一股清澈的泉水不知從什么地方冒了出來，噗噗地吐著泡。那長滿樹的翠綠坡岸，如一只溫柔的手輕輕捧著這泓泉水，并在水升起的沙地上形成一個(gè)漩渦，一些細(xì)細(xì)的很干凈的沙子在漩渦里打著轉(zhuǎn)。越過泉岸便是泉水的主源，它在白色的石灰?guī)r中沖開一條通道，然后急急地沖下山崗，奔向遠(yuǎn)方。這水源與喬治湖相連，而喬治湖又是圣約翰河的一部分。圣約翰河一直向北流入大海。大海的源頭就在眼前，這多讓人興奮啊，或許有人說，大海的源頭不止這一個(gè)。但是，眼前的這個(gè)源頭卻只屬于巴特，除了一些饑渴的鳥獸會(huì)到這里來找水之外，再?zèng)]有其他人會(huì)來這里，這怎么能不讓他高興呢。

一陣游蕩使他感到渾身發(fā)熱，但山谷里依舊清涼。巴特卷起藍(lán)布斜紋的褲腿，抬起腳丫，小心翼翼地走進(jìn)了泓泉水。他的腳已經(jīng)陷入沙子中，一些沙子穿過腳趾縫，涌到了腳面上。泉水很涼，一接觸到皮膚，就像被灼燒似的。泉水從他小腿邊流過，發(fā)出淙淙的聲響，他覺得通體舒暢。巴特索性在泉水中走動(dòng)起來，他喜歡被水沖擊身體的感覺。他試著將腳趾伸到那些他可以碰到的石頭下面。忽然，他看見一群柳條魚在他的眼前一閃，游向了更寬闊的地方。巴特穿行在淺水里追逐它們，突然他眼前一花，魚兒消失了。此時(shí)他看到一棵老槲樹，樹根大部分裸露在外，那里有個(gè)深潭，他想那群魚或許會(huì)在深潭附近出現(xiàn)，于是他蹲到了老樹下面。過了好一會(huì)兒，巴特并沒有看到期望中的柳條魚，只看到一只渾身沾滿泥巴的青蛙從泥漿里掙扎著爬出來。青蛙顯然沒料到會(huì)有人盯著它，它用兩只圓鼓鼓的大眼睛瞪著巴特，忽然全身顫抖起來，“撲通”一聲跳回潭水中，這情景惹得巴特哈哈大笑起來。

“喂，青蛙先生，我不是浣熊，我不會(huì)來抓你的！”他沖著泥潭喊道。雖然他知道青蛙聽不懂他說話，可他就想這么做。一陣微風(fēng)吹開了他頭上帷幕一般的枝葉，陽光灑在他的頭上和肩上，那種感覺很怪——腳是冰的，可頭上卻被太陽照得暖洋洋，非常舒服。不一會(huì)兒，風(fēng)停了，枝葉重新合上，陽光沒有了。他走到對(duì)岸，一棵矮矮的扇棕櫚樹的葉子劃了他一下，這提醒了巴特——他還裝著一把小刀，從去年圣誕節(jié)起，他便計(jì)劃著制作一架小水車。

他從未做過水車，倒是麥卡洛婆婆的兒子保羅每次從海外歸來，總會(huì)為巴特做上一架。巴特回憶著保羅造水車的過程，動(dòng)手操作起來。他皺著眉，竭力想著能使水車轉(zhuǎn)動(dòng)的確切角度，然后他割下兩根枝丫，把它們削成一對(duì)同樣大小的Y形支架。他記得保羅制作的那根又光又滑的輪軸很有講究。巴特環(huán)視四周，發(fā)現(xiàn)溪岸的半坡上有一株野櫻桃樹，他爬了上去，選了一根光滑的枝條，又選了一張棕櫚樹葉，并從中間割出一對(duì)寬一寸、長四寸的長條。他在每個(gè)長條中間開了一道縱向的縫，使它的寬度剛好能讓櫻桃枝插入。棕櫚葉的小長條之間必須保持一定的角度，就像風(fēng)車的扇葉一樣。他小心地調(diào)整好角度，之后將那對(duì)Y形的枝丫分開，使它們和櫻桃枝輪軸一般寬。最后他將做好的小水車深深地插到小溪的沙地里。 

雖說水不深，但水流很急。由棕櫚樹葉子制成的小水車，必須剛好觸及水面才能轉(zhuǎn)起來。他一遍又一遍調(diào)整著水車的高度，直到滿意為止。隨后他把兩個(gè)帶有葉片的櫻桃樹枝輪軸放到丫叉上，但它不動(dòng)，巴特以為要失敗了，他急忙用手撥動(dòng)了一下，輪軸開始轉(zhuǎn)動(dòng)了，水流推動(dòng)著棕櫚葉向前滾動(dòng)，當(dāng)?shù)谝黄~子離開水面時(shí)，第二片葉子順勢接觸到溪流。那小小的輪葉上來又下去，帶動(dòng)著整個(gè)輪子轉(zhuǎn)個(gè)不停，小水車開始工作了，就像林思鎮(zhèn)上那臺(tái)帶動(dòng)磨玉米機(jī)的大水車一般，呼啦啦地轉(zhuǎn)動(dòng)起來。 

巴特深深地吸了一口氣，自己做的第一架水車成功了。他趴在溪畔蘆葦叢生的沙灘上，欣賞著自己的杰作。小水車轉(zhuǎn)了一圈又一圈，翻上來，落下去，翻上來，又落下去。巴特看得簡直著了迷，泉水源源不斷地從沙地里涌上來。要么落下的樹葉阻塞了輪片，要么有調(diào)皮的鳥兒或是其他動(dòng)物破壞了小水車，否則的話，它會(huì)一直轉(zhuǎn)下去，等他到了爸爸這個(gè)年紀(jì)，這架小水車還是會(huì)轉(zhuǎn)下去。它有什么理由不轉(zhuǎn)呢？

巴特挪開一個(gè)頂著他肋骨的尖石塊，在沙地上刨了剛好能容納他的肩和臀的坑，他側(cè)身躺下，把胳膊枕在腦袋下。陽光照射下來，落在他的身上，就像蓋了一床被子那樣溫暖。他懶洋洋地躺在陽光下的細(xì)沙里，望著那架小水車，水車的葉片不斷地升起、落下，他的眼睛也跟著水車轉(zhuǎn)動(dòng)，銀色的水珠從輪葉上飛濺開來，就像流星的尾巴，水發(fā)出像小貓正在舔食的聲音，一只青蛙呱呱地唱了一陣，不知是不是被巴特嚇跑的那只，后來青蛙也沉默了。一時(shí)間，巴特覺得自己進(jìn)入了一個(gè)很靜很美的小世界，他陶醉在這種感覺里，睡著了。

巴特醒來時(shí)，以為自己不在溪旁，而在另一個(gè)世界，恍惚中，他還以為在做夢(mèng)。等他真正清醒時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己還在溪邊，水車還在轉(zhuǎn)動(dòng)，只是太陽不見了，周圍的光與影也消失了。他環(huán)顧四周，整個(gè)世界變成了灰蒙蒙的一片。他覺得自己此刻正躺在一片雨霧里，這雨霧使他的皮膚發(fā)癢，但并沒有打濕他，相反他覺得很舒服，他翻了個(gè)身，面朝天空，沉思起來。

如他所想，下雨了，但他還是靜靜躺在原地，體會(huì)著雨絲打在身上的感覺，仿佛一株植物正在享受雨的滋潤。漸漸地，他的臉濕了，襯衫也濕透了，于是他從沙窩里站了起來。這時(shí)他看到沙地上有鹿的足跡，從東岸一直延伸到了水邊，那是尖而小巧的母鹿的足跡，或許她的肚子里還有小寶寶呢。巴特想，那只鹿一定是在他睡著時(shí)來過，它渴了，來找水喝，剛開始鹿沒有發(fā)現(xiàn)他，后來聞到了他的氣味，鹿受驚了，在地上打轉(zhuǎn)，因此沙地上留下了它拖蹄行走的混亂的痕跡。巴特觀察著對(duì)岸的足跡，發(fā)現(xiàn)后面有好多長長的遭到踐踏的條紋，也許，鹿還沒來得及喝水就發(fā)現(xiàn)了他，飛快地逃跑了。希望它現(xiàn)在不是太渴，也不會(huì)鉆到樹叢中，瞪著它那雙美麗的大眼睛，看著傻傻地站在這里的他。

巴特向四周望去，尋找其他動(dòng)物的足跡。他發(fā)現(xiàn)有只松鼠曾經(jīng)在溪岸邊上躥下跳，這些家伙通常都很大膽。他還看到一只棕熊的足跡，但他不知道那個(gè)龐然大物何時(shí)來過，只有爸爸能告訴巴特那家伙到來的確切時(shí)間，巴特現(xiàn)在只能確信那只母鹿來過，并且被嚇跑了。他又回到小水車旁，水車仍在旋轉(zhuǎn)，棕櫚葉制成的葉輪雖看起來很脆弱，卻依舊散發(fā)著自己的力量，它們被雨霧打濕了，閃閃發(fā)亮。