李奇尿完了，拉上拉鏈時嘆了口氣。他沒沖水，像這種地方，沖水不像是標準做法，所以他直接轉(zhuǎn)身到洗手臺邊打開水龍頭。

“這個嘛！我比你聰明，”他說，“這不用懷疑，可是還不足以顯示差距。這卷紙巾也比你聰明，聰明太多了，每一張拆開來看都能算是天才。跟你比起來，他們每一個都可以上哈佛、讀大學，每一個都可以拿全額獎學金，你卻還在為國民教育痛苦掙扎?！?

感覺好像在嘲笑恐龍，而且大概是雷龍之類的，因為這種龍的大腦距離每一個部位都很遠，聲音傳進去之后，要過一段時間才能接收到，然后加以理解。四五秒鐘后，那家伙臉上的表情才反應(yīng)過來，再過四五秒，他才揮出右手。這拳沉重緩慢，粗壯的右手臂末端掛著一團隆起的拳頭，沒有瞄準就朝著李奇的頭揮來。要是真的打中，應(yīng)該會造成一點傷害，不過這拳并沒打中李奇。李奇用左手抓住這家伙的手腕，讓揮出的拳頭停在半空中，然后一聲沉重的悶哼在廁所中回響。

“連這地板上的細菌都比你聰明?！彼f。

李奇將腰部側(cè)轉(zhuǎn)九十度，保護鼠蹊部位不受攻擊，手上同時施力擠壓他的手腕。以前有段時間他可以單用手就把人的手骨捏斷，其實力氣根本不是問題，純粹看你要不要而已。

可是這時候，他沒這股狠勁。

“今天算你走運，”他說，“就我了解，你可能是條子，所以我打算放你一馬?！?

那家伙睜大眼睛看著自己的手腕，看著它被李奇緊緊抓住，粘粘的手腕肌肉開始腫脹發(fā)紅。

“不過要先道歉?！崩钇嬲f。

那家伙還是繼續(xù)瞪著他看了四五秒鐘之久，就像恐龍的反應(yīng)一樣。

“對不起，”他說，“我道歉。”

“不是對我，混蛋，”李奇說，“是對那位小姐。”

那家伙沒說話，于是李奇加大力氣。他感覺拇指因為汗水而移動，往上滑到食指的指尖，那家伙的腕骨開始發(fā)出聲響并彎曲，最后橈骨跟尺骨越來越接近，就快超過負荷。

“好，”那家伙上氣不接下氣，“快放手?！?

李奇放開他的手腕，那家伙趕快把手縮回，用另一只手托住。他喘著氣，一下看著手，一下看著李奇。

“把你的卡車鑰匙給我?！崩钇嬲f。

那家伙用左手笨拙地伸進右手口袋，拿出一大串鑰匙。

“現(xiàn)在到停車場等我?！崩钇嬲f。

那家伙用左手把門鎖拉開，走了出去，然后李奇把鑰匙丟在沒沖水的小便斗里，再把手洗一次。李奇用紙巾仔細地把手擦干凈，然后跟了出去。他看到那家伙站在停車場，和凱迪拉克與餐廳門口之間的距離相等。

“要客氣點，”李奇對他叫道，“就說你要幫她洗車什么的，她一定會說不用，不過誠意最重要，對吧？發(fā)揮你的創(chuàng)意，你就可以拿回鑰匙，不然你就得走路回家了?！?

李奇透過上色的擋風玻璃可以看到卡門看著他們走來，完全不知道發(fā)生了什么事。李奇揮揮手，做出繞圈動作，好像在轉(zhuǎn)動把手，要她降下車窗。她把車窗按下約兩英寸，寬度只夠露出眼睛，眼神中流露著緊張與擔心。

“這家伙有話要跟你說?！崩钇嬲f。

李奇后退一步，那家伙走上前，頭看著地上，然后回頭看著李奇，就像條斗敗的狗。李奇點點頭，給他點鼓勵，接著那家伙把手放在胸前，像個歌劇男高音或餐廳侍者總管一樣，身體稍微往前彎，好對著兩英寸寬的窗縫講話。

“小姐，”他說，“只是想跟你說如果你再次光臨，我們會竭誠歡迎。要不要順便幫你洗個車？既然你都把車開來了?！?

“什么？”她說。