他們?cè)谲?chē)?yán)锏戎?，直到剛才被她超過(guò)的那輛卡車(chē)開(kāi)了過(guò)去。

“現(xiàn)在坐著別動(dòng)。”他說(shuō)。

他解開(kāi)安全帶，低下頭看了一眼，把襯衫口袋扯下來(lái)。便宜的材質(zhì)，車(chē)工又不牢固，口袋輕輕松松就跟衣服分了家。

“你身上穿了哪些衣服？”他問(wèn)。

“什么？你想干嗎？”

“快說(shuō)！你身上到底穿了什么？”

她臉紅了起來(lái)，因?yàn)榫o張而手足無(wú)措?！斑@件洋裝，”她說(shuō)，“還有內(nèi)衣，跟鞋子?！?

“把鞋子給我看?！?

她停了一會(huì)兒，然后彎下去把鞋子脫掉，一只只遞過(guò)去。李奇仔細(xì)看了看，里面什么也沒(méi)有。然后他把鞋子遞回去，身體往前，解開(kāi)襯衫扣子后脫掉，遞過(guò)去給她。

“我現(xiàn)在要下車(chē)，”他說(shuō)，“我會(huì)把頭轉(zhuǎn)過(guò)去，然后把你所有衣服脫掉，穿上我的襯衫。你的衣服留在椅子上，然后也下車(chē)?！?

“為什么？”

“如果你要我?guī)湍?，你就照著做，行嗎？?

李奇下了車(chē)走開(kāi)，轉(zhuǎn)過(guò)身看著他們剛才開(kāi)過(guò)來(lái)的馬路。溫度很高，他可以感覺(jué)到太陽(yáng)的熱氣燒烤著他肩膀的肌肉。接著他聽(tīng)到車(chē)門(mén)打開(kāi)的聲音，李奇轉(zhuǎn)過(guò)頭，看見(jiàn)她穿著他的衣服，赤著腳走下車(chē)。襯衫穿在她身上顯得太大，因?yàn)轳R路溫度很高，她不停地?fù)Q腳站立。

“鞋子可以留著?！彼械馈?

卡門(mén)探頭進(jìn)去，把鞋子拿出來(lái)穿上。

“現(xiàn)在離開(kāi)車(chē)子等著。”他叫道。

她又愣了一下，然后往外走了十英尺。李奇回到車(chē)子旁邊，她的衣服整齊地折好放在座位上，但李奇沒(méi)去管它，只是伸手到后面把她的皮包又搜了一次，然后是公文包。沒(méi)東西。他回頭看看衣服，拿起來(lái)甩一甩，上面還有她的體溫。洋裝、胸罩、內(nèi)褲里面都沒(méi)藏東西，接著他把衣服放在車(chē)頂，開(kāi)始搜車(chē)子其他部分。

他總共花了二十分鐘，把車(chē)子徹徹底底地搜過(guò)一遍。引擎蓋下、整個(gè)車(chē)內(nèi)、地毯下、座椅里面、座椅下面、后車(chē)廂、擋泥板下，每個(gè)地方都不放過(guò)。但什么都沒(méi)找到，而且他敢用性命擔(dān)保，沒(méi)有任何老百姓可以在車(chē)?yán)锇褨|西藏得讓他找不到。

“好了，”他叫道，“現(xiàn)在把衣服穿回去。”

李奇轉(zhuǎn)過(guò)身等著，直到他聽(tīng)到背后的卡門(mén)發(fā)出聲音。她手上拿著李奇的襯衫，李奇接過(guò)來(lái)穿了回去。

“為什么要這樣？”她問(wèn)。

“現(xiàn)在我愿意幫你了，”他說(shuō)，“我相信你的說(shuō)法?！?

“為什么？”

“因?yàn)槟阏娴臎](méi)有半毛錢(qián)，”他說(shuō)，“也沒(méi)信用卡，錢(qián)包里沒(méi)有，其他地方也都沒(méi)有。而且不會(huì)有人離家三百多英里在外面過(guò)夜，身上卻不帶分文，除非是真的遇上了大問(wèn)題。而一個(gè)真正遇到大問(wèn)題的人值得別人幫忙?！?

卡門(mén)沒(méi)有說(shuō)話，只是微微低著頭，好像在接受稱贊，或是贊美別人似的。兩人坐上車(chē)，把門(mén)關(guān)上，在涼爽的車(chē)?yán)镒艘环昼?，然后卡門(mén)再次開(kāi)車(chē)上路。

“所以你有一年時(shí)間，”他說(shuō)，“時(shí)間很充裕，從現(xiàn)在開(kāi)始一年后，你有可能身在天涯海角，有個(gè)新的開(kāi)始、新的人生。這是你希望我?guī)湍氵_(dá)成的嗎？幫你逃離這一切？”

她有好幾分鐘都沒(méi)說(shuō)話，車(chē)子兀自前進(jìn)了幾英里。有段路面往下沉降，然后再往上爬升一段，接著遠(yuǎn)方的下一個(gè)路面高點(diǎn)出現(xiàn)了建筑物，大概是加油站，也可能還有拖吊車(chē)服務(wù)。

“現(xiàn)在只要同意我的說(shuō)法就好，”她說(shuō)，“一年夠用了，所以等待不是錯(cuò)誤之舉?！?

“當(dāng)然，”他說(shuō)，“一年就夠了，等待不是錯(cuò)誤之舉。”