)妻子的神情。

“好，你去吧，把巴特也帶走！”巴特的媽媽嘆了口氣說(shuō)，“就讓我自己孤單地在這里吧，沒人給我抬水，沒人幫我劈柴，累死我算了，你們走吧，都走吧！”

“我永遠(yuǎn)都不會(huì)讓你沒水沒柴的，我會(huì)把這些都給你準(zhǔn)備好再去。”貝尼安慰著妻子。

巴特焦急地聽著父母的談話，他現(xiàn)在恨不得立刻飛到卡西姆家去。

“巴特也跟我一起去，你長(zhǎng)大了，也該學(xué)學(xué)人情世故了?！必惸峥戳怂谎壅f(shuō)道。

“哼，在卡西姆家學(xué)人情世故？那可真是個(gè)好地方?。∪绻麄儗W(xué)，學(xué)來(lái)的肯定是一顆比夜還黑的心?！眿寢屩S刺地說(shuō)。

“他不會(huì)變成那樣，我也不允許，我向你保證，你會(huì)得到一個(gè)乖巧的好兒子。但無(wú)論如何，今天我們是一定要去的，你就別浪費(fèi)力氣了?！必惸嵴f(shuō)著便從餐桌站起來(lái)。

“我去挑水。巴特，快去給你媽媽劈柴。”說(shuō)完他就走出了房間。

“你們要帶午餐嗎？”巴特的媽媽在貝尼的身后大喊。

“哦，那是不禮貌的行為，我可不愿意冒犯我的鄰居。我們準(zhǔn)備今天中午和他們共進(jìn)午餐。”貝尼回頭對(duì)妻子說(shuō)。

巴特急匆匆地走到柴堆旁，開始賣力地劈柴。斧頭每在松木上砍一下，就離卡西姆兄弟，還有他的好朋友——草翅膀更近一步。很快，他劈好了一大堆木柴，抱到廚房，裝滿了木柴箱。等他干完這些活后，爸爸還沒有從大凹穴回來(lái)，他又匆匆趕到馬廄，將馬鞍備好，等爸爸回來(lái)。這樣他們就可以在媽媽想出新借口阻止他們之前離開了。一切就緒后，他跑到外面，看到爸爸弓著腰挑著兩只笨重的木桶，從西面沙路走來(lái)，他連忙跑過去，幫爸爸將那兩只笨重的木桶放到地上，他們的動(dòng)作很輕，很小心。如果不小心將水灑了的話，貝尼就又要去重復(fù)那一步捱一步的苦差事了。

“爸爸，我已經(jīng)將馬備好了！”

“我知道，大概連你劈的柴都快燒起來(lái)了?！必惸徇珠_嘴笑著說(shuō)，“好吧，我去換上出門的衣服，你去將漢多姆拴好。帶上槍，準(zhǔn)備出發(fā)?！?/p>

他們上了馬，馬鞍是從卡西姆兄弟那兒買來(lái)的，因?yàn)閷?duì)于他們的大屁股來(lái)說(shuō)，不管是誰(shuí)坐都顯得太小了?？墒菍?duì)于這兩個(gè)苗條的人來(lái)說(shuō)，兩個(gè)人坐上去不但不擠，反而還很寬敞。

“坐到我前面來(lái)，孩子，等有一天你長(zhǎng)的比我高了，坐在前面會(huì)擋住我的視線時(shí)，你再到后面去。”貝尼回頭看了一眼跟在后面的雜種狗，“到這兒來(lái)，斯坦索姆，跟著走，知道嗎？”

斯坦索姆走到父子倆的跟前，又回頭看了一眼。

“我希望你這是最后一次看了?！卑吞卣f(shuō)道。