我有時會嫉妒我的膝蓋，它稍有不適可能成為全國新聞的焦點，比起我更像是“星級人物”。我的膝蓋接受過兩次手術(shù)。在2003年效力于荷蘭埃因霍溫隊時，我曾接受過去除右膝半月狀軟骨板上的碎骨，并切除部分軟骨的手術(shù)。2007年我效力曼聯(lián)又接受了外側(cè)半月板軟骨的植入手術(shù)，因此我的膝蓋上有明顯的七處刀疤，像北斗七星一樣赫然醒目。

我的膝蓋真是長得比我的臉還要難看。我現(xiàn)在不過三十歲，而膝蓋就像中年步入老年一樣，布滿皺紋。平常膝蓋會常有積水的癥狀出現(xiàn)，如果為了比賽勉強或者訓練壓力加大時，膝蓋就會腫起來。這樣的反復發(fā)作使得膝蓋處皮膚皺皺巴巴的，摁一下就能感覺到里面是凹凸不平的。

長久折磨我的傷病沒有根治的可能，冷不丁就發(fā)作的膝蓋讓我吃了不少苦。2004年德國世界杯亞洲區(qū)預選賽，在客場出戰(zhàn)越南之前的訓練中我的膝部突然感到疼痛，最終沒能參加比賽。當時葡萄牙教練科埃略離任，韓國足協(xié)聘請了荷蘭名帥邦弗雷，那場對越南的比賽若是不能拿下，將直接影響到世界杯出線前景。而我卻在這關(guān)鍵的時刻上不了場，遺憾和愧疚讓我的心好痛。

2007年手術(shù)之后，膝蓋還是會偶爾出點小毛病。2008年6月打完約旦的比賽，經(jīng)由土耳其飛往土庫曼斯坦，在土耳其時又因膝蓋積水中斷訓練，結(jié)果對陣土庫曼斯坦的比賽也是沒能出場?；貋硇菹⒅?月份到了曼聯(lián)報道，隊里的醫(yī)療團隊已經(jīng)完全掌握了我的傷病情況。一位隊醫(yī)對我說“以后千萬不要在太硬的場地上訓練比賽了”。我在踏上歐洲之前，都是在那些“太硬的”場地上奔跑的。2009年10月患了重感冒的我還是去國家隊報到，參加了和塞內(nèi)加爾的比賽。比賽結(jié)束后，提心吊膽的我還是躲不過膝蓋出現(xiàn)了積水，這讓我失去了和球隊出征莫斯科客戰(zhàn)中央陸軍的比賽。這讓弗格森看在心里，疼在心里，后來他總是盡量讓我少參加國家隊的集訓。

那年11月，在國家隊歐洲拉練之前，我感到了奇妙的溫差。弗格森教練希望我能留下進行更多的治療，而許丁茂教練卻直接給我電話確定情況，我堅定地回答“訓練效果都能消化，比賽奔跑也沒有問題”。其實弗格森教練在我加入曼聯(lián)后，尤其是第二次手術(shù)后，一直希望我不要再勉強自己。

但是無巧不成書，每次從代表隊集訓回歸，緊隨而至的還有傷病。2006年9月打完和中華臺北的比賽后，我在同托特納姆熱刺的比賽中受傷并接受手術(shù)。而2007年4月，隨國家隊結(jié)束同烏拉圭的比賽后，我又在和布萊克本的比賽中膝蓋受傷。

弗格森和許丁茂兩位教練對于我的膝蓋問題，有著截然不同的觀點，其實最合理的解決方法是曼聯(lián)和國家隊尋找一個共同的護理方案。

最后這個問題交給了曼聯(lián)首席體能教練托尼?斯特魯?shù)聜?，他將隨我一同參加國家隊的集訓。我后來去丹麥和國家隊會合，托尼也一起去，他逼任何人都熟悉我的傷病情況，能保證我訓練萬無一失。經(jīng)過托尼和韓國國家隊醫(yī)務組共同商議，他們認為我有條件參加同丹麥以及在倫敦和塞爾維亞的比賽。

第二次手術(shù)的康復時間接近一年，加上2006年9月因為手術(shù)休戰(zhàn)的99天，傷病讓我離開足球的日子長達425天。經(jīng)歷了艱難的康復時期，我比以前更加痛恨傷病。英超是個不講情面的戰(zhàn)場，你的動作稍有遲緩，對方防守隊員兇狠的飛鏟就沖你的膝蓋和腳踝而來。如果注意力不夠集中，那么你隨時都有受傷的危險。與韓國不同，球員有傷病也會勉強著在泥濘的場地上比賽，而在英超如果你有一點肌肉疼痛，教練都不會讓你登場。因為傷病中的身體就像漏氣的輪胎之于汽車，繼續(xù)使用下去只能無謂地消耗更多的能量。

雖然不想受傷，但足球運動員的生涯中大大小小的傷病是不可避免的。在賽季開始前，球員們紛紛祈禱“沒有傷病地踢一個賽季 ”，但真正實現(xiàn)的是少數(shù)人。我在曼聯(lián)表現(xiàn)最出色的階段應該算